1
правка
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 1:
Строка 1:
→Видеоигры
=== [[Видеоигры]] ===
=== [[Видеоигры]] ===
* [[The Sims]] 4 — участок "Крик Кабана". Вообще-то "Crick Cabana", Ручей Каба́на. Но в русскоязычных игроков название стабильно вызывает вопросы какой такой кабан, и почему он кричит.
* В саундтреке Hell March 2 (Red Alert 2) поется «Die Waffen Legt An!», но из-за нечеткого произношения и акцента англоязычные пользователи слышат «Here we are, let’s rock!» или более похабное: {{spoiler|EA sucks big cock!}}
* В саундтреке Hell March 2 (Red Alert 2) поется «Die Waffen Legt An!», но из-за нечеткого произношения и акцента англоязычные пользователи слышат «Here we are, let’s rock!» или более похабное: {{spoiler|EA sucks big cock!}}
** Во-первых, не "поётся" - а подают команду. Во-вторых, почти спустя тридцать лет и лингвисты, и военные с сопричастными лицами таки сошлись на том, что говорят здесь «D squadron, quick 'arch!» - причём на канадском английском.
** Во-первых, не "поётся" - а подают команду. Во-вторых, почти спустя тридцать лет и лингвисты, и военные с сопричастными лицами таки сошлись на том, что говорят здесь «D squadron, quick 'arch!» - причём на канадском английском.