| В 2018 году к тренду [[Теперь в современности!|осовременивания]] Шерлока Холмса присоединились и японцы, перенеся место действия из Лондона в Токио. [[Именно то, что написано на упаковке|Как видно из названия]], Шерлок здесь [[Сменить пол в адаптации|женщина]], а именно — молодая [[сменить расу в адаптации|японка]], [[Не совсем иностранец|выросшая в Британии]]. И зовут её Сара Шелли Футаба («Шерлок» — это [[псевдоним]]). Аналогично — вместо военного доктора Ватсона из Афганистана — вернувшаяся из Сирии хирург-волонтёр Вато Тачибана (в оригинале все называют её [[Подсветка|Вато-сан]]). {{spoiler|И с Мориарти та же история}}. По атмосфере сериал вдохновлён скорее адаптацией от BBC, чем книгами Конан Дойля, но при этом весьма самобытен, полон интересных идей и отсылок к оригинальным произведениям, а также насквозь пропитан японским колоритом (плюс это или минус — решать вам). | | В 2018 году к тренду [[Теперь в современности!|осовременивания]] Шерлока Холмса присоединились и японцы, перенеся место действия из Лондона в Токио. [[Именно то, что написано на упаковке|Как видно из названия]], Шерлок здесь [[Сменить пол в адаптации|женщина]], а именно — молодая [[сменить расу в адаптации|японка]], [[Не совсем иностранец|выросшая в Британии]]. И зовут её Сара Шелли Футаба («Шерлок» — это [[псевдоним]]). Аналогично — вместо военного доктора Ватсона из Афганистана — вернувшаяся из Сирии хирург-волонтёр Вато Тачибана (в оригинале все называют её [[Подсветка|Вато-сан]]). {{spoiler|И с Мориарти та же история}}. По атмосфере сериал вдохновлён скорее адаптацией от BBC, чем книгами Конан Дойля, но при этом весьма самобытен, полон интересных идей и отсылок к оригинальным произведениям, а также насквозь пропитан японским колоритом (плюс это или минус — решать вам). |
| * [[Благонамеренный экстремист]] — среди местных преступников есть очень много подобных кадров. Самый яркий пример — {{spoiler|Тору Мория}}. | | * [[Благонамеренный экстремист]] — среди местных преступников очень много подобных кадров. Самый яркий пример — {{spoiler|Тору Мория}}. |
| * [[Вечная загадка]] — создатели так и не раскрывают нам, когда и почему все стали называть Сару «Шерлок» (из контекста понятно, что одноимённых книг во вселенной сериала не существует). | | * [[Вечная загадка]] — создатели так и не раскрывают нам, когда и почему все стали называть Сару «Шерлок» (из контекста понятно, что одноимённых книг во вселенной сериала не существует). |
| ** [[Шутки ради]] — случайно ли сгорел отель New Kamata, или это [[Канонический шиппер|Кенто]] постарался? | | ** [[Шутки ради]] — случайно ли сгорел отель New Kamata, или это [[Канонический шиппер|Кенто]] постарался? |