Изменения

==== Отечественные ====

==== Отечественные ====

* «[[Счастливы вместе]]» — ярчайший пример. Даже в оригинале (американском сериале «Женаты… с детьми») жильё подчёркнуто бедных главных героев в каноничном для сеттинга [[Белый заборчик|белого заборчика]] двухэтажном домике вызывало вопросы, а уж в адаптации это тем более ввергает в недоумение. Впрочем, здесь не особняк, а [[Версия для бедных|квартира в захудалой многоквартирной двухэтажке]]. [[Обоснуй]] от создателей сериала: ещё тогда, когда Гена был молодым и жизнерадостным, он — уж неизвестно, как он это согласовал с органами — прорубил ход из обычной квартиры на чердак и обустроил его. Такое бывает в реальной жизни. Вообще это типичная ситуация в пост-советских крупных городах: когда бедная семья обитает в приватизированной жилплощади, которую по «рыночным» правилам никогда в жизни не смогла бы себе позволить. С другой стороны, помимо невесть как оформленной двухэтажной квартиры, у Гены имеются автомобиль с гаражом, а денег ему хватает на содержание неработающей жены, молодых детей и регулярные развлечения. Как-то не слишком вяжется с образом полунищего продавца обуви. Справедливости ради, автомобиль с гаражом у него сохранились ещё с советских времён, причём автомобиль не просто старый, а [[антилопа-гну|антикварный]]. Хотя антикварный он скорее в глазах персонажей сериала. По факту, вполне типовой ВАЗ-2105 (особенно по меркам 00-х годов, тем более что производили его вплоть до 2010 года), потрёпанный временем, конечно, но IRL таких тогда ещё хватало (по крайней мере, в не очень больших городах) в повседневной эксплуатации, причём и в ещё более худшем техническом состоянии, чем у Букина.

* «[[Счастливы вместе]]» — ярчайший пример. Даже в оригинале (американском сериале «Женаты… с детьми») жильё подчёркнуто бедных главных героев в каноничном для сеттинга [[Белый заборчик|белого заборчика]] двухэтажном домике вызывало вопросы, а уж в адаптации это тем более ввергает в недоумение. Впрочем, здесь не особняк, а [[Версия для бедных|квартира в захудалой многоквартирной двухэтажке]]. [[Обоснуй]] от создателей сериала: ещё тогда, когда Гена был молодым и жизнерадостным, он — уж неизвестно, как он это согласовал с органами — прорубил ход из обычной квартиры на чердак и обустроил его. Хотя на самом деле, такое вполне возможно: бедная семья обитает на жилплощади, которую по «рыночным» правилам никогда в жизни не смогла бы себе позволить — правда, обычно это либо квартира, выданная молодой семье предприятием, и позже приватизирована в 90-е. Разного рода надстройки также в 90-е были популярны — но в основном это дополнительная комната у внешней стены на первом (реже — втором и выше) этаже. С другой стороны, помимо невесть как оформленной двухэтажной квартиры, у Гены имеются автомобиль с гаражом, а денег ему хватает на содержание неработающей жены, молодых детей и регулярные развлечения. Как-то не слишком вяжется с образом полунищего продавца обуви. Справедливости ради, автомобиль с гаражом у него сохранились ещё с советских времён, причём автомобиль не просто старый, а [[антилопа-гну|антикварный]]. Хотя антикварный он скорее в глазах персонажей сериала. По факту, вполне типовой ВАЗ-2105 (особенно по меркам 00-х годов, тем более что производили его вплоть до 2010 года), потрёпанный временем, конечно, но IRL таких тогда ещё хватало (по крайней мере, в не очень больших городах) в повседневной эксплуатации, причём и в ещё более худшем техническом состоянии, чем у Букина.

* «33 квадратных метра» — а здесь [[инверсия]]: сосед Звездуновых, сыгранный Сергеем Сивохо, подан как типичный «новый русский», однако его дача — не дворец с удобствами, а та же деревянная халупа с умывальником во дворе, просто очень большая, двухэтажная с пристройками. Дача самих Звездуновых — вообще жиза жизненная.

* «33 квадратных метра» — а здесь [[инверсия]]: сосед Звездуновых, сыгранный Сергеем Сивохо, подан как типичный «новый русский», однако его дача — не дворец с удобствами, а та же деревянная халупа с умывальником во дворе, просто очень большая, двухэтажная с пристройками. Дача самих Звездуновых — вообще жиза жизненная.

* «Люба, дети и завод» — [[с прикрученным фитильком]]: по сюжету главная героиня едва сводит концы с концами и хватается за любую работу, чтобы прокормить детей, но при этом живёт в благоустроенном коттедже с немаленьким ухоженным садом, дети одеты с иголочки и на дефицит игрушек не жалуются. Справедливости ради заметим, что свидетельствует это только о её заботливости. Дети сыты, одеты и '''не знают''', что у мамы финансовые трудности? Так и должно быть. Тем более, что зарегистрировавшись на разных сайтах взаимопомощи и безвозмездного дарения, получить бесплатно хорошие игрушки и почти неношеную детскую одежду совершенно реально. А что мама '''себе''' при этом отказывает во всём… ну да. Иначе не стоило заводить детей, вообще-то.

* «Люба, дети и завод» — [[с прикрученным фитильком]]: по сюжету главная героиня едва сводит концы с концами и хватается за любую работу, чтобы прокормить детей, но при этом живёт в благоустроенном коттедже с немаленьким ухоженным садом, дети одеты с иголочки и на дефицит игрушек не жалуются. Справедливости ради заметим, что свидетельствует это только о её заботливости. Дети сыты, одеты и '''не знают''', что у мамы финансовые трудности? Так и должно быть. Тем более, что зарегистрировавшись на разных сайтах взаимопомощи и безвозмездного дарения, получить бесплатно хорошие игрушки и почти неношеную детскую одежду совершенно реально. А что мама '''себе''' при этом отказывает во всём… ну да. Иначе не стоило заводить детей, вообще-то.