1917
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 1:
Строка 1:
нет описания правки
{{WIP}}
{{TVTropes|AncientGrome|Ancient Grome}}
Нео приходит к Пифии и читает у неё над дверью «nosce te ipsum». «Познай себя». Нормально? Почему бы и нет.<br />
Или приходит как-то Марс к Аполлону… Не напрягает?..<br />
Хорошо, зайдём с другого конца. Рим основал царь Леонидас, чтобы в колизее сражались гоплиты.<br />
Если для вас всё это нормально — статья будет полезна.<br />
«Древний Грим» (англ. Ancient Grome) — это [[Срисованная фэнтезийная культура]] в котором Древний Рим и Древняя Греция слились в неразлучном танце. Чаще всего такое случается в голливудских фильмах, когда автор слышал о каких-то древних мифах про чуваков в полотенцах и сандалях — и плевать ему на дальнейшие различия.<br />
С другой стороны, Рим действительно очень много почерпнул от греков: мифологию, весь политеистический пантеон (хотя и сменил акценты) и политические институты. И да, был временной промежуток их совместного существования, так что их смешение более оправдано, чем Клеопатра или Цезарь на строительстве пирамиды Хеопса.<br />
Троп может проявляться как в невнимательном отношении к именам, латинизированным формам, так и к невозможному смешению различных исторических промежутков в жизни культур.
== Примеры ==
=== Мифология ===
* Ну вы в курсе, да? Зевс это Юпитер, Арес это Марс, а Афина это Минерва. Или наоборот, как вам нравится. Главное — не смешивать.
=== [[Литература]] ===
* [[The Hunger Games]] — Капитолий, новый Рим. И греческие имена: Эффи (Эвфимия), Атала (Аталанта), Кастор и Полидевк (Поллюкс), Крессида.
=== [[Кино]] ===
* Матрица. Пифия — имя дельфийского оракула (Греция). Но поучает она Нео на латыни.
=== [[Телесериалы]] ===
* Hercules: The Legendary Journeys — главный герой, грек, почему-то назван латинским именем.
** В русской локализации это поправили. И Геракла зовут греческим Гераклом, а не Геркулесом.
* Supernatural: [[Христианство — это католичество|как там будет Ииссус на латыни? Кристо?]] Ну ладно. Я уж думал, это греческое слово обозначает «Мессия».
=== [[Мультфильмы]] ===
* Hercules: да, древняя Греция. Да, главгерой носит латинское имя. Но не нужно многого требовать от мультфильма/мультсериала, где [[Никто не любит Аида|Аид — главный злодей]].
=== [[Видеоигры]] ===
* [[God of War]]: в третьей части Кратосу приходится перебить весь греческий пантеон и… Геркулеса. Ну не везёт этому мужику!
=== [[Реальная жизнь]] ===
* Александр Македонский — это латинизированная форма имени. Полководца всё-таки звали Александросом.
{{Nav/Место действия}}