Изменения

* [[Печальный символ]] — после событий этого рассказа печальным трофеем для Холмса является фотокарточка Ирэн с дарственной надписью в качестве напоминания о его единственном поражении, которое он потерпел от того, кого [[шовинизм|считал гораздо ниже себя по уровню развития]] исключительно в силу принадлежности к женскому полу.

* [[Печальный символ]] — после событий этого рассказа печальным трофеем для Холмса является фотокарточка Ирэн с дарственной надписью в качестве напоминания о его единственном поражении, которое он потерпел от того, кого [[шовинизм|считал гораздо ниже себя по уровню развития]] исключительно в силу принадлежности к женскому полу.

* [[Странный грамматика]] — Холмс приходит к выводу, что его очередной клиент — немец, по специфической расстановке глаголов в предваряющем его появление письме.

* [[Странный грамматика]] — Холмс приходит к выводу, что его очередной клиент — немец, по специфической расстановке глаголов в предваряющем его появление письме.

2. '''«Союз/Лига рыжих»'''.

2. '''«Союз/Лига рыжих»'''.

* [[Blackface]] — Холмс и Уотсон отправляются в филармонию Сент-Джеймс. Сэр Артур не указал, что конкретно герои слушали, но зная, что Холмс любил извлекать из своей скрипки странные мелодии… вполне могли слушать дикси-джаз «The Christy Minstrels»! Самое знаменитое шоу Сент-Джеймс шло в 1862—1904 гг. Все «негры» были натуральными белыми [[Великий Смог|лондонцами]].

* [[Blackface]] — Холмс и Уотсон отправляются в филармонию Сент-Джеймс. Сэр Артур не указал, что конкретно герои слушали, но зная, что Холмс любил извлекать из своей скрипки странные мелодии… вполне могли слушать дикси-джаз «The Christy Minstrels»! Самое знаменитое шоу Сент-Джеймс шло в 1862—1904 гг. Все «негры» были натуральными белыми [[Великий Смог|лондонцами]].

* [[Ограбление банка]] — Джон Клей создаёт тот самый «Союз рыжих» лишь для того, чтобы выманить клиента Холмса из дома, пока грабители делают подкоп в соседнее здание, где хранится нестандартно крупная для одного отделения сумма золотом.

* [[Ограбление банка]] — Джон Клей создаёт тот самый «Союз рыжих» лишь для того, чтобы выманить клиента Холмса из дома, пока грабители делают подкоп в соседнее здание, где хранится нестандартно крупная для одного отделения сумма золотом.

* [[Рыжий-бесстыжий]] — Помошник Джона Клея. Точные детали неизвестны, но раз работает с «убийцей, вором, взломщиком»…

* [[Рыжий-бесстыжий]] — Помошник Джона Клея. Точные детали неизвестны, но раз работает с «убийцей, вором, взломщиком»…

3. '''«Установление личности»'''.

3. '''«Установление личности»'''.

* [[Борьба нанайских мальчиков]] — [[Убийства не было|пропавший]] [[Сбежать со свадьбы|по дороге в церковь]] жених клиентки Холмса мисс Сазерленд, взявший с неё клятву верности, оказывается её [[Голливудская маскировка|изменившим внешность отчимом]], которому невыгоден брак падчерицы. Одним из фактов, помогающих Холмсу найти разгадку, явилось то, что «жених» встречался с невестой только в то время, когда отчим «уезжал по делам».

* [[Борьба нанайских мальчиков]] — [[Убийства не было|пропавший]] [[Сбежать со свадьбы|по дороге в церковь]] жених клиентки Холмса мисс Сазерленд, взявший с неё клятву верности, оказывается её [[Голливудская маскировка|изменившим внешность отчимом]], которому невыгоден брак падчерицы. Одним из фактов, помогающих Холмсу найти разгадку, явилось то, что «жених» встречался с невестой только в то время, когда отчим «уезжал по делам».

* [[Суд Линча]] — [[с прикрученным фитильком]]: наказать отчима с точки зрения закона не за что: то, что он совершил, отвратительно, но неподсудно. Остаётся только сказать, что «с таким жестоким, эгоистичным и бессердечным мошенничеством я еще не сталкивался» и пригрозить [[Порка|избить мошенника хлыстом]]. Тот убегает с Бейкер-стрит, [[Нагадили посреди берлоги|униженный и напуганный]]. Холмс предполагает, что «этот проходимец всё равно кончит виселицей».

* [[Суд Линча]] — [[с прикрученным фитильком]]: наказать отчима с точки зрения закона не за что: то, что он совершил, отвратительно, но неподсудно. Остаётся только сказать, что «с таким жестоким, эгоистичным и бессердечным мошенничеством я еще не сталкивался» и пригрозить [[Порка|избить мошенника хлыстом]]. Тот убегает с Бейкер-стрит, [[Нагадили посреди берлоги|униженный и напуганный]]. Холмс предполагает, что «этот проходимец всё равно кончит виселицей».

