| Джун Серизава ― тринадцатилетний подросток из Хиросимы, вместе с матерью и двумя сёстрами (Юми и младенцем Акико) переживший бомбардировку, в которой погиб их отец и муж. После смерти кормильца семья живёт впроголодь, и ради еды мать решается, гмм, пригласить к себе домой американских военных. В дом семьи Серизава приходит лейтенант Дэн Дункан и двое его подчинённых. Они приносят Джуну, его сёстрам и матери поесть ― но «в обмен» на это насилуют госпожу Серизава, дебоширят и издеваются над ней и её детьми. Один из подчинённых Дункана, раздражённый криком Акико, достаёт её из люльки и едва не ударяет головой об стену, но командир удерживает его. | | Джун Серизава ― тринадцатилетний подросток из Хиросимы, вместе с матерью и двумя сёстрами (Юми и младенцем Акико) переживший бомбардировку, в которой погиб их отец и муж. После смерти кормильца семья живёт впроголодь, и ради еды мать решается, гмм, [[Проституция|пригласить]] к себе домой американских военных. В дом семьи Серизава приходит лейтенант Дэн Дункан и двое его подчинённых. Они приносят Джуну, его сёстрам и матери поесть ― но «в обмен» на это насилуют госпожу Серизава, дебоширят и издеваются над ней и её детьми. Один из подчинённых Дункана, раздражённый криком Акико, достаёт её из люльки и едва не ударяет головой об стену, но командир удерживает его. |
| Случившееся становится глубоким потрясением для Джуна, ничуть не меньшим, чем бомбардировка. Убедившись, что мир жесток, и в нём нет красоты, он отказывается от детской мечты стать художником и выбрасывает в реку любимый пенал с карандашами. | | Случившееся становится глубоким потрясением для Джуна, ничуть не меньшим, чем бомбардировка. Убедившись, что мир жесток, и в нём нет красоты, он отказывается от детской мечты стать художником и выбрасывает в реку любимый пенал с карандашами. |