Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
нет описания правки
Строка 12: Строка 12:
* Автор правки убедился в динамике ыормирования говоров изолированных групп на примере двоих друзей, эмигрировавших — один в Цюрих, другой в Барселону. Оба, возвращаясь домой, первые два-три дня говорили со смешными и странными (естественно, не одинаковыми) лёгкими выговорами, судя по всему характерными для русских диаспор соответствующих стран или городов. После возникновения Скайпа и других средств связи, позволяющих эмигрантам общаться с «большой землёй» долго и недорого, явление резко пошло на убыль.
* Автор правки убедился в динамике ыормирования говоров изолированных групп на примере двоих друзей, эмигрировавших — один в Цюрих, другой в Барселону. Оба, возвращаясь домой, первые два-три дня говорили со смешными и странными (естественно, не одинаковыми) лёгкими выговорами, судя по всему характерными для русских диаспор соответствующих стран или городов. После возникновения Скайпа и других средств связи, позволяющих эмигрантам общаться с «большой землёй» долго и недорого, явление резко пошло на убыль.
* Бабушка [[Участник:Тихий куст|автора правки]] — коренная [[Город, которого нет|петербурженка]], между прочим — выросла в Ярославской области и до конца своей долгой жизни говорила с таким кондовым ярославским выговором, что за ней записывать можно было. К примеру, глаголы с окончанием на «-чь» (течь, беречь etc.) в её устах звучали так: «текчи», «берегчи» (то есть глагольная основа сохраняла исчезнувший в литературной норме последний согласный, а редуцированный гласный в окончании превратился в полнозвучный).
* Бабушка [[Участник:Тихий куст|автора правки]] — коренная [[Город, которого нет|петербурженка]], между прочим — выросла в Ярославской области и до конца своей долгой жизни говорила с таким кондовым ярославским выговором, что за ней записывать можно было. К примеру, глаголы с окончанием на «-чь» (течь, беречь etc.) в её устах звучали так: «текчи», «берегчи» (то есть глагольная основа сохраняла исчезнувший в литературной норме последний согласный, а редуцированный гласный в окончании превратился в полнозвучный).
* Автор правки, сам из южных краёв, как-то испытал некоторый стыд, услышав где-то в Ростовской области, как вокзальный диктор говорил с сильным местным акцентом, с г-фрикативным, шоканьем и т.д. Просто его с детства учили, что всё это — «некультурные деревенские» говоры, что городской человек так не должен говорить.
1514

правок

Навигация