* [[Я буду ждать тебя]] — невеста, несмотря на совет Холмса, решает остаться верной жениху. По понятным причинам, не дождётся.

* [[Я буду ждать тебя]] — невеста, несмотря на совет Холмса, решает остаться верной жениху. По понятным причинам, не дождётся.

4. '''«Тайна Боскомской долины»'''.

4. '''«Тайна Боскомской долины»'''.

* [[Непонятные последние слова]] — фраза «Black Jack from Ballarat». Расслышали только «a [[w:wikt:rat|rat]]», в результате никак не могли взять в толк, с чего бы смертельно раненому не убийцу назвать пытаться, а какую-то крысу упоминать. Причём с неопределённым артиклем, то есть не прозвище.

* [[Непонятные последние слова]] — фраза «Black Jack from Ballarat». Расслышали только «a [[w:wikt:rat|rat]]», в результате никак не могли взять в толк, с чего бы смертельно раненому не убийцу назвать пытаться, а какую-то крысу упоминать. Причём с неопределённым артиклем, то есть не прозвище.

5. '''«Пять зёрнышек апельсина»'''.

5. '''«Пять зёрнышек апельсина»'''.

* [[Кармическая справедливость]] — убийцы отца и дяди Джона Опеншоу, равно как и его самого, на обратном пути в Америку попадают в кораблекрушение. Выжили ли они в итоге — вопрос открытый, ведь [[тело так и не нашли]]…

* [[Кармическая справедливость]] — убийцы отца и дяди Джона Опеншоу, равно как и его самого, на обратном пути в Америку попадают в кораблекрушение. Выжили ли они в итоге — вопрос открытый, ведь [[тело так и не нашли]]…

* [[Списать на самоубийство]] — Элиаса Опеншоу, который приходился дядей клиенту Холмса, в одну из ночей обнаружили утонувшим в неглубоком пруду, посреди его поместья. За полтора месяца до этого дядя Элиас получил странное письмо (с теми самыми апельсиновыми зёрнышками) и с тех пор был сам не свой, так что все, в том числе и полиция, решили, что он просто спятил и покончил с собой.

* [[Списать на самоубийство]] — Элиаса Опеншоу, который приходился дядей клиенту Холмса, в одну из ночей обнаружили утонувшим в неглубоком пруду, посреди его поместья. За полтора месяца до этого дядя Элиас получил странное письмо (с теми самыми апельсиновыми зёрнышками) и с тех пор был сам не свой, так что все, в том числе и полиция, решили, что он просто спятил и покончил с собой.

* [[Чёрная метка]] — собственно пять зёрнышек служили предупреждением о Ку-Клукс-Клане. В финале Холмс сам использовал подобный трюк, однако месть не удалась.

* [[Чёрная метка]] — собственно пять зёрнышек служили предупреждением о Ку-Клукс-Клане. В финале Холмс сам использовал подобный трюк, однако месть не удалась.

6. '''«Человек с рассечённой губой»'''.

6. '''«Человек с рассечённой губой»'''.

* [[Бесстрашный журналист]] — объект поиска ШХ. Как выяснилось, ещё и весьма артистичный и предприимчивый, но любящий семью журналист.

* [[Бесстрашный журналист]] — объект поиска ШХ. Как выяснилось, ещё и весьма артистичный и предприимчивый, но любящий семью журналист.

* [[Двойная жизнь]] — [[первопример]] для [[детектив]]а.

* [[Двойная жизнь]] — [[первопример]] для [[детектив]]а.

* [[Убийства не было]] — нищий-горбун, задержанный по подозрению в убийстве Невилла Сент-Клера, и есть загримированный Сент-Клер.

* [[Убийства не было]] — нищий-горбун, задержанный по подозрению в убийстве Невилла Сент-Клера, и есть загримированный Сент-Клер.

7. '''«Голубой карбункул»'''.

7. '''«Голубой карбункул»'''.

* Преступник [[Желудок — лучший карман|заставляет гуся проглотить]] ворованный камень, после чего [[Ай, молодца!|благополучно путает его с другим гусём]] той же окраски. [[Паук-деньгоед|Камушек достался]] ШХ…

* Преступник [[Желудок — лучший карман|заставляет гуся проглотить]] ворованный камень, после чего [[Ай, молодца!|благополучно путает его с другим гусём]] той же окраски. [[Паук-деньгоед|Камушек достался]] ШХ…

* [[Кислотой в лицо]] — Холмс упоминает, что одного из бывших владельцев камня облили серной кислотой.

* [[Кислотой в лицо]] — Холмс упоминает, что одного из бывших владельцев камня облили серной кислотой.

* [[Рождество]] — сюжет рассказа связан с этим праздником.

