Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
м
Строка 396: Строка 396:
** Есть вариант [[светлее и мягче]]: юнга взмолился Богу, и тот послал голодным морякам рыбу.
** Есть вариант [[светлее и мягче]]: юнга взмолился Богу, и тот послал голодным морякам рыбу.
* Для знатоков немецкого: «[[Rammstein]]» — «Mein Teil» (между прочим, основано на [[w:Майвес, Армин|реальных событиях]]) и «Das Ich» — «Kannibale». Тексты песен «Denkelied» и «Puppenjunge» группы Ost+Front тоже основаны на реальных историях начала двадцатого века.
* Для знатоков немецкого: «[[Rammstein]]» — «Mein Teil» (между прочим, основано на [[w:Майвес, Армин|реальных событиях]]) и «Das Ich» — «Kannibale». Тексты песен «Denkelied» и «Puppenjunge» группы Ost+Front тоже основаны на реальных историях начала двадцатого века.
* «[[Ария (группа)|Ария]]» — «Штиль» (по рассказу [[Jack London|Джека Лондона]] «Френсис Спейт»). В самом рассказе [[аверсия]] — убитого есть не стали, а в песне, похоже, стали.
* «[[Ария (группа)|Ария]]» — «Штиль» (по рассказу [[Jack London|Джека Лондона]] «Френсис Спейт»). В самом рассказе [[аверсия]] — убитого есть не стали, а в песне, похоже, стали. Впрочем, в первом варианте текста (с черновыми вариантами можно ознакомиться, например, в книге «Ария Маргариты» Маргариты Пушкиной) каннибализма тоже не было: моряка приносили в жертву Морскому Дьяволу, чтобы тот послал ветер и спас корабль из полосы штиля.
* «[[Автоматические удовлетворители]]» — «Мясо».
* «[[Автоматические удовлетворители]]» — «Мясо».
* Verminous Mind — в песне «Только свежая кровь», где рассказывается о жертвоприношениях ацтеков (или майя, судя по упоминанию Чокмоола).
* Verminous Mind — в песне «Только свежая кровь», где рассказывается о жертвоприношениях ацтеков (или майя, судя по упоминанию Чокмоола).
1726

правок

Навигация