Изменения

* Бёрнетт, Фрэнсис Элиза, «Маленькая принцесса» — дружба главной героини, богатой девочки Сары Кру и бедной служанки Бекки. Позже, когда Сара теряет отца и богатство они становятся друзьями по несчастью, а в конце, когда героиня обретает новую семью, она забирает Бекки из школы.

* Бёрнетт, Фрэнсис Элиза, «Маленькая принцесса» — дружба главной героини, богатой девочки Сары Кру и бедной служанки Бекки. Позже, когда Сара теряет отца и богатство они становятся друзьями по несчастью, а в конце, когда героиня обретает новую семью, она забирает Бекки из школы.

* Вудхауз, Пелем Грэнвилл, «Дживс и Вустер» — собственно, молодой аристократ Берти Вустер и его [[валет]] Реджинальд Дживс. С одной стороны, Вустер — работодатель Дживса, и верный камердинер не устает подчёркивать своё подчинённое положение. С другой — Берти хорошо понимает, что Дживс умнее и находчивее, а потому постоянно интересуется мнением слуги, а зачастую просто позволяет тому принимать решения (в особенности связанные с модой — не одобренные Дживсом предметы гардероба быстро исчезают, как бы они Бетраму ни нравились. В общем, Дживс для Берти — нечто среднее между заботливым дядюшкой и старшим братом, ну а Берти для Дживса не только источник дохода, но и эдакий бестолковый младший братишка, которого следует вразумлять и оберегать.

* Вудхауз, Пелем Грэнвилл, «Дживс и Вустер» — собственно, молодой аристократ Берти Вустер и его [[валет]] Реджинальд Дживс. С одной стороны, Вустер — работодатель Дживса, и верный камердинер не устает подчёркивать своё подчинённое положение. С другой — Берти хорошо понимает, что Дживс умнее и находчивее, а потому постоянно интересуется мнением слуги, а зачастую просто позволяет тому принимать решения (в особенности связанные с модой — не одобренные Дживсом предметы гардероба быстро исчезают, как бы они Бетраму ни нравились. В общем, Дживс для Берти — нечто среднее между заботливым дядюшкой и старшим братом, ну а Берти для Дживса не только источник дохода, но и эдакий бестолковый младший братишка, которого следует вразумлять и оберегать.

* Готье, Теофил, «[[Le Capitaine Fracasse|Капитан Фракасс]]» — главный герой, юный барон де Сигоньяк, приключается и становится другом даже не обычным простолюдинам, а труппе странствующих актёров, что по тем временам скандально втройне. Да еще и сам выступает на сцене. Впрочем, в финале, всячески облагодетельствовав комедиантов, де Сигоньяк всё же с ними расстаётся.

* Готье, Теофил, «[[Le Capitaine Fracasse|Капитан Фракасс]]» — главный герой, юный барон де Сигоньяк, странствует вместе с труппой странствующих актёров и становится им другом, что по тем временам скандально втройне. Да еще и сам выступает на сцене. Впрочем, в финале, всячески облагодетельствовав комедиантов, де Сигоньяк всё же с ними расстаётся.

* Твен, Марк:

* Твен, Марк:

** «Принц и нищий» — заглавные герои, принц Уэльский Эдуард и нищий мальчик Том Кэнти (с фитильком, поскольку они довольно быстро расстаются). Более явный пример — снова Эдуард и спасший его Майлс Гендон. Причём с ними это работает в обе стороны: Гендон небогатый аристократ и по статусу находится гораздо ниже короля, а сам Майлс и вовсе не знает, кто перед ним, считая принца обычно нищим подростком.

** «Принц и нищий» — заглавные герои, принц Уэльский Эдуард и нищий мальчик Том Кэнти (с фитильком, поскольку они довольно быстро расстаются). Более явный пример — снова Эдуард и спасший его Майлс Гендон. Причём с ними это работает в обе стороны: Гендон небогатый аристократ и по статусу находится гораздо ниже короля, а сам Майлс и вовсе не знает, кто перед ним, считая принца обычно нищим подростком.

** [[Tom Sawyer and Huckleberry Finn|Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна]] — главные герои, Гекльберри и Том, и негр-раб Джим. Да и сами главные герои в первой книге. Том - хулиган и сорванец, но из приличной семьи. Гек же — беспризорный и фактически сирота. Отец-пьяница бросил семью, мать умерла. Гек живет в бочке из-под сахара, курит трубку и не учится в школе. Так что приличным городским детям запрещают с ним дружить, однако Том этот запрет воспринимает так же, как и все прочие. Во второй книге ситуация меняется, но дружба приличных молодых джентльменов (прошло несколько лет, Том и Гек — уже подростки, а не дети) всё еще скандальна.

** [[Tom Sawyer and Huckleberry Finn|Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна]] — главные герои, Гекльберри и Том, и негр-раб Джим. Да и сами главные герои в первой книге. Том - хулиган и сорванец, но из приличной семьи. Гек же — беспризорный и фактически сирота. Отец-пьяница бросил семью, мать умерла. Гек живет в бочке из-под сахара, курит трубку и не учится в школе. Приличным городским детям запрещают с ним дружить, однако Том этот запрет воспринимает так же, как и все прочие. Во второй книге ситуация меняется, но дружба молодых джентльменов (прошло несколько лет, Том и Гек — уже подростки, а не дети) с негром всё еще по тропу.

* Толкин, Джон Роналд Руэл, «[[Властелин Колец]]» — дружба Сэма и Фродо. Для русскоязычного читателя не очевидно, да и в переводе многое теряется, но Фродо и Бильбо — представители класса землевладельцев, аналога английских сквайров, живущего за счет сдачи земель в аренду. Да и Мерри с Перегрином тоже представители этого же круга. Перегрин — так и вовсе из рода танов Ширских, то есть князей. В принципе, весь быт и нравы Шира — это воплощение ностальгической мечты автора о «доброй старой Англии». Ни о каком социальном равенстве между юным сыном наёмного садовника Сэмом и, по книге, уже не первой молодости дворянином Фродо поначалу и речи быть не может. Однако, в ходе своих приключений, они становятся друзьями. В целом, это снова рефлексии автора об аналогичных ситуациях, складывавшихся между английскими офицерами из числа дворян и их слугами на полях [[Первая Мировая война|первой мировой войны]]. Для тогдашнего общества подобные дружеские отношения были еще тем вызовом общественной морали. Во многом, возможно, и разрушившим, если и не полностью, пресловутую [[Сословная мораль|сословную мораль]].

* Толкин, Джон Роналд Руэл, «[[Властелин Колец]]» — дружба Сэма и Фродо. Для русскоязычного читателя не очевидно, да и в переводе многое теряется, но Фродо и Бильбо — представители класса землевладельцев, аналога английских сквайров, живущего за счет сдачи земель в аренду. Да и Мерри с Перегрином тоже представители этого же круга. Перегрин — так и вовсе из рода танов Ширских, то есть князей. В принципе, весь быт и нравы Шира — это воплощение ностальгической мечты автора о «доброй старой Англии». Ни о каком социальном равенстве между юным сыном наёмного садовника Сэмом и, по книге, уже не первой молодости дворянином Фродо поначалу и речи быть не может. Однако, в ходе своих приключений, они становятся друзьями. В целом, это снова рефлексии автора об аналогичных ситуациях, складывавшихся между английскими офицерами из числа дворян и их слугами на полях [[Первая Мировая война|первой мировой войны]]. Для тогдашнего общества подобные дружеские отношения были еще тем вызовом общественной морали. Во многом, возможно, и разрушившим, если и не полностью, пресловутую [[Сословная мораль|сословную мораль]].