| Строка 32: |
Строка 32: |
|
| |
|
| ==== На других языках ==== | | ==== На других языках ==== |
| * Руставели, «Витязь в тигровой шкуре» — Тариэл и Асмат. | | * Шота Руставели, «Витязь в тигровой шкуре» — Тариэл и Асмат. |
| * «[[Речные заводи]]» — один из героев, поняв, что молодая наложница немолодого атамана пытается его соблазнить, вышел из ситуации, предложив ей стать названой сестрой, а затем дал ей понять, что интим между братом и сестрой (пускай и назваными) был бы [[инцест]]ом. | | * «[[Речные заводи]]» — один из героев, поняв, что молодая наложница немолодого атамана пытается его соблазнить, вышел из ситуации, предложив ей стать названой сестрой, а затем дал ей понять, что интим между братом и сестрой (пускай и назваными) был бы [[инцест]]ом. |
| * Г. Х. Андерсен, «[[Snedronningen|Снежная королева]]» — Кай и Герда, [[кодификатор]]. Они «любили друг друга, как брат и сестра». Впрочем, в отличие от предыдущего примера, о «названном брате» говорилось в детстве, а взросление героев в финале показано так, что не исключает развития их любви в иную. | | * Г. Х. Андерсен, «[[Snedronningen|Снежная королева]]» — Кай и Герда, [[кодификатор]]. Они «любили друг друга, как брат и сестра». Впрочем, в отличие от предыдущего примера, о «названном брате» говорилось в детстве, а взросление героев в финале показано так, что не исключает развития их любви в иную. |
| * «Сорок пять»: Диана и молодой лекарь Реми — сообщники. Они вместе скрываются и готовят план мести, но между ними ничего «такого» нет, они друг другу как брат и сестра. | | * А. Дюма-отец, «[[Трилогия о гугенотских войнах|Сорок пять]]»: Диана и молодой лекарь Реми — сообщники. Они вместе скрываются и готовят план мести, но между ними ничего «такого» нет, они друг другу как брат и сестра. |
| * [[Астрид Линдгрен]], «Рони, дочь разбойника» — Рони и Бирк называют друг друга братом и сестрой. | | * [[Астрид Линдгрен]], «Рони, дочь разбойника» — Рони и Бирк называют друг друга братом и сестрой. |
| * Джеки Коллинз, «Лаки» — Ленни и Джесс. | | * Джеки Коллинз, «Лаки» — Ленни и Джесс. |