Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 770: Строка 770:
* «Переверните меня, с этого бока я уже готов!» — святой Лаврентий, во время сожжения.
* «Переверните меня, с этого бока я уже готов!» — святой Лаврентий, во время сожжения.
* «Ты победил, Галилеянин!» — приписывается Юлиану Отступнику.
* «Ты победил, Галилеянин!» — приписывается Юлиану Отступнику.
* «Битва в самом разгаре! О моей смерти не объявлять!» — корейский адмирал Ли Сунсин.
* «От сего ли черепа принять мне смерть?» — (по легенде) Вещий Олег, перед тем, как из черепа вылезла змея, укусившая князя.
* «От сего ли черепа принять мне смерть?» — (по легенде) Вещий Олег, перед тем, как из черепа вылезла змея, укусившая князя.
* «Хорошо кормил нас конунг! Жир у меня даже в сердце!» — Тормод Скальд Чёрных Бровей, великий скандинавский поэт. Фразу сказал, вытащив из груди стрелу, на зазубринах наконечника которой зацепились волокна сердца, одни красные, другие белые.
* «Хорошо кормил нас конунг! Жир у меня даже в сердце!» — Тормод Скальд Чёрных Бровей, великий скандинавский поэт. Фразу сказал, вытащив из груди стрелу, на зазубринах наконечника которой зацепились волокна сердца, одни красные, другие белые.
* «Битва в самом разгаре! О моей смерти не объявлять!» — корейский адмирал Ли Сунсин.
* «Город пал, а я ещё жив» — Константин XI, последний император Византии, павший в бою с турками в Константинополе.
* «Город пал, а я ещё жив» — Константин XI, последний император Византии, павший в бою с турками в Константинополе.
* «O sancta simplicitas» («О, святая простота!») фраза приписывается [[w:Гус, Ян|Яну Гусу]]. Приговоренный к сожжению как еретик, он сказал её, увидев, как какая-то старушка в простодушном религиозном усердии бросила в огонь костра принесённый ею хворост.
* «O sancta simplicitas» («О, святая простота!») фраза приписывается [[w:Гус, Ян|Яну Гусу]]. Приговоренный к сожжению как еретик, он сказал её, увидев, как какая-то старушка в простодушном религиозном усердии бросила в огонь костра принесённый ею хворост.
Строка 785: Строка 785:
** Хотя это не больше, чем популярная легенда. Ни самой записки, ни свидетельств тех, кто при смерти присутствовал, нет.
** Хотя это не больше, чем популярная легенда. Ни самой записки, ни свидетельств тех, кто при смерти присутствовал, нет.
* «Закладывайте лошадей. Я поеду к сестре Наталии» — Пётр II.
* «Закладывайте лошадей. Я поеду к сестре Наталии» — Пётр II.
* «Да здравствует Родина! Ну же, егеря!» — Лайош Батьяни.
* «Ах, какие от меня были неприятности…» — Кондо Исами, командир Шинсена. Сказано в тот самый момент, когда над головой был занесён меч палача. [[Педаль в пол]]: перед этим он старательно инструктировал палача, как именно нужно правильно рубить голову.
* [[Baron Münchhausen|Барон Мюнхгаузен]] на вопрос ухаживавшей за ним служанки, как он лишился двух пальцев на ноге (отмороженных в России), ответил: «Их откусил на охоте белый медведь».
* [[Baron Münchhausen|Барон Мюнхгаузен]] на вопрос ухаживавшей за ним служанки, как он лишился двух пальцев на ноге (отмороженных в России), ответил: «Их откусил на охоте белый медведь».
** Говорить-то он такое говорил, вот только перед смертью ли?
** Говорить-то он такое говорил, вот только перед смертью ли?
Строка 795: Строка 793:
* Император Франц-Иосиф. Уже накануне смерти, когда врачи уже буквально силой укладывали 86-ти летнего старика в постель, он отбивался как мог, со словами «Я не могу! У меня ещё столько дел, столько работы!»
