* Кэп спешит напомнить, что не одни русские увлекаются народной лингвистикой: название штата Аризона американцы долгое время выводили от Árida Zona (по-испански — аридная, засушливая зона). Современные лингвисты выводят его из названия поселения тамошних индейцев тохоно-оодхам, Али-шонак, которое испанцы произносили как Арисонак. Если бы с испанского, было бы как минимум zona arida. | * Кэп спешит напомнить, что не одни русские увлекаются народной лингвистикой: название штата Аризона американцы долгое время выводили от Árida Zona (по-испански — аридная, засушливая зона). Современные лингвисты выводят его из названия поселения тамошних индейцев тохоно-оодхам, Али-шонак, которое испанцы произносили как Арисонак. Если бы с испанского, было бы как минимум zona arida. |