Изменения

* Джон Бойн, «Мальчик в полосатой пижаме» — при своих литературных достоинствах роман просто кишит ошибками. Автор не знает о жизни и психологии Германии времён ВМВ, устройстве концлагерей, тогдашней пропаганде. Если незнание героя ещё можно было поначалу списать на необразованность и инфантильность, то дальше это становится типичным тропом.

* Джон Бойн, «Мальчик в полосатой пижаме» — при своих литературных достоинствах роман просто кишит ошибками. Автор не знает о жизни и психологии Германии времён ВМВ, устройстве концлагерей, тогдашней пропаганде. Если незнание героя ещё можно было поначалу списать на необразованность и инфантильность, то дальше это становится типичным тропом.

** Многие отмечают странность того, что малолетний главный герой как будто оторван от реальности, не знает, в какой стране он живет, с кем эта страна воюет, кто ей правит и кто ее главный враг — несмотря на то, что усиленно готовится к поступлению в гитлерюгенд. Автор хотел, видимо, оживить образ честного ребенка/подростка, который не делит людей на низших и высших и ко всем относится в соответствии с позывами своего чистого сердца, а не так, как этого требует общество и мораль. Наверное, примером служил [[Tom Sawyer and Huckleberry Finn|Гекльберри Финн]], не пожелавший выдавать негра Джима, пусть и знающий, что он преступает закон и тогдашние представления о нравственности (поскольку чернокожие рабы считались вещами, поступок Гека походил на банальную кражу чужой собственности). Но увы — автор «Мальчика в пижаме» [[Создатели перегнули палку|переборщил]] и сделал своего героя просто наивным дурачком. Это ещё прокатило бы, будь герой сыном какого-нибудь фермера самой глухой провинции, но уж никак не сыном высокопоставленного офицера СС из Берлина, лично знакомого с Гитлером(!)

** Многие отмечают странность того, что малолетний главный герой как будто оторван от реальности, не знает, в какой стране он живет, с кем эта страна воюет, кто ей правит и кто ее главный враг — несмотря на то, что усиленно готовится к поступлению в гитлерюгенд. Автор хотел, видимо, оживить образ честного ребенка/подростка, который не делит людей на низших и высших и ко всем относится в соответствии с позывами своего чистого сердца, а не так, как этого требует общество и мораль. Наверное, примером служил [[Tom Sawyer and Huckleberry Finn|Гекльберри Финн]], не пожелавший выдавать негра Джима, пусть и знающий, что он преступает закон и тогдашние представления о нравственности (поскольку чернокожие рабы считались вещами, поступок Гека походил на банальную кражу чужой собственности). Но увы — автор «Мальчика в пижаме» [[Создатели перегнули палку|переборщил]] и сделал своего героя просто наивным дурачком. Это ещё прокатило бы, будь герой сыном какого-нибудь фермера самой глухой провинции, но уж никак не сыном высокопоставленного офицера СС из Берлина, лично знакомого с Гитлером(!)

** То, что мальчишки запросто пролезают под ограждением, через которое вообще-то должен быть пропущен электрический ток, не говоря уже о часовых и их злых собаках… В реальности заключённого, который приблизился бы к ограждению ближе, чем на 3-4 метра, давно бы пристрелили. Сюда же — сам факт возможности спокойно пролезть под оградой в нацистском концлагере, в которых немецкая пунктуальность и аккуратность, служа чудовищной цели, сбоила крайне редко и уж точно таких грубых проколов бы не допустила. Наконец, дом коменданта, который расположен в шаговой доступности от концлагеря, чего в принципе быть не могло. Само сущестование концлагерей старались держать в секрете, а не ставить их прямо под окнами спальни.

** То, что мальчишки запросто пролезают под ограждением, через которое вообще-то должен быть пропущен электрический ток, не говоря уже о часовых и их злых собаках… В реальности заключённого, который приблизился бы к ограждению ближе, чем на 3-4 метра, давно бы пристрелили. Сюда же — сам факт возможности спокойно пролезть под оградой в нацистском концлагере, в которых немецкая пунктуальность и аккуратность, служа чудовищной цели, сбоила крайне редко и уж точно таких грубых проколов бы не допустила.  

** К отцу главного героя в гости на ужин приходят сам Гитлер с Евой Браун. В реальности Ева Браун почти не покидала Берхтесгаден, сюда же Гитлер мог бы позвать кого-то в гости, но точно не стал бы наведываться к нему сам.

** К отцу главного героя в гости на ужин приходят сам Гитлер с Евой Браун. В реальности Ева Браун почти не покидала Берхтесгаден, сюда же Гитлер мог бы позвать кого-то в гости, но точно не стал бы наведываться к нему сам.

** Само существование Шмуэля. Детей в Освенциме казнили сразу по прибытие, особенно таких слабых, жизнь могли сохранить лишь подросткам, у кого ещё остались силы на работу. Кроме того, он — польский еврей и не понятно, откуда он знает немецкий язык, чтобы свободно на нём общаться с Бруно.

** Само существование Шмуэля. Детей в Освенциме казнили сразу по прибытие, особенно таких слабых, жизнь могли сохранить лишь подросткам, у кого ещё остались силы на работу. Кроме того, он — польский еврей и не понятно, откуда он знает немецкий язык, чтобы свободно на нём общаться с Бруно.