Изменения

*** Да просто переозвучили потом.

*** Да просто переозвучили потом.

* «[[Космоолухи]]» — ещё один внутримировой пример. Когда кораблю понадобилось дать название, Тед из чистого хулиганства намалевал на борту слова «Космический мозгоед» (намереваясь их тут же стереть и написать «Комета», как было приказано), но капитан его не вовремя отвлёк, потом оказалось как-то не до этого… а потом название попало в полицейские протоколы… словом, оно прижилось.

* «[[Космоолухи]]» — ещё один внутримировой пример. Когда кораблю понадобилось дать название, Тед из чистого хулиганства намалевал на борту слова «Космический мозгоед» (намереваясь их тут же стереть и написать «Комета», как было приказано), но капитан его не вовремя отвлёк, потом оказалось как-то не до этого… а потом название попало в полицейские протоколы… словом, оно прижилось.

* «Ковбой» А. Бушкова — и снова внутримировой пример. Бестужев, ожидая в американской глубинке шанса прорваться к российскому консулу с чертежами, между делом стал актером вестернов (деньги-то нужны). На съёмках фильма, в сцене с похищением героини, лошади внезапно понесли и Бестужеву, игравшему главного героя, пришлось с риском для жизни останавливать экипаж. Режиссер и актриса были в восторге от удачных кадров, а вот Бестужев решил, что пришло время валить от этих ненормальных обратно к соскучившемуся начальству.

* «Ковбой» А. Бушкова — и снова внутримировой пример. Бестужев, ожидая в американской глубинке шанса прорваться к российскому консулу с чертежами, между делом стал актером вестернов (деньги-то нужны). На съёмках фильма, в сцене с похищением героини, лошади внезапно понесли и Бестужеву, игравшему главного героя, пришлось с риском для жизни останавливать экипаж. Режиссер и актриса были в восторге от удачных кадров, а вот Бестужев решил, что пришло время валить от этих ненормальных обратно к соскучившемуся начальству.

* И еще один внутримировой пример — яхта «Беда» из «[[Приключения капитана Врунгеля|Приключений капитана Врунгеля]]». Две буквы слова «Победа» отвалились, и получившееся название так и осталось. {{spoiler|Правда, в книге название всё же сыграло роль — яхта погибла, не в пример куда более известной мультадаптации!}}

* И еще один внутримировой пример — яхта «Беда» из «[[Приключения капитана Врунгеля|Приключений капитана Врунгеля]]». Две буквы слова «Победа» отвалились, и получившееся название так и осталось. {{spoiler|Правда, в книге название всё же сыграло роль — яхта погибла, не в пример куда более известной мультадаптации!}}