Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 1:
Строка 1:
Йопт In Translation (просмотреть исходный код)
Версия 08:14, 21 февраля 2013
, 08:14, 21 февраля 2013нет описания правки
[[Файл:Slayers_fish.jpg|thumb|right|А были-то Slayers!]]
'''Йопт In Translation''' — это тот случай, когда [[надмозги]] коверкают то, что переводят на язык родных осин, не по незнанию языка исходника, а из-за своей чрезмерной креативности: им кажется, что простой перевод названия слишком прост или слишком сложен или недостаточно конъюнктурен.
'''Йопт In Translation''' — это тот случай, когда [[надмозги]] коверкают то, что переводят на язык родных осин, не по незнанию языка исходника, а из-за своей чрезмерной креативности: им кажется, что простой перевод названия слишком прост или слишком сложен или недостаточно конъюнктурен.