Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
м
Строка 105: Строка 105:
** Ностальгирующий Критик в своём обзоре фильма рвал волосы от американского варианта, Юпитер Джонс, ох, не слышал он о Юпитер Болотниковой…
** Ностальгирующий Критик в своём обзоре фильма рвал волосы от американского варианта, Юпитер Джонс, ох, не слышал он о Юпитер Болотниковой…
** Её родители в начале фильма говорят на каком угодно языке, только не на русском. При этом субтитры гордо гласят: «Speaking Russian». При повторном прослушивании удаётся разобрать, что, видимо, предполагался всё же русский, но актёры говорят с таким чудовищным акцентом, что невозможно понять почти ни единого слова. Далее матушка Юпитер ругается чудесным русским ругательством «Сталиновы яйца».
** Её родители в начале фильма говорят на каком угодно языке, только не на русском. При этом субтитры гордо гласят: «Speaking Russian». При повторном прослушивании удаётся разобрать, что, видимо, предполагался всё же русский, но актёры говорят с таким чудовищным акцентом, что невозможно понять почти ни единого слова. Далее матушка Юпитер ругается чудесным русским ругательством «Сталиновы яйца».
* [[The Dark Knight Rises]] — русский физик-ядерщик по имени Леонид '''Павел''' — это фамилия такая. В начале фильма к нему обращаются «доктор Павел», что звучит… странно.<ref>При этом, окажись Леонид чехом, фамилия Павел бы для него абсолютно уместной.</ref>
* [[The Dark Knight Rises]] — русский физик-ядерщик по имени Леонид '''Павел''' — это фамилия такая. В начале фильма к нему обращаются «доктор Павел», что звучит… странно.<ref>При этом, окажись Леонид чехом, фамилия Павел была бы для него абсолютно уместной.</ref>


=== [[Телесериал]]ы ===
=== [[Телесериал]]ы ===
1267

правок

Навигация