Изменения

* [[Не знает матчасти]]: охота на кита силами четырех человек, смерть «проспиртованного» короля, еще несколько впечатляющих багов…

* [[Не знает матчасти]]: охота на кита силами четырех человек, смерть «проспиртованного» короля, еще несколько впечатляющих багов…

** В частности, имена Геркулес и Актеон явно рабского происхождения, хотя Жюль Верн настаивает, они были рождены свободными: клички «в честь» греческих героев (и вообще кого попало) давали хозяева, свободные черные брали себе нормальные христианские имена.

** В частности, имена Геркулес и Актеон явно рабского происхождения, хотя Жюль Верн настаивает, они были рождены свободными: клички «в честь» греческих героев (и вообще кого попало) давали хозяева, свободные черные брали себе нормальные христианские имена.

** Топор под компасом заставил "Пилигрим" отклониться от курса на половину прямого угла(45 градусов). Когда топор убрали, стралка должна была вернуться в исходное положение, и корабль должен был начать двигаться параллельно берегам Антарктиды, а не изменить курс на 90 градусов и поплыть на северо-восток к побережью Анголы.

** Топор под компасом заставил "Пилигрим" отклониться от курса на половину прямого угла (45 градусов). Когда топор убрали, стралка должна была вернуться в исходное положение, и корабль должен был начать двигаться параллельно берегам Антарктиды, а не изменить курс на 90 градусов и поплыть на северо-восток к побережью Анголы. Можно попробывать обьяснить такой курс течениями, но это обьяснение выглядит не слишком правдоподобно.

* [[Знают именно за это]]: плыли в Южную Америку, приплыли в Африку — задумывалось автором как «[[Вот это поворот!]]», но с годами превратилось в общеизвестный случай.

* [[Знают именно за это]]: плыли в Южную Америку, приплыли в Африку — задумывалось автором как «[[Вот это поворот!]]», но с годами превратилось в общеизвестный случай.

* [[Окрутеть в адаптации]] — [[самоуверенный мерзавчик]] Негоро в обоих экранизациях прокачивается до [[великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]].

* [[Окрутеть в адаптации]] — [[самоуверенный мерзавчик]] Негоро в обоих экранизациях прокачивается до [[великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]].