| * Любимое [[антиимморталист]]ами «Люди не хотят жить вечно, люди просто не хотят умирать». В действительности цитата из рассказа Лема «Бессмертная душа» такова: «Люди не стремятся к бессмертию <…> Они лишь не хотят умирать раньше того, как исчерпают весь запас своих духовных и физических сил». А ещё вечная жизнь, о которой идёт речь в рассказе — не жизнь человека, как мы её знаем, а натуральное «[[Но я должен кричать]]», и под бессмертием, к которому не стремятся люди, подразумевается конкретно это. «Они ''хотят жить'', профессор Декантор». | | * Любимое [[антиимморталист]]ами «Люди не хотят жить вечно, люди просто не хотят умирать». В действительности цитата из рассказа Лема «Бессмертная душа» такова: «Люди не стремятся к бессмертию <…> Они лишь не хотят умирать раньше того, как исчерпают весь запас своих духовных и физических сил». А ещё вечная жизнь, о которой идёт речь в рассказе — не жизнь человека, как мы её знаем, а натуральное «[[Но я должен кричать]]», и под бессмертием, к которому не стремятся люди, подразумевается конкретно это. «Они ''хотят жить'', профессор Декантор». |
| * Эрнест Хемингуэй, скорее всего, никогда и никому не давал совета: ''«Пиши пьяным, редактируй трезвым»''. Во всяком случае, его внуки настаивают, что сам он никогда подобного правила не придерживался, позволяя себе «расслабиться» с алкоголем лишь после того, как заканчивал работу. Предположительно эту фразу приписали Хэму затем, чтобы «романтизировать» пристрастие писателей к спиртному. | | * Эрнест Хемингуэй, скорее всего, никогда и никому не давал совета: ''«Пиши пьяным, редактируй трезвым»''. Во всяком случае, его внуки настаивают, что сам он никогда подобного правила не придерживался, позволяя себе «расслабиться» с алкоголем лишь после того, как заканчивал работу. Предположительно эту фразу приписали Хэму затем, чтобы «романтизировать» пристрастие писателей к спиртному. |
| | * В романе «[[Похождения бравого солдата Швейка]]» нет фразы главного героя «Куда вы стреляете, тут же люди!» Она из чешского фильма «Швейк на фронте» 1958 года — второй части экранизации с Рудольфом Грушинским (первая часть — «Бравый солдат Швейк», 1957). В русском дубляже эта фраза звучит как «Что вы стреляете? Ведь здесь же люди!» |