Изменения

* [[Самоирония]] — когда герои думают, как им заработать, Обеликс предлагает рассказывать за деньги об их приключениях. Астерикс отвечает, что за это никто и гроша не заплатит.

* [[Самоирония]] — когда герои думают, как им заработать, Обеликс предлагает рассказывать за деньги об их приключениях. Астерикс отвечает, что за это никто и гроша не заплатит.

== Том 14: «Астерикс в [[Сеньорес, амигос и чикос|Иберии]]» (''Astérix en Hispanie''), 1969 г. ==

== Том 14: «Астерикс в [[Сеньорес, амигос и чикос|Испании]]» (''Astérix en Hispanie''), 1969 г. ==

Поскольку Иберия не желает подчиняться Цезарю, римляне похитили сына и наследника иберийского верховного вождя, чтобы держать в качестве [[заложник]]а…

Цезарь покорил всю Иберию кроме одной непокорной деревни (да, авторы не балуют оригинальностью). К счастью для него, маленький сын тамошнего вождя Перикл (или просто Пепе) напал на Цезаря и был схвачен. В качестве заложника Пепе отправляется в Галлию, чтобы в дальнейшем сделать из него полноценного римлянина. По дороге он заставляет кортеж римлян во главе с центурионом Невозможникусом сыграть с ним в прятки-догонялки, за чем их застают герои и отбивают мальчика. Позже римляне пытаются вернуть заложника силой, но предсказуемо сливают. После этого командир гарнизона решает оставить его так в деревне, выставив вокруг посты. Меж тем галлы очень быстро понимают, какого маленького монстра они приютили. Именно из-за Пепе, потребовавшего у Обелиска рыбу, в деревне происходит большая драка с использованием рыб (в дальнейшем это стало ещё одной фишкой комикса).

* На дворе 45 год до н. э.

 

* Сцена, в которой Цезарь таскает своих легионеров за уши — карикатура на Наполеона, который любил поступать со своими солдатами именно так.

В конце-концов, галлы решают сплавить его обратно на родину, а доставить его поручено главным героям (поскольку они его и притащили). В путь они отправляются вплавь, на лодке Антисанитарикса. В Иберии, когда герои останавливаются в трактире, там случайно оказывается центурион Невозможникус, уверенный, что Пепе до сих пор в деревне. Замаскировавшись под испанца, он предлагает подбросить героев до деревни Пепе, рассчитывая украсть того, пока они будут спать. Увы, герои чутко за ним следят и не дают ему шанса. Уже под конец пути он узнаёт о волшебном зелье и решает в последнюю ночь украсть его, а потом и Пепе. К счастью, спор между мальчиком и Обелиском будит Астерикса, тот гонится за центурионом и вдвоем они натыкаются на римский патруль.

 

 

* На дворе 45 год до н. э.

* Сцена, в которой Цезарь таскает своих легионеров за уши — карикатура на Наполеона, который любил поступать со своими солдатами именно так.

* Вскоре после начала этой истории Цезарь [[литерал (приём комизма)|буквально]] почивает на лаврах.

* Вскоре после начала этой истории Цезарь [[литерал (приём комизма)|буквально]] почивает на лаврах.

* В 1960-е годы считалось, что испанские дороги и испанские автомастерские ни к чёрту не годятся. Обыграно.

* В 1960-е годы считалось, что испанские дороги и испанские автомастерские ни к чёрту не годятся. Обыграно.

** Обыграны также кастаньеты, туризм, религиозные процессии, пылкий нрав, горячие танцы, [[Развесёлые ромалэ|цыгане]]-сингарос, «Но пасаран!», [[камео|отважный воитель, сражающийся с ветряными мельницами]]… [[Поджог, убийство и переход на красный свет|И «дома на колёсах»]].

** Обыграны также кастаньеты, туризм, религиозные процессии, пылкий нрав, горячие танцы, [[Развесёлые ромалэ|цыгане]]-сингарос, «Но пасаран!», [[камео|отважный воитель, сражающийся с ветряными мельницами]]… [[Поджог, убийство и переход на красный свет|И «дома на колёсах»]].

*** Это именно здесь Обеликс научился иберийским танцам, которые он покажет американским индейцам в 22-м томе. «Кочевые бродяги», с которыми он пляшет — это ''домба'', предки нынешних цыган (хотя им и их табору нарочно приданы современные черты).

*** Это именно здесь Обеликс научился иберийским танцам, которые он покажет американским индейцам в 22-м томе. «Кочевые бродяги», с которыми он пляшет — это ''домба'', предки нынешних цыган (хотя им и их табору нарочно приданы современные черты).

* [[Так всё и было|Так вот кто]] приохотил иберов — будущих испанцев — к корриде…

* [[Так всё и было|Так вот кто]] приохотил иберов — будущих испанцев — к корриде…

** Римскими трубачами (перед началом представления в цирке) дирижирует [[камео|композитор мультфильмов об Астериксе]].

** Римскими трубачами (перед началом представления в цирке) дирижирует [[камео|композитор мультфильмов об Астериксе]].

* Астерикс ненароком изобрёл концепцию магазинов самообслуживания.

* Астерикс ненароком изобрёл концепцию магазинов самообслуживания.

* И да, это первый комикс, в котором галлы дрались рыбой. Потом это стало одной из «визитных карточек» эпопеи.

* И да, это первый комикс, в котором галлы дрались рыбой. Потом это стало одной из «визитных карточек» эпопеи.

* [[В Рио всегда карнавал]] — в какую бы иберийскую деревню ни прибыли герои, там всегда праздник.

* [[В Рио всегда карнавал]] — в какую бы иберийскую деревню ни прибыли герои, там всегда праздник.

* [[Вождь краснокожих]]: римляне хотели обеспечить покорность верховного вождя иберов, пылкого Тортилья-и-Хамона, а потому похитили его малолетнего сына Перикла (Пепе), чтобы держать у себя в заложниках. И успели неоднократно пожалеть об этом своём решении… С прикрученным фитильком, потому что Пепе лишь изводил римлян ''психологически'', притом что они не смели ему ничего сделать в ответ — его даже не отшлёпаешь, ведь тогда против них поднялась бы вся Иберия, а Цезарь скормил бы «невольных провокаторов конфликта» львам!

* [[Вождь краснокожих]]: римляне хотели обеспечить покорность верховного вождя иберов, пылкого Тортилья-и-Хамона, а потому похитили его малолетнего сына Перикла (Пепе), чтобы держать у себя в заложниках. И успели неоднократно пожалеть об этом своём решении… С прикрученным фитильком, потому что Пепе лишь изводил римлян ''психологически'', притом что они не смели ему ничего сделать в ответ — его даже не отшлёпаешь, ведь тогда против них поднялась бы вся Иберия, а Цезарь скормил бы «невольных провокаторов конфликта» львам!

* [[Микротрещины в канве]] — в некоторых выпусках показано, что Обеликс достаточно прочен, чтобы выдержать удар копья, но при этом на укус за палец реагирует как обычный человек.

* [[Микротрещины в канве]] — в некоторых выпусках показано, что Обеликс достаточно прочен, чтобы выдержать удар копья, но при этом на укус за палец реагирует как обычный человек.

== Том 15: «Раздор» (''La Zizanie''), 1970 г. ==

== Том 15: «Раздор» (''La Zizanie''), 1970 г. ==