Изменения

*** А нужны примеры конкретно из статьи или вообще? Если первое, то «Амстронг» (1998), который «Беспредел», «Коммандер Гамильтон» (1998), который просто «Гамильтон», «Frantic» («Неистовый», «Неукротимый», «На грани безумия») ну и так далее, много их. Если второе, то, навскидку, Уильям Теккерей, «A Shabby Genteel Story» (a.k.a. «Очерки английских нравов: Приключение в не совсем порядочном обществе», a.k.a. «Обыкновенная история», a.k.a. «В благородном семействе»); Честертон, «The Uses of Diversity» («Назначение многообразия» или «Польза от различий»). Или даже весь современный Джаспер Ффорде («Shades of Grey: The Road to High Saffron» это «Полный вперёд назад, или Оттенки серого» или просто «Оттенки серого», «The Eyre Affair» это «Дело Джен, или Эйра немилосердия» или просто «Дело Эйр»?). Ну или как с сериалом «Pluribus» у которого официальный перевод названия «Одна из многих» буквально противоречит смыслу сериала и все в итоге называют по-разному, вроде «Из многих» или «Плюрибус». Понятно, что таких примеров неоднозначностей всегда будет меньшинство, но всё же.--[[Участник:Buenaventura|Buenaventura]] ([[Обсуждение участника:Buenaventura|обсуждение]]) 14:01, 22 марта 2026 (UTC)

*** А нужны примеры конкретно из статьи или вообще? Если первое, то «Амстронг» (1998), который «Беспредел», «Коммандер Гамильтон» (1998), который просто «Гамильтон», «Frantic» («Неистовый», «Неукротимый», «На грани безумия») ну и так далее, много их. Если второе, то, навскидку, Уильям Теккерей, «A Shabby Genteel Story» (a.k.a. «Очерки английских нравов: Приключение в не совсем порядочном обществе», a.k.a. «Обыкновенная история», a.k.a. «В благородном семействе»); Честертон, «The Uses of Diversity» («Назначение многообразия» или «Польза от различий»). Или даже весь современный Джаспер Ффорде («Shades of Grey: The Road to High Saffron» это «Полный вперёд назад, или Оттенки серого» или просто «Оттенки серого», «The Eyre Affair» это «Дело Джен, или Эйра немилосердия» или просто «Дело Эйр»?). Ну или как с сериалом «Pluribus» у которого официальный перевод названия «Одна из многих» буквально противоречит смыслу сериала и все в итоге называют по-разному, вроде «Из многих» или «Плюрибус». Понятно, что таких примеров неоднозначностей всегда будет меньшинство, но всё же.--[[Участник:Buenaventura|Buenaventura]] ([[Обсуждение участника:Buenaventura|обсуждение]]) 14:01, 22 марта 2026 (UTC)

* Короче, я тоже предлагаю конкретно в этой статье (про ядерку) вернуть алфавитный хроно порядок, а то решить никак не можем. [[Участник:Nastanados|Nastanados]] ([[Обсуждение участника:Nastanados|обсуждение]]) 10:04, 23 марта 2026 (UTC)

* Короче, я тоже предлагаю конкретно в этой статье (про ядерку) вернуть алфавитный хроно порядок, а то решить никак не можем. [[Участник:Nastanados|Nastanados]] ([[Обсуждение участника:Nastanados|обсуждение]]) 10:04, 23 марта 2026 (UTC)

* На мой взгляд, все это яйца выеденного не стоит. Все равно порядок никто особенно не соблюдает, никто по алфавиту теперь исправлять все не будет и в старых статьях тоже менять никто ничего не станет. Дайте мне вернуть старый порядок по годам, и не теряйте времени на толчу в ступе.

* На мой взгляд, все это яйца выеденного не стоит. В чем вообще смысл этого чрезмерного следования правилам, которые все равно нереализуемы до конца? Тут не КПП на секретном объекте, а любительская интернет-вики. Все равно порядок никто особенно не соблюдает, никто по алфавиту теперь исправлять все не будет и в старых статьях тоже менять никто ничего не станет. Дайте мне вернуть старый порядок по годам, и не теряйте времени на толчу в ступе.

== Нет, не те/Удализм ==

== Нет, не те/Удализм ==