Изменения

* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] изобилует случаями, когда изначально рандомный фоновый персонаж получал своё имя благодаря фанатам и из рандомного превращался в осознанно вставляемого создателями. Один из первых и наиболее нашумевший пример — Дерпи Хувс. Появившаяся из-за «ошибки» аниматоров косоглазая пегаска не только просочилась в канон, но чуть было с треском из него не вылетела, когда американские родители посчитали её образ оскорбительным по отношению к детям-инвалидам (одно из значений слова «Derpy» — «умственно отсталый»). В итоге единственная серия, где Дерпи говорит и где называется её имя, подверглась редактуре — был изменён голос, исправлено косоглазие и убрано упоминание имени. По сей день на мерчендайзе с Дерпи её имя деликатно заменяется изображением маффина. Однако фанатам потом сделали подарок, и в юбилейной сотой серии ей, пусть и под именем Маффинс, вернули и косоглазие, и каноничный голос.

* [[My Little Pony: Friendship is Magic]] изобилует случаями, когда изначально рандомный фоновый персонаж получал своё имя благодаря фанатам и из рандомного превращался в осознанно вставляемого создателями. Один из первых и наиболее нашумевший пример — Дерпи Хувс. Появившаяся из-за «ошибки» аниматоров косоглазая пегаска не только просочилась в канон, но чуть было с треском из него не вылетела, когда американские родители посчитали её образ оскорбительным по отношению к детям-инвалидам (одно из значений слова «Derpy» — «умственно отсталый»). В итоге единственная серия, где Дерпи говорит и где называется её имя, подверглась редактуре — был изменён голос, исправлено косоглазие и убрано упоминание имени. По сей день на мерчендайзе с Дерпи её имя деликатно заменяется изображением маффина. Однако фанатам потом сделали подарок, и в юбилейной сотой серии ей, пусть и под именем Маффинс, вернули и косоглазие, и каноничный голос.

** Термин «аликорн» для обозначения пони с крыльями и рогом пришёл в мультсериал из фандома. Впервые он появляется в третьем сезоне, а до того, например, принцессы двигали светила в легенде о Найтмэр из пилотной серии «единорожьей магией». При том, что исторически, например в алхимических текстах, аликорном назывался преимущественно рог единорога<ref>Но есть некоторые предположения, что тут имеет место быть либо [[непреднамеренное совпадение]], либо [[Каламбур|игра слов]]: один из вариантов трактовки «alicorn» — производное от «{{перевод|alae|крыло}}»+«{{перевод|cornu|рог}}». То есть, расово верным переводом на русский было бы «крылорог»</ref>. Впоследствии уже в этом смысле вторично распространился по литературе, включая словари типа Merriam-Webster.

** Термин «аликорн» для обозначения пони с крыльями и рогом пришёл в мультсериал из фандома. Впервые он появляется в третьем сезоне, а до того, например, принцессы двигали светила в легенде о Найтмэр из пилотной серии «единорожьей магией». При том, что исторически, например в алхимических текстах, аликорном назывался преимущественно рог единорога<ref>Но есть некоторые предположения, что тут имеет место быть либо [[непреднамеренное совпадение]], либо [[Каламбур|игра слов]]: один из вариантов трактовки «alicorn» — производное от «{{перевод|alae|крыло}}»+«{{перевод|cornu|рог}}». То есть, расово верным переводом на русский было бы «крылорог»</ref>. Впоследствии уже в этом смысле вторично распространился по литературе, включая словари типа Merriam-Webster.

* «[[Avatar: The Legend of Korra|Легенда о Корре]]»: пейринг Корра/Асами снискал такую популярность среди фанатов, что в конце концов им прониклись даже создатели и сделали каноном. Для [[фемслэш]]а — уникальный случай.

* «[[Avatar: The Legend of Korra|Легенда о Корре]]»: пейринг Корра/Асами снискал такую популярность среди фанатов, что в конце концов им прониклись даже создатели и сделали каноном. Для [[фемслэш]]а — уникальный случай.

* «[[Скуби-Ду]]»: Велма. Будучи ходячей энциклопедией, оставалась, пожалуй, наименее раскрытым с «человеческой» стороны персонажем, и давала волю воображению фанатов. Поклонники приписали ей [[Язвительный насмешник|язвительный характер]], а также роман с Шэгги (на первое намёки в старом сериале были, на второе — нет). В итоге в мультсериале «Scooby-Doo: Mystery Incorporated» сценаристы сделали каноном и то, и другое.

* «[[Скуби-Ду]]»: Велма. Будучи ходячей энциклопедией, оставалась, пожалуй, наименее раскрытым с «человеческой» стороны персонажем, и давала волю воображению фанатов. Поклонники приписали ей [[Язвительный насмешник|язвительный характер]], а также роман с Шэгги (на первое намёки в старом сериале были, на второе — нет). В итоге в мультсериале «Scooby-Doo: Mystery Incorporated» сценаристы сделали каноном и то, и другое.