Изменения

* А. Фадеев, «Разгром». Левинсон отжимает продовольствие для отряда у семьи приморских корейцев.

* А. Фадеев, «Разгром». Левинсон отжимает продовольствие для отряда у семьи приморских корейцев.

* Юлиан Семёнов, «Пароль не нужен» — большевик-подпольщик Марейкис выдаёт себя за корейца Чена.

* Юлиан Семёнов, «Пароль не нужен» — большевик-подпольщик Марейкис выдаёт себя за корейца Чена.

* Упоминаются в книге «Цыплёнок-ястреб» Р. Мейсона. Автор говорит о них, как о настоящих головорезах, и размышляет: если бы отдать Вьетнам им, то они вполне его бы взяли<ref>Возможно писатель на так уж далёк от истины. Южнокорейские войска участвовали во вьетнамской войне и [[w: Массовое убийство в Биньхоа|прославились]] [[w: Массовое убийство в Хами|жестокостью]].</ref>.

* Упоминаются в книге «Цыплёнок-ястреб» Р. Мейсона. Автор говорит о них, как о настоящих головорезах, и размышляет: если бы отдать Вьетнам им, то они вполне его бы взяли<ref>Возможно писатель на так уж далёк от истины. Южнокорейские войска участвовали во вьетнамской войне и [[w: Массовое убийство в Биньхоа|прославились]] [[w: Массовое убийство в Хами|жестокостью]]. При этом умели не только кошмарить беззащитных: руководство Вьетконга, например, прямо запрещало своим отрядам атаковать южнокорейские подразделения, не имея минимум двукратного превосходства в живой силе и тяжёлого вооружения (хотя бы миномётов). Вдобавок южнокорейцы были параноиками и, не доверяя прикомандированным переводчикам (сегодня он «лоялист Сайгона», а завтра работает на Дядюшку Хо!) массово заставляли солдат и офицеров учить вьетнамский — так что устраивать диверсии было труднее.</ref>.

* «Четвёртый позвонок» Мартти Ларни. «В Корее война, а мы всё равно смеёмся!» как исторический фон для сюжета.

* «Четвёртый позвонок» Мартти Ларни. «В Корее война, а мы всё равно смеёмся!» как исторический фон для сюжета.

** Американская жена ГГ-финна уверена, что Финляндия граничит с Кореей. Видимо, не может Корею отличить от [[Поморы и купцы|Карелии]].

** Американская жена ГГ-финна уверена, что Финляндия граничит с Кореей. Видимо, не может Корею отличить от [[Поморы и купцы|Карелии]].

* Георгий Вайнер, Леонид Словин «На тёмной стороне Луны». Честный опер из Узбекистана Пак по кличке «Большой кореец», убитый наркоторговцами.

* Георгий Вайнер, Леонид Словин «На тёмной стороне Луны». Честный опер из Узбекистана Пак по кличке «Большой кореец», убитый наркоторговцами.

* Ещё один колоритный среднеазиатский кореец появляется в эпизоде в «Страстях бухарского дома» Тимура Пулатова — Дегук Петрович Ким, начальник главного героя.

* Ещё один колоритный среднеазиатский кореец появляется в эпизоде в «Страстях бухарского дома» Тимура Пулатова — Дегук Петрович Ким, начальник главного героя.

* В советской литературе любили вводить добрых корейцев в противовес злым японцам. Беляевские «Подводные земледельцы», адамовская «Тайна двух океанов», «Прибой у Котомари» Воробьёва…

* В советской литературе любили вводить добрых корейцев в противовес злым японцам. Беляевские «Подводные земледельцы» (хотя тут Кые Ца (Цзи Цзы) и оказался лентяем, трусом и предателем — но вот его жена и остальные корейцы нормальные люди), адамовская «Тайна двух океанов», «Прибой у Котомари» Воробьёва…

* Серия книг «Дестроер» (Сэпир, Мёрфи). Великий мастер Синанджу, совершенный человек, учитель неблагодарного белого куска свиного уха мастер Чиун родом из корейской деревушки Синанджу. Правда, с Римо тоже всё не так просто…

* Серия книг «Дестроер» (Сэпир, Мёрфи). Великий мастер Синанджу, совершенный человек, учитель неблагодарного белого куска свиного уха мастер Чиун родом из корейской деревушки Синанджу. Правда, с Римо тоже всё не так просто…

* Кан Бён Юн, «Я — Виктор Цой». 15 августа 1990 года в СССР погиб знаменитый рок-музыкант, а в Южной Корее в этот же день родился мальчик Чхвё Сынджа («Сынджа» в переводе с корейского — «победитель», реальное, хотя и очень редкое имя; а «Чхвё» — это южный вариант произношения той самой фамилии, которую у прадеда Виктора записали в документы как «Цой»)… Сам Сынджа — аутист, и потому на мир смотрит своеобразно — но главы, в которых он является героем-рассказчиком, очень много дают интересных сведений о быте и нравах Южной Корее нулевых — начала 10-х годов. К слову, Сынджа очень любит петь, фактически это для него единственная отдушина — но травящие героя одноклассники запретили «дурачку» петь корейские песни (мол, чтобы не позорил страну) и велели петь только иностранные — да ещё и потребовали разучить и продемонстрировать хотя бы одну. И тогда двоюродная сестра Сынджа, учащая русский язык в университете и подрабатывающая в магазине музыкальных кассет, привезла ему запись группы «Кино». Герой, зациклившись, прослушивая и повторяя каждую строчку десятки раз (он ведь аутист), в результате выучил песни наизусть, не зная русского языка.

* Кан Бён Юн, «Я — Виктор Цой». 15 августа 1990 года в СССР погиб знаменитый рок-музыкант, а в Южной Корее в этот же день родился мальчик Чхвё Сынджа («Сынджа» в переводе с корейского — «победитель», реальное, хотя и очень редкое имя; а «Чхвё» — это южный вариант произношения той самой фамилии, которую у прадеда Виктора записали в документы как «Цой»)… Сам Сынджа — аутист, и потому на мир смотрит своеобразно — но главы, в которых он является героем-рассказчиком, очень много дают интересных сведений о быте и нравах Южной Корее нулевых — начала 10-х годов. К слову, Сынджа очень любит петь, фактически это для него единственная отдушина — но травящие героя одноклассники запретили «дурачку» петь корейские песни (мол, чтобы не позорил страну) и велели петь только иностранные — да ещё и потребовали разучить и продемонстрировать хотя бы одну. И тогда двоюродная сестра Сынджа, учащая русский язык в университете и подрабатывающая в магазине музыкальных кассет, привезла ему запись группы «Кино». Герой, зациклившись, прослушивая и повторяя каждую строчку десятки раз (он ведь аутист), в результате выучил песни наизусть, не зная русского языка.

* Ким Чухе, «Звери малой земли» — сага о судьбах группы героев (преимущественно из низов общества) в годы борьбы Кореи за независимость от Японии.

* Ким Чухе, «Звери малой земли» — сага о судьбах группы героев (преимущественно из низов общества) в годы борьбы Кореи за независимость от Японии.

 

=== {{Kore|[[Кино|영화]]}} ===

=== {{Kore|[[Кино|영화]]}} ===

* «Ледяной цветок».

* «Ледяной цветок».