285
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 33:
Строка 33: Строка 40:
Строка 42: Строка 52:
Строка 55:
Arda/LotR/Список штампов (просмотреть исходный код)
Версия 21:18, 26 января 2025
, 21:18, 26 января 2025→Книга: дополнение
* [[Люди-плюс]] — люди с эльфийской и нуменорской кровью (Арагорн, Имрахиль, Боромир, Фарамир, Голос Саурона).
* [[Люди-плюс]] — люди с эльфийской и нуменорской кровью (Арагорн, Имрахиль, Боромир, Фарамир, Голос Саурона).
** Маги (Алатар, Палландо, Радагаст, Саруман, Гэндальф) тоже на вид люди. На самом деле — майар в человеческом облике. Сюда же — Том Бомбадил (кто он такой, так и не объясняется, но тоже явно не человек).
** Маги (Алатар, Палландо, Радагаст, Саруман, Гэндальф) тоже на вид люди. На самом деле — майар в человеческом облике. Сюда же — Том Бомбадил (кто он такой, так и не объясняется, но тоже явно не человек).
* [[Макгаффин]] — Кольцо Всевластья.
* [[Макгаффин-место]] - Ущелье Рока, единственное место, где можно уничтожить Кольцо.
* [[Магическое кольцо]] — [[кодификатор]].
* [[Магическое кольцо]] — [[кодификатор]].
* [[Мы с Тамарой ходим парой]] — Элладан и Элрохир.
* [[Мы с Тамарой ходим парой]] — Элладан и Элрохир.
** А вот про троллей такого [[штаны Арагорна|не сказано]]. «Тёмный аналог» энтов обычно изображают одетыми и обутыми.
** А вот про троллей такого [[штаны Арагорна|не сказано]]. «Тёмный аналог» энтов обычно изображают одетыми и обутыми.
* [[Непохожие друзья]] — Гимли и Леголас.
* [[Непохожие друзья]] — Гимли и Леголас.
* [[Парень в беде]] — отыгрывается дважды: двойной троп, когда Мерри и Пиппин попадают в плен у урук-хаям, и обычный, когда ужаленный Шелоб Фродо взят в плен мордорскими орками.
* [[Правила злого властелина]] — Саруман какое-то время все их соблюдает. Кто бы мог подумать, что Саруман Белый и Саурон Чёрный на одной стороне?
* [[Правила злого властелина]] — Саруман какое-то время все их соблюдает. Кто бы мог подумать, что Саруман Белый и Саурон Чёрный на одной стороне?
* [[Проблема противоположных оценок]] — в наше время тоже встречается — например, в контексте, выражены ли там идеи христианства. А уж у самых популярных переводов…
* [[Проблема противоположных оценок]] — в наше время тоже встречается — например, в контексте, выражены ли там идеи христианства. А уж у самых популярных переводов…
* [[Фанская кличка]] — Властелин. А у автора — Профессор.
* [[Фанская кличка]] — Властелин. А у автора — Профессор.
* [[Фут-фетишизм]] — у переводчицы Марии Каменкович (переводила «Хоббита» со Степановым и «Властелина Колец» с Карриком). Слова «босые ноги», «босиком», «голая ступня» и так далее встречаются у неё там, где у Профессора их не было — она даже выставляет [[не любит обувь|не любящими обувь]] гоблинов и орков.
* [[Фут-фетишизм]] — у переводчицы Марии Каменкович (переводила «Хоббита» со Степановым и «Властелина Колец» с Карриком). Слова «босые ноги», «босиком», «голая ступня» и так далее встречаются у неё там, где у Профессора их не было — она даже выставляет [[не любит обувь|не любящими обувь]] гоблинов и орков.
* [[Ходячий макгаффин]] — Фродо с момента взятия ноши Кольца на себя.
* [[Чёрно-красный — для всех опасный]] — [[кодификатор]], цвета Саурона.
* [[Чёрно-красный — для всех опасный]] — [[кодификатор]], цвета Саурона.
* [[Что за идиот!]] — Саруман после решения завладеть Кольцом начинает страшно тупить. Потому что Кольцо.
* [[Что за идиот!]] — Саруман после решения завладеть Кольцом начинает страшно тупить. Потому что Кольцо.