6046
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 47:
Строка 47:
→Литература
* [[Коты-Воители]]: «мышеголовый» (дурень), «мышиный помет» (дрянь), «лисий помет» (особо дрянная дрянь), «когда ежи полетят» (никогда; срисовано с английского when pigs fly).
* [[Коты-Воители]]: «мышеголовый» (дурень), «мышиный помет» (дрянь), «лисий помет» (особо дрянная дрянь), «когда ежи полетят» (никогда; срисовано с английского when pigs fly).
* [[Отблески Этерны]] — аналогом фразы «сорок бочек арестантов» здесь является «сорок сундуков дохлых кошек» (вариант: «тыщу вёдер вяленых кобелей»).
* [[Отблески Этерны]] — аналогом фразы «сорок бочек арестантов» здесь является «сорок сундуков дохлых кошек» (вариант: «тыщу вёдер вяленых кобелей»).
* "[[Twilight|Сумерки]]" - одна вампирша вместо человеческого "через мой труп" говорит "через мою кучку пепла".
=== [[Кино]] ===
=== [[Кино]] ===