Изменения

[[Вырастут — поумнеют|В начале книги]] Ян предстаёт [[антигерой|антигероем]], [[булли|задирой]], [[Что бы такого сделать плохого|хулиганом]], [[Маленькие гадёныши|любящим небезобидные шутки]]. ''«Он любил сидеть где-нибудь на полуразрушенной ограде городской окраины, выжидая, не пробежит ли мимо собака, чтобы запустить в нее камнем. Может, появится ребенок — сорвать с него шапочку и швырнуть на землю. Не пропускал сорванец ни убогого нищего, ни цыгана, ни возницы: в торбы странников тайком подкладывал тяжёлый камень, а лошадей пугал»''. Сверстники боятся Яна: он очень «быстр на руку», поколотит — не задумается. Поэтому мальчишки его сторонятся, а никакой подростковой банды (которая состояла бы из таких же, как Ян, отморозков) в городке нет, и в результате у Бибияна совсем нет друзей.

[[Вырастут — поумнеют|В начале книги]] Ян предстаёт [[антигерой|антигероем]], [[булли|задирой]], [[Что бы такого сделать плохого|хулиганом]], [[Маленькие гадёныши|любящим небезобидные шутки]]. ''«Он любил сидеть где-нибудь на полуразрушенной ограде городской окраины, выжидая, не пробежит ли мимо собака, чтобы запустить в нее камнем. Может, появится ребенок — сорвать с него шапочку и швырнуть на землю. Не пропускал сорванец ни убогого нищего, ни цыгана, ни возницы: в торбы странников тайком подкладывал тяжёлый камень, а лошадей пугал»''. Сверстники боятся Яна: он очень «быстр на руку», поколотит — не задумается. Поэтому мальчишки его сторонятся, а никакой подростковой банды (которая состояла бы из таких же, как Ян, отморозков) в городке нет, и в результате у Бибияна совсем нет друзей.

Однажды Ян не смог поймать ящерицу и досадливо присвистнул: «Фьють!». И тут, откуда ни возьмись {{spoiler|а на самом деле — из-под камня}}, явился [[Чёрт с рогами|чертёнок]] и спросил: «Чего звал?». Мелкий бес носит имя Фьють, происходит из Царства Чертей (т. е. [[ад]]а), и это не няшка вроде [[Натан Лернер|лернеровского]] Чертёнка № 13 — читателю ни на секунду не дают забыть, что Фьють самый настоящий слуга Зла (и Злом упивается), даром что пока ещё юный стажёр на этой стезе. Тем не менее Фьють воспринимается болгарскими детьми как [[асоциал для фанатов|весьма притягательный антигерой]], потому что он [[крутой]] — и одновременно [[Обнять и плакать|трогательный, уязвимый]]. [[Милый злодей|Злой]] (и [[Злодей-недотёпа|забавный]]), но нисколько не «[[Злая Сью|злой Стю]]». Фьють умеет летать, телепортироваться, переходить в бестелесную форму, становиться невидимым, менять облик (на людской или животный). И это только «чертячий минимум»! Фьють как бы намекает, что взрослые бесы гораздо более наворочены.

Однажды Ян не смог поймать ящерицу и досадливо присвистнул: «Фьють!». И тут, откуда ни возьмись явился [[Чёрт с рогами|чертёнок]] и спросил: «Чего звал?». Мелкий бес носит имя Фьють, происходит из Царства Чертей (т. е. [[ад]]а), и это не няшка вроде [[Натан Лернер|лернеровского]] Чертёнка № 13 — читателю ни на секунду не дают забыть, что Фьють самый настоящий слуга Зла (и Злом упивается), даром что пока ещё юный стажёр на этой стезе. Тем не менее Фьють воспринимается болгарскими детьми как [[асоциал для фанатов|весьма притягательный антигерой]], потому что он [[крутой]] — и одновременно [[Обнять и плакать|трогательный, уязвимый]]. [[Милый злодей|Злой]] (и [[Злодей-недотёпа|забавный]]), но нисколько не «[[Злая Сью|злой Стю]]». Фьють умеет летать, телепортироваться, переходить в бестелесную форму, становиться невидимым, менять облик (на людской или животный). И это только «чертячий минимум»! Фьють как бы намекает, что взрослые бесы гораздо более наворочены.

Началась дружба Яна с Фьютем — и они оба «прокачивали» друг другу навык пакостничества, успев и поссориться (Ян однажды жестоко отлупил Фьютя, о чём потом искренне сожалел) и снова помириться. Ян перестал возвращаться домой и забомжевал. Он творил всевозможные мелкие злодейства, а кормился (и очень сытно) тем, что воровал для него чертёнок. А родителям Фьють постарался внушить, что их сына зарезал бандит (бесёнок и фальшивую могилу Яна смастерил), чтобы те и не искали своё непутёвое чадо.

Началась дружба Яна с Фьютем — и они оба «прокачивали» друг другу навык пакостничества, успев и поссориться (Ян однажды жестоко отлупил Фьютя, о чём потом искренне сожалел) и снова помириться. Ян перестал возвращаться домой и забомжевал. Он творил всевозможные мелкие злодейства, а кормился (и очень сытно) тем, что воровал для него чертёнок. А родителям Фьють постарался внушить, что их сына зарезал бандит (бесёнок и фальшивую могилу Яна смастерил), чтобы те и не искали своё непутёвое чадо.