Изменения

== Где встречается ==

== Где встречается ==

* Профессор Толкин, знавший толк в языкознании, разработал один из кодификаторов [[троп]]а и источник его названия, для злодеев из своей эпопеи [[LotR|«Властелин Колец»]].

* Профессор Толкин, знавший толк в языкознании, разработал один из кодификаторов [[троп]]а и источник его названия, для злодеев из своей эпопеи [[LotR|«Властелин Колец»]].

* Второй кодификатор тропа — язык культа [[Ктулху]] из [[Lovecraft/Cthulhu Mythos|мифов Лавкрафта]].

* Второй кодификатор тропа — язык культа [[Ктулху]] из [[Lovecraft/Cthulhu Mythos|мифов Лавкрафта]]. Пх’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтагн!<ref>В своем доме в Р’льехе мёртвый Ктулху спит, ожидая своего часа.</ref>

* [[Blood]] — Домус Дурбентиа, язык культа Кабал. Одинаково устрашающ и в виде криков и ругательств, и в виде пения.

* [[Blood]] — Домус Дурбентиа, язык культа Кабал. Одинаково устрашающ и в виде криков и ругательств, и в виде пения.

* Язык змей из вселенной [[Harry Potter|Гарри Поттера]] сам по себе не зол, но обладает устрашающей репутацией, потому что на нем, помимо собственно змей, говорили некоторые известные темные маги, включая самого Вольдеморта.

* Язык змей из вселенной [[Harry Potter|Гарри Поттера]] сам по себе не зол, но обладает устрашающей репутацией, потому что на нем, помимо собственно змей, говорили некоторые известные темные маги, включая самого Вольдеморта.

* Харгий из романов Ильи Гутмана «Анифарский рассвет» и «Луна над Бездной». Язык тёмных, но при этом [[Тьма не есть зло|не обязательно злых]] порождений Бездны.

* Харгий из романов Ильи Гутмана «Анифарский рассвет» и «Луна над Бездной». Язык тёмных, но при этом [[Тьма не есть зло|не обязательно злых]] порождений Бездны.

* «[[По ту сторону рассвета]]» — роман писался как фанфик на Толкина и антифанфик на Чёрную Книгу Арды, потому в качестве Чёрного Наречия (кодификатор Саурон ещё не разработал) использован язык Ах’Энн оттуда. По ЧКА это — язык Эльфов Тьмы, истреблённых Валар в Предначальную эпоху и сохранившийся среди учеников Мелькора, как язык науки и торжественного пафоса. Васильева задумывала этих эльфов как открытый, романтичный и чувствительный народ, так что с фонетикой языка злодеев в ПТСР получилась полная инверсия — вместо угловатой и дёрганной смеси из «ктулхуфхтагн» и «кайезркригканонен» он состоит из кучи гласных, иногда разделённых только звуком «j». По той же причине в нём повсеместно используются абстрактно-пафосные фразеологизмы: например, «прости меня» говорится как «файэ-мэи», что дословно означает «освободи меня», а ещё дословнее — «выпусти меня в полёт»: в оригинале тёмные эльфы эллери ахэ воспринимали то, что кто-то в чём-то их винит, как заключение в клетку — таким уж эмоциональным был их менталитет. Автор ПТСР выстраивает на этом следующую конструкцию: Мелькор придумал [[новояз]], на котором нельзя выразить то, чего его создатель не желал, не сказав при этом нечто противоположное. Так, с приведённым выше выражением в мире ПТСР получается обратная цепочка: если кого-то бросили в камеру, а он просит тюремщика: «отпусти меня», то на Ах’Энн ему придётся сказать всё то же «файэ-мэи», то есть, «прости меня», то есть «я признаю себя виновным, но взываю к твоему милосердию и надеюсь, что моя вина не столь велика». Таким образом получается эталонный язык тупых фанатиков, зацикленных на своём «внутреннем мире» и неспособных возражать лидеру.

* «[[По ту сторону рассвета]]» — роман писался как фанфик на Толкина и антифанфик на Чёрную Книгу Арды, потому в качестве Чёрного Наречия (кодификатор Саурон ещё не разработал) использован язык Ах’Энн оттуда. По ЧКА это — язык Эльфов Тьмы, истреблённых Валар в Предначальную эпоху и сохранившийся среди учеников Мелькора, как язык науки и торжественного пафоса. Васильева задумывала этих эльфов как открытый, романтичный и чувствительный народ, так что с фонетикой языка злодеев в ПТСР получилась полная инверсия — вместо угловатой и дёрганной смеси из «ктулхуфхтагн» и «кайезркригканонен» он состоит из кучи гласных, иногда разделённых только звуком «j». По той же причине в нём повсеместно используются абстрактно-пафосные фразеологизмы: например, «прости меня» говорится как «файэ-мэи», что дословно означает «освободи меня», а ещё дословнее — «выпусти меня в полёт»: в оригинале тёмные эльфы эллери ахэ воспринимали то, что кто-то в чём-то их винит, как заключение в клетку — таким уж эмоциональным был их менталитет. Автор ПТСР выстраивает на этом следующую конструкцию: Мелькор придумал [[новояз]], на котором нельзя выразить то, чего его создатель не желал, не сказав при этом нечто противоположное. Так, с приведённым выше выражением в мире ПТСР получается обратная цепочка: если кого-то бросили в камеру, а он просит тюремщика: «отпусти меня», то на Ах’Энн ему придётся сказать всё то же «файэ-мэи», то есть, «прости меня», то есть «я признаю себя виновным, но взываю к твоему милосердию и надеюсь, что моя вина не столь велика». Таким образом получается эталонный язык тупых фанатиков, зацикленных на своём «внутреннем мире» и неспособных возражать лидеру.

 

== Примечания ==

== Примечания ==