* Автор правки убедился в динамике ыормирования говоров изолированных групп на примере двоих друзей, эмигрировавших — один в Цюрих, другой в Барселону. Оба, возвращаясь домой, первые два-три дня говорили со смешными и странными (естественно, не одинаковыми) лёгкими выговорами, судя по всему характерными для русских диаспор соответствующих стран или городов. После возникновения Скайпа и других средств связи, позволяющих эмигрантам общаться с «большой землёй» долго и недорого, явление резко пошло на убыль. | * Автор правки убедился в динамике ыормирования говоров изолированных групп на примере двоих друзей, эмигрировавших — один в Цюрих, другой в Барселону. Оба, возвращаясь домой, первые два-три дня говорили со смешными и странными (естественно, не одинаковыми) лёгкими выговорами, судя по всему характерными для русских диаспор соответствующих стран или городов. После возникновения Скайпа и других средств связи, позволяющих эмигрантам общаться с «большой землёй» долго и недорого, явление резко пошло на убыль. |