Изменения

==== Глава 4: {{перевод|Ye Olde Reckonator|Древнíй вычислометръ}} ====

==== Глава 4: {{перевод|Ye Olde Reckonator|Древнíй вычислометръ}} ====

Далёкое будущее. От старого мира Гуу не осталось ничего, кроме [[Никогда не нужно промывать форсунки|всё ещё работающего древнего компьютера]], который предлагает поиграть в три «старые» игры серии World of Goo — '''бумажный гольф''' (World of Goo 9), где предстоит перебрасывать шарики Гуу через препятствия; '''Верх там''', (World of Goo 11, в виртуальной реальности), позволяющий также управлять гравитацией; и детективный [[квест]] '''Чёрное пятно''' (World of Goo 17), где частному детективу Клиффу Спенгеру предстоит узнать тайну исчезновения Расти Блэквуда, совладельца компании «Blackwood oil», а также узнать о деятельности компании «лучик солнца», их конкурентов. В этой главе не появляется Маляр, который умер много тысяч лет назад, вместо него с игроком общается Куратор, {{spoiler|тайну которого детектив раскроет в конце квеста}}, {{spoiler|а потом случайно убьёт}}.

Далёкое будущее. От старого мира Гуу не осталось ничего, кроме [[Никогда не нужно промывать форсунки|всё ещё работающего древнего компьютера]], который предлагает поиграть в три «старые» игры серии World of Goo — '''бумажный гольф''' (World of Goo 9), где предстоит перебрасывать шарики Гуу через препятствия; '''Верх там''', (World of Goo 11, в виртуальной реальности), позволяющий также управлять гравитацией; и детективный [[квест (жанр)|квест]] '''Чёрное пятно''' (World of Goo 17), где частному детективу Клиффу Спенгеру предстоит узнать тайну исчезновения Расти Блэквуда, совладельца компании «Blackwood oil», а также узнать о деятельности компании «лучик солнца», их конкурентов. В этой главе не появляется Маляр, который умер много тысяч лет назад, вместо него с игроком общается Куратор, {{spoiler|тайну которого детектив раскроет в конце квеста}}, {{spoiler|а потом случайно убьёт}}.

==== Глава 5: {{перевод|A New World|Новый мир}} ====

==== Глава 5: {{перевод|A New World|Новый мир}} ====