832
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 150:
Строка 150:
→Мультфильмы и мультсериалы
* Обе отечественные экранизации «[[Snedronningen|Снежной королевы]]». В первоисточнике она — не слишком приятная особа, но хотя бы никому не вредила целенаправленно. Советские же мультипликаторы (1957) превратили её в классическую злую волшебницу, а ребята из студии Wizart (2012) — вообще чуть ли не в инфернальное чудовище.
* Обе отечественные экранизации «[[Snedronningen|Снежной королевы]]». В первоисточнике она — не слишком приятная особа, но хотя бы никому не вредила целенаправленно. Советские же мультипликаторы (1957) превратили её в классическую злую волшебницу, а ребята из студии Wizart (2012) — вообще чуть ли не в инфернальное чудовище.
** В первоисточнике всего лишь увезла ребёнка на глазах у родных невесть куда (да, Кай сам привязал свои санки к её саням, но вот не стала его отпускать и заставила позабыть родных уже королева). УК РФ, статья 126, параграф 2, пункт «В», от пяти до двенадцати лет, УК РБ, статья 182, параграф 2, пункт 1 — от пяти до пятнадцати. И при этом ещё климатический террорист мирового масштаба.
** В первоисточнике всего лишь увезла ребёнка на глазах у родных невесть куда (да, Кай сам привязал свои санки к её саням, но вот не стала его отпускать и заставила позабыть родных уже королева). УК РФ, статья 126, параграф 2, пункт «В», от пяти до двенадцати лет, УК РБ, статья 182, параграф 2, пункт 1 — от пяти до пятнадцати. И при этом ещё климатический террорист мирового масштаба.
* «[[Бременские музыканты]]» — разбойники, с фитильком. В оригинальной дилогии они обаятельные воришки, которые из всех злодейств разве что планировали ограбить прогулочный кортеж Короля (который сам здесь [[Глупый король|самодур]] и [[ничтожество на троне]]), а потом вынесли из Бремена мешок ценных вещей, два тележных колеса, два уличных фонаря и Петуха, которого отпустили. В «Новых Бременских» они уже карикатурные [[Капиталисты плохие|плохие капиталисты]] и [[Полное чудовище|полные чудовища]], грабящие целый город при помощи ООО «БББ» и желающие легализоваться путём принудительного брака Атаманши и Короля, который здесь [[Подобреть в адаптации|стал добрым]].
* «Петя и волк» (1958) — в сказке Кошка во время схватки Пети с Волком просто отсиживалась на дереве, а в мультфильме именно она из мести подстрекала Волка напасть на Петю и его друзей.
* «Петя и волк» (1958) — в сказке Кошка во время схватки Пети с Волком просто отсиживалась на дереве, а в мультфильме именно она из мести подстрекала Волка напасть на Петю и его друзей.
* Sonic SatAM — В оригинале у Роботника много положительных и комедийных черт, но всё-таки в целом негодяй без скидок; а здесь он [[полное чудовище]], тиранящий Мобиус, и ни одного просвета нет в его чернющей душе.
* Sonic SatAM — В оригинале у Роботника много положительных и комедийных черт, но всё-таки в целом негодяй без скидок; а здесь он [[полное чудовище]], тиранящий Мобиус, и ни одного просвета нет в его чернющей душе.