Изменения

* «[[Arda/Lord of the Rings|Властелин колец]]»: не придумав лучшего оскорбления, Лобелия Саквилль-Бэггинс (дальняя родственница) назвала Фродо Бэггинса… «Брендибаком». (То есть, назвала его родовым именем, которое он не носит.) Мерри Брендибак посоветовал Фродо принимать это за комплимент.

* «[[Arda/Lord of the Rings|Властелин колец]]»: не придумав лучшего оскорбления, Лобелия Саквилль-Бэггинс (дальняя родственница) назвала Фродо Бэггинса… «Брендибаком». (То есть, назвала его родовым именем, которое он не носит.) Мерри Брендибак посоветовал Фродо принимать это за комплимент.

** Резон в этом есть: по мнению Лобелии и её мужа, Бэггинсу должно быть стыдно, если его примут за одного из «безумных» Брендибаков — но это только по их мнению; а на деле Брендибаки — не безумцы, а род вассальных владетелей, правящих примерно половиной страны хоббитов. (Мерри — наследник этого рода, будущий вассальный князь.)

** Резон в этом есть: по мнению Лобелии и её мужа, Бэггинсу должно быть стыдно, если его примут за одного из «безумных» Брендибаков — но это только по их мнению; а на деле Брендибаки — не безумцы, а род вассальных владетелей, правящих примерно половиной страны хоббитов. (Мерри — наследник этого рода, будущий вассальный князь.)

* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]»: министр в шестой книге после неудачного разговора с Гарри назвал героя «человеком Дамблдора». Гарри ответил, что так оно и есть.

* «[[Harry Potter|Гарри Поттер]]»: министр Скримджер в шестой книге после неудачного разговора с Гарри назвал героя «человеком Дамблдора». Гарри ответил, что так оно и есть.

* Вознесенская, «Юлианна, или Опасные игры». В магической школе учительница материализовала слова и мысли учениц о своей персоне. К общему удивлению, мысли героини превратились в розы, а она всего-то назвала училку «злой ведьмой». Как только подумала, что училка всё же ничего, поток роз прекратился.

* Вознесенская, «Юлианна, или Опасные игры». В магической школе учительница материализовала слова и мысли учениц о своей персоне. К общему удивлению, мысли героини превратились в розы, а она всего-то назвала училку «злой ведьмой». Как только подумала, что училка всё же ничего, поток роз прекратился.

* Герцог Орк в бушковском «[[Сварог]]е»:

* Герцог Орк в бушковском «[[Сварог]]е»:

{{Q|— Прохвост… — с улыбочкой сказал Сварог.<br />— И ещё какой, — сказал Орк без малейшей обиды.|«Король и его королева»}}

{{Q|— Прохвост… — с улыбочкой сказал Сварог.<br />— И ещё какой, — сказал Орк без малейшей обиды.|«Король и его королева»}}

=== [[Кино]] ===

=== [[Кино]] ===