* Император Франц-Иосиф. Уже накануне смерти, когда врачи уже буквально силой укладывали 86-ти летнего старика в постель, он отбивался как мог, со словами «Я не могу! У меня ещё столько дел, столько работы!»
* Декабристы перед казнью и в процессе просто отжигали напалмом, будто на конкурсе за лучшую предсмертную фразу:
* Декабристы перед казнью и в процессе просто отжигали напалмом, будто на конкурсе за лучшую предсмертную фразу:
** «Это моветон. Могли бы и расстрелять». — Павел Пестель.
** «Это моветон. Могли бы и расстрелять» — Павел Пестель.
** «Несчастная страна. Повесить как следует не могут» — его товарищ Муравьёв-Апостол, сорвавшись с виселицы.
** «Несчастная страна. Повесить как следует не могут» — его товарищ Муравьёв-Апостол, сорвавшись с виселицы.
** «Палач! Удави меня своими аксельбантами!», — якобы добавил Каховский.
** «Палач! Удави меня своими аксельбантами!», — якобы добавил Каховский.
Строка 802: Строка 800:
* «Жизнь кончена. Тяжело дышать, давит». — [[Наше всё|А. С. Пушкин]].
* «Жизнь кончена. Тяжело дышать, давит». — [[Наше всё|А. С. Пушкин]].
* [[Гуляш и чардаш|Венгр]] [[Братушки-славяне|сербского]] происхождения Янош Дамьянич, офицер [[Замки, вальсы и штрудели|австрийской]] армии, в 1848 г. принимал участие в подавленном венгерском восстании. Перед казнью он презрительно бросил [[палач]]у: «[[Крутой бородач|Не задень бороды!]]».
* [[Гуляш и чардаш|Венгр]] [[Братушки-славяне|сербского]] происхождения Янош Дамьянич, офицер [[Замки, вальсы и штрудели|австрийской]] армии, в 1848 г. принимал участие в подавленном венгерском восстании. Перед казнью он презрительно бросил [[палач]]у: «[[Крутой бородач|Не задень бороды!]]».
* «Да здравствует Родина! Ну же, егеря!» — Лайош Батьяни, глава правительства Венгрии во время восстания того же 1848 года.
* «Мы ведь не струсили, не струсили тогда при Седане?» — Наполеон III.
* «Мы ведь не струсили, не струсили тогда при Седане?» — Наполеон III.
* «Ах, какие от меня были неприятности…» — Кондо Исами, командир [[Бакумацу|Синсэнгуми]]. Сказано в тот самый момент, когда над головой был занесён меч палача. [[Педаль в пол]]: перед этим он старательно инструктировал палача, как именно нужно правильно рубить голову.
* (на вопрос исповедника, прощает ли он своих врагов) «Мне некого прощать, я всех моих врагов расстрелял!» — фельдмаршал Рамон Мария Нарваэс, фактически диктатор Испании.
* (на вопрос исповедника, прощает ли он своих врагов) «Мне некого прощать, я всех моих врагов расстрелял!» — фельдмаршал Рамон Мария Нарваэс, фактически диктатор Испании.
* «Несчастная страна, где они даже не знают, как тебя повесить» — упавший с виселицы Рылеев. По другой версии — «Палач, дай мне свои аксельбанты» (вместо лопнувшей верёвки). Впрочем, иногда фразу приписывают Сергею Муравьеву-Апостолу.
* «Несчастная страна, где они даже не знают, как тебя повесить» — упавший с виселицы Рылеев. По другой версии — «Палач, дай мне свои аксельбанты» (вместо лопнувшей верёвки). Впрочем, иногда фразу приписывают Сергею Муравьеву-Апостолу.
Строка 811: Строка 811:
* [[Дикий Запад|Джесси Джеймс]] — «Эта картина ужасно пыльная» (This picture is awful dusty).
* [[Дикий Запад|Джесси Джеймс]] — «Эта картина ужасно пыльная» (This picture is awful dusty).
