Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 44: Строка 44:
** в речи суеверных охотников — «лесной хозяин» или «Михайло Потапыч» вместо «медведь»;
** в речи суеверных охотников — «лесной хозяин» или «Михайло Потапыч» вместо «медведь»;
*** само слово «медведь» (от праслав. *medvědь — первонач. «поедатель мёда», от medu-/medv- — мёд (ср. '''медв'''яной) и *ěd-) также является эвфемизмом более древнего обозначения этого зверя;
*** само слово «медведь» (от праслав. *medvědь — первонач. «поедатель мёда», от medu-/medv- — мёд (ср. '''медв'''яной) и *ěd-) также является эвфемизмом более древнего обозначения этого зверя;
*** вероятнее всего, славянское слово «пёс» — тоже эвфемизм в значении «лохматый» (возможно, «рыжий»), просто очень старый.
** в речи актёров и скоморохов — «эта штука, которой привязывают» вместо «верёвка»;
** в речи актёров и скоморохов — «эта штука, которой привязывают» вместо «верёвка»;
** у британских актёров «эта пьеса» или «шотландская пьеса» — «Макбет»;
** у британских актёров «эта пьеса» или «шотландская пьеса» — «Макбет»;
4498

правок

Навигация