* [[Рождество]] — сюжет рассказа связан с этим праздником.

8. '''«Пёстрая лента»'''. На сюжет рассказа Конан Дойл также написал пьесу. «Заглавную роль» на премьере исполнял небольшой ручной удав.

8. '''«Пёстрая лента»'''. На сюжет рассказа Конан Дойл также написал пьесу. «Заглавную роль» на премьере исполнял небольшой ручной удав.

* [[Большая крутая кошка]]. Главгад содержит гепарда, ''но блюдечко с молоком предназначено явно не для этой кисы''…

* [[Большая крутая кошка]]. Главгад содержит гепарда, ''но блюдечко с молоком предназначено явно не для этой кисы''…

* [[Реальность нереалистична]] — постановке рассказа решили использовать настоящую кобру. Но накормленная змея оказалась настолько вялой, что зрители единодушно посчитали, что имеют дело с муляжом. После того, как змею заменили чучелом на верёвочках, газеты отметили: «наконец-то в спектакле участвует настоящая ядовитая змея».

* [[Реальность нереалистична]] — постановке рассказа решили использовать настоящую кобру. Но накормленная змея оказалась настолько вялой, что зрители единодушно посчитали, что имеют дело с муляжом. После того, как змею заменили чучелом на верёвочках, газеты отметили: «наконец-то в спектакле участвует настоящая ядовитая змея».

* [[Хорошее курение, плохое курение]] — Ройлотт [[Антиреклама курения|курением вырыл себе яму]]: услышав, что в комнату жертвы проникал запах его сигар, Холмс заподозрил, как именно туда проникла смертоносная змея.

* [[Хорошее курение, плохое курение]] — Ройлотт [[Антиреклама курения|курением вырыл себе яму]]: услышав, что в комнату жертвы проникал запах его сигар, Холмс заподозрил, как именно туда проникла смертоносная змея.

9. '''«Палец инженера»'''.

9. '''«Палец инженера»'''.

* [[Гидравлическая единица власти]] — инженер едва не погиб, будучи заперт злодеями внутри гидравлического пресса, который его наняли починить. Однако благодаря милосердной сообщнице злодеев выбрался в последний момент, и единственным, что было сплющено, стала его керосиновая лампа. Которая в итоге и подожгла пресс, а за ним и весь дом, пока злодеи гонялись за инженером и [[ампутация|отрубали от него помянутый палец]].

* [[Гидравлическая единица власти]] — инженер едва не погиб, будучи заперт злодеями внутри гидравлического пресса, который его наняли починить. Однако благодаря милосердной сообщнице злодеев выбрался в последний момент, и единственным, что было сплющено, стала его керосиновая лампа. Которая в итоге и подожгла пресс, а за ним и весь дом, пока злодеи гонялись за инженером и [[ампутация|отрубали от него помянутый палец]].

* [[Мешок на голове]]. Когда инженера везли в карете, наниматель закрыл окошки, чтобы скрыть: они никуда не уезжают, на самом деле лошадь прошла шесть миль туда и шесть обратно.

* [[Мешок на голове]]. Когда инженера везли в карете, наниматель закрыл окошки, чтобы скрыть: они никуда не уезжают, на самом деле лошадь прошла шесть миль туда и шесть обратно.

* [[Тощий злодей]] — жестокий полковник Старк описывается очень худым. А вот его трусоватый сообщник, наоборот, пухлый.

* [[Тощий злодей]] — жестокий полковник Старк описывается очень худым. А вот его трусоватый сообщник, наоборот, пухлый.

10. '''«Знатный холостяк»'''.

10. '''«Знатный холостяк»'''.

* [[Сбежать со свадьбы]] — невеста сбегает со свадьбы, встретив перед этим {{spoiler|своего мужа, с которым [[Тайно обвенчаться|тайно обвенчалась]] и которого давно считала мёртвым}}.

* [[Сбежать со свадьбы]] — невеста сбегает со свадьбы, встретив перед этим {{spoiler|своего мужа, с которым [[Тайно обвенчаться|тайно обвенчалась]] и которого давно считала мёртвым}}.

11. '''«Берилловая диадема»'''. Один из двух описанных случаев, когда сыщик потребовал себе значительный гонорар, который в данном случае составил тысячу фунтов.

11. '''«Берилловая диадема»'''. Один из двух описанных случаев, когда сыщик потребовал себе значительный гонорар, который в данном случае составил тысячу фунтов.

* [[Войти через окно]] — Холмсу помогло раскрыть дело тщательное изучение подоконника.

* [[Войти через окно]] — Холмсу помогло раскрыть дело тщательное изучение подоконника.

12. '''«Медные буки»'''.

12. '''«Медные буки»'''.

* [[Гувернантка]] — история началась с того, что главной героине предложили место гувернантки.

* [[Гувернантка]] — история началась с того, что главной героине предложили место гувернантки.