* Оскар Уайлд. Тут лучше в оригинале. «{{перевод|Either that repulsive wallpaper goes, or I go!|Или вы уберёте эти отвратительные обои, или уберусь (отсюда) я!}}»
* Оскар Уайлд. Тут лучше в оригинале. «{{перевод|Either that repulsive wallpaper goes, or I go!|Или вы уберёте эти отвратительные обои, или уберусь (отсюда) я!}}»
* «Что? Разве мужчины кланяются пулям? Что же вы будете делать, когда они откроют огонь по всей линии? Мне стыдно за вас. С такой дистанции они не попадут даже в слона!» — слова генерал-майора армии Союза Седжвика Джона, когда по позициям его формирования начали стрелять снайперы Конфедерации. Секунду спустя пуля пробила его голову навылет. Пополам с [[получается смешно]].
* «Что? Разве мужчины кланяются пулям? Что же вы будете делать, когда они откроют огонь по всей линии? Мне стыдно за вас. С такой дистанции они не попадут даже в слона!» — слова генерал-майора армии Союза во времена [[Гражданская война в США|гражданской войны в США]] Джона Седжвика, когда по позициям его формирования начали стрелять снайперы Конфедерации. Секунду спустя пуля пробила его голову навылет. Пополам с [[получается смешно]].
* «Мы должны перейти реку и отдохнуть там в тени деревьев» — Томас «Каменная стена» Джексон перед тем, как пневмония, не замеченная врачом на фоне трёх пулевых ранений и ампутации руки, взяла своё<ref>Роман Хемингуэя «За рекой, в тени деревьев» отсылает именно к этой фразе.</ref>.
* «Мы должны перейти реку и отдохнуть там в тени деревьев» — другой деятель времён гражданской войны в США, Томас «Каменная стена» Джексон перед тем, как пневмония, не замеченная врачом на фоне трёх пулевых ранений и ампутации руки, взяла своё<ref>Роман Хемингуэя «За рекой, в тени деревьев» отсылает именно к этой фразе.</ref>.
* «Укреплять только правый фланг!» — даже на смертном одре Альфред фон Шлиффен не мог не спорить со своими более осторожными преемниками в германском генштабе.
* «Укреплять только правый фланг!» — даже на смертном одре Альфред фон Шлиффен не мог не спорить со своими более осторожными преемниками в германском генштабе.
* «Ich sterbe»: лечащий врач Антона Павловича Чехова был немцем (дело было в Швейцарии), и Чехов, сам медик, предпочёл обойтись без переводчика, сообщая своему доктору, что умирает.
* «Ich sterbe»: лечащий врач Антона Павловича Чехова был немцем (дело было в Швейцарии), и Чехов, сам медик, предпочёл обойтись без переводчика, сообщая своему доктору, что умирает.
Строка 854: Строка 854:
* «Ребята, немцы!» — Аркадий Гайдар.
* «Ребята, немцы!» — Аркадий Гайдар.
* «А я-то собирался играть роль в истории» — [[Квислинг|бургомистр Локотского самоуправления]] Константин Воскобойник, смертельно раненый партизанами.
* «А я-то собирался играть роль в истории» — [[Квислинг|бургомистр Локотского самоуправления]] Константин Воскобойник, смертельно раненый партизанами.
* «Люда, прости! Люда, я люблю тебя! Люда, я тебя люблю!» — Николай Рубцов.
* «Люда, прости! Люда, я люблю тебя! Люда, я тебя люблю!» — вологодский поэт Николай Рубцов.
* «Шура, голова болит…» — Андрей Миронов, теряя сознание на сцене театра, Александру Ширвиндту.
* «Шура, голова болит…» — Андрей Миронов, теряя сознание на сцене театра, Александру Ширвиндту.
* «Оу, вау… Оу, вау… Оу, вау…» — Стив Джобс.
* «Оу, вау… Оу, вау… Оу, вау…» — Стив Джобс.
1748

правок

Навигация