Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 12: Строка 12:
* [[Ирония судьбы]] — вся книга на самом деле о ней. Если бы кто-то из персонажей встретился или не встретился с кем-то хоть чуть-чуть позже или раньше… весь сюжет бы перевернулся.
* [[Ирония судьбы]] — вся книга на самом деле о ней. Если бы кто-то из персонажей встретился или не встретился с кем-то хоть чуть-чуть позже или раньше… весь сюжет бы перевернулся.
* [[Кинжал невинности]] — у Джульетты был, и она твёрдо собиралась им заколоться, если ее выдадут замуж за Париса. {{spoiler|Но так как после «ложной смерти» её похоронили без кинжала, в итоге она закололась кинжалом Ромео}}.
* [[Кинжал невинности]] — у Джульетты был, и она твёрдо собиралась им заколоться, если ее выдадут замуж за Париса. {{spoiler|Но так как после «ложной смерти» её похоронили без кинжала, в итоге она закололась кинжалом Ромео}}.
* [[Нянька аристократа]] — кормилица Джульетты, самый ранний из ярких примеров.
* [[Обреченная любовь]] — считается [[кодификатор|кодификатором]].
* [[Обреченная любовь]] — считается [[кодификатор|кодификатором]].
* [[Ошибка нарочно]] — строчки из перевода Щепкиной-Куперник «Но нет печальней повести на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте» обычно цитируют неправильно, «Нет повести печальнее на свете». И это вернее, потому что в трагедии это финальные строчки, а «но» относится к предыдущим.
* [[Ошибка нарочно]] — строчки из перевода Щепкиной-Куперник «Но нет печальней повести на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте» обычно цитируют неправильно, «Нет повести печальнее на свете». И это вернее, потому что в трагедии это финальные строчки, а «но» относится к предыдущим.
137 216

правок

Навигация