25 219
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 15:
Строка 15:
→Театр
=== [[Театр]] ===
=== [[Театр]] ===
* Пьесы Уильяма Шекспира. В англоязычных странах цитаты из него даже не закавычивают, как и цитаты из Библии.
* Пьесы Уильяма Шекспира. В англоязычных странах цитаты из него даже не закавычивают, как и цитаты из Библии.
* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]». Никто, кроме школьных учителей, уже не помнит, про что там сюжет, зато фразы оттуда используются просто кучами как пословицы. Включая собственно название. «Служить бы рад, прислуживаться тошно», «Счастливые часов не наблюдают», <s>''«И дым Отечества нам сладок и приятен»''</s> ([[Цитата-бастард|тут Грибоедов сам]] [https://pikabu.ru/story/proiskhozhdenie_frazyi_i_dyim_otechestva_nam_sladok_i_priyaten_7696391 цитировал Державина], поэтому в тексте поэмы пишется курсивом), «злые языки страшнее пистолета», «Свежо предание, а верится с трудом» — вы думали, откуда всё это? Даже некоторые статьи в этой вики названы цитатами из него — например, «[[Читать, как пономарь]]» и «[[Смесь французского с нижегородским]]».
* А. С. Грибоедов, «[[Горе от ума]]». Никто, кроме школьных учителей, уже не помнит, про что там сюжет, зато фразы оттуда используются просто кучами как пословицы. Включая собственно название. «Служить бы рад, прислуживаться тошно», «Счастливые часов не наблюдают», <s>''«И дым Отечества нам сладок и приятен»''</s> ([[Цитата-бастард|тут Грибоедов сам]] [https://pikabu.ru/story/proiskhozhdenie_frazyi_i_dyim_otechestva_nam_sladok_i_priyaten_7696391 цитировал Державина] (у которого это перевод латинского афоризма ''dulcis fumus patriae'', восходящего парафразом то ли к Овидию, то ли к Лукиану, а в конечном счёте аж к Гомеру), поэтому в тексте пьесы пишется курсивом), «злые языки страшнее пистолета», «Свежо предание, а верится с трудом» — вы думали, откуда всё это? Даже некоторые статьи в этой вики названы цитатами из него — например, «[[Читать, как пономарь]]» и «[[Смесь французского с нижегородским]]».
* Л. Филатов, «[[Про Федота-стрельца, удалого молодца]]».
* Л. Филатов, «[[Про Федота-стрельца, удалого молодца]]».
* Творчество [[Лесь Подерв'янський|Леся Подервянского]] (в [[Сало и горилка|Украине]]).
* Творчество [[Лесь Подерв'янський|Леся Подервянского]] (в [[Сало и горилка|Украине]]).