8932
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 128:
Строка 128:
→На других языках
* Клиффорд Симак, «Прелесть»: «Нас было всего трое — Джимми Робинс, наш радист, Бен Паррис, аварийный монтер роботов, и я, переводчик…». Товарищи также ни разу не обращаются к рассказчику по имени.
* Клиффорд Симак, «Прелесть»: «Нас было всего трое — Джимми Робинс, наш радист, Бен Паррис, аварийный монтер роботов, и я, переводчик…». Товарищи также ни разу не обращаются к рассказчику по имени.
* Ятци Крошо, «Жак МакКеон» — мы так и не узнаём имя главного героя, однако многим он известен как Жак МакКеон, так как в самом начале его нанимают выдать себя за этого ненавистного ему индивида, и понеслось… Даже та дама, которая поменяла ему в базе данных имя на «Жака МакКеона» говорит, что увидела там уже три имени, поэтому она продолжает звать его МакКеоном.
* Ятци Крошо, «Жак МакКеон» — мы так и не узнаём имя главного героя, однако многим он известен как Жак МакКеон, так как в самом начале его нанимают выдать себя за этого ненавистного ему индивида, и понеслось… Даже та дама, которая поменяла ему в базе данных имя на «Жака МакКеона» говорит, что увидела там уже три имени, поэтому она продолжает звать его МакКеоном.
* «[[Аннигиляция]]» Джеффа Вандермеера — участники экспедиции называются по профессиям: психолог, топограф и так далее. Протагонистка известна только под прозвищем «Кукушка» (так в русском переводе, в оригинале «Козодой»). В продолжениях все, кроме Кукушки, получат имена.
=== [[Кино]] ===
=== [[Кино]] ===