| Строка 21: |
Строка 21: |
| * '''Сатрап'''. В [[Шахи, бессмертные и огнепоклонники|Древней Персии]] наместник провинции назывался ''хшатра-паван'' («хранитель царства»). Ненавидящие персов греки переделали название на свой лад, и с их «лёгкой» руки оно теперь означает нечто вроде вражеского гауляйтера, жестокого и беспринципного. В частности, в ряде стран, включая Россию, это — популярное оскорбление в адрес полиции (особенно грубых и рукоприкладствующих её представителей), которое самих полицейских нешуточно бесит. | | * '''Сатрап'''. В [[Шахи, бессмертные и огнепоклонники|Древней Персии]] наместник провинции назывался ''хшатра-паван'' («хранитель царства»). Ненавидящие персов греки переделали название на свой лад, и с их «лёгкой» руки оно теперь означает нечто вроде вражеского гауляйтера, жестокого и беспринципного. В частности, в ряде стран, включая Россию, это — популярное оскорбление в адрес полиции (особенно грубых и рукоприкладствующих её представителей), которое самих полицейских нешуточно бесит. |
| ** Царских силовиков в России дразнили так и раньше — до революции и после. [[Понедельник начинается в субботу|Профессор Амвросий Выбегалло]] у [[Братья Стругацкие|Стругацких]] спекулирует именно на этом словоупотреблении, охотно усвоенном советской пропагандой (когда та рассказывала про «[[застенки царизма]]»): «Царские сатрапы меня не запугали, и вы тоже не запугаете!». Популярность термина в советские времена освежил фильм «[[О бедном гусаре замолвите слово]]», где «карбонарий» Афанасий Бубенцов кроет «сатрапами» и «палачами» николаевскую «гэбню» ([[На тебе!|с прицелом]], естественно, на «гэбню» брежневскую), а в «[[Не бойся, я с тобой!]]» инженер ругает сатрапами полицейских — тоже николаевских, но уже v 2.0. | | ** Царских силовиков в России дразнили так и раньше — до революции и после. [[Понедельник начинается в субботу|Профессор Амвросий Выбегалло]] у [[Братья Стругацкие|Стругацких]] спекулирует именно на этом словоупотреблении, охотно усвоенном советской пропагандой (когда та рассказывала про «[[застенки царизма]]»): «Царские сатрапы меня не запугали, и вы тоже не запугаете!». Популярность термина в советские времена освежил фильм «[[О бедном гусаре замолвите слово]]», где «карбонарий» Афанасий Бубенцов кроет «сатрапами» и «палачами» николаевскую «гэбню» ([[На тебе!|с прицелом]], естественно, на «гэбню» брежневскую), а в «[[Не бойся, я с тобой!]]» инженер ругает сатрапами полицейских — тоже николаевских, но уже v 2.0. |
| * '''Деспот''' по-гречески значит «господин, владыка». В Библии это титул Бога. Первые христиане использовали его при обращении к Богу в молитве. К православным епископам до сих пор обращаются «{{перевод|ис полла эти дэспота|на многая лета, владыко}}» (отсюда «''исполать''»). В [[Базилевсы, порфира и еретики|Византии]] это был дворянский титул герцогского ранга (позже стал использоваться также соседями во Втором Болгарском царстве и Сербо-Греческом царстве), а впоследствии деспоты стали править собственными деспотатами (в болгарском варианте — «деспотствами»). Многие из них при этом отличались весьма гнусным нравом, что и сказалось на современном значении слова. Гораздо более поздний термин «деспотизм» означает уже только «жестокая, давящая власть (не обязательно верховная/всегосударственная), которая не терпит прекословий и не считается ни с чьими правами». Все советские школьники, изучая «[[Гроза (пьеса)|Грозу]]» Островского, слышали или читали про «деспотизм Кабанихи и Дико́го». | | * '''Деспот''' по-гречески значит «господин, владыка». В Библии это титул Бога. Первые христиане использовали его при обращении к Богу в молитве. К православным епископам до сих пор обращаются «{{перевод|ис полла эти дэспота|на многая лета, владыко}}» (отсюда ''«исполать»''). В [[Базилевсы, порфира и еретики|Византии]] это был дворянский титул герцогского ранга (позже стал использоваться также соседями во Втором Болгарском царстве и Сербо-Греческом царстве), а впоследствии деспоты стали править собственными деспотатами (в болгарском варианте — «деспотствами»). Многие из них при этом отличались весьма гнусным нравом, что и сказалось на современном значении слова. Гораздо более поздний термин «деспотизм» означает уже только «жестокая, давящая власть (не обязательно верховная/всегосударственная), которая не терпит прекословий и не считается ни с чьими правами». Все советские школьники, изучая «[[Гроза (пьеса)|Грозу]]» Островского, слышали или читали про «деспотизм Кабанихи и Дико́го». |
| ** Средневековые (до начала турецкого ига) [[Братушки-славяне#България|болгары]] одних своих «деспотов» — поставленных царём наместников провинций — очень уважали и возносили Богу благодарности за них… а других проклинали. Но в болгарском языке «деспот» не превратилось в клеймящее слово и поныне — осталось «нейтральным термином из глубин истории». | | ** Средневековые (до начала турецкого ига) [[Братушки-славяне#България|болгары]] одних своих «деспотов» — поставленных царём наместников провинций — очень уважали и возносили Богу благодарности за них… а других проклинали. Но в болгарском языке «деспот» не превратилось в клеймящее слово и поныне — осталось «нейтральным термином из глубин истории». |
| * '''[[Олигархия]]''' (букв. «власть немногих») изначально — любой политический режим, при котором власть сосредоточена в руках небольшого числа людей. Кому-то показалось оригинальным применить это слово к власти толстосумов (которая всё же называется плутократией) — и так повелось. «Местный олигарх» уже направо и налево говорят в значении «[[Я купил этот город|сверхбогатый человек, который в местах, где проживает, захватил все рычаги влияния]]». | | * '''[[Олигархия]]''' (букв. «власть немногих») изначально — любой политический режим, при котором власть сосредоточена в руках небольшого числа людей. Кому-то показалось оригинальным применить это слово к власти толстосумов (которая всё же называется плутократией) — и так повелось. «Местный олигарх» уже направо и налево говорят в значении «[[Я купил этот город|сверхбогатый человек, который в местах, где проживает, захватил все рычаги влияния]]». |
| Строка 29: |
Строка 29: |
| ** Строго говоря, ругательным стало буквосочетание «…раст». Почти каждое слово, которое заканчивается на «…рист» или на «…ра…», можно переделать в этом ключе. | | ** Строго говоря, ругательным стало буквосочетание «…раст». Почти каждое слово, которое заканчивается на «…рист» или на «…ра…», можно переделать в этом ключе. |
| ** [[пастырь хитрый|Андрей Кураев]] расшифровывает «либераст» как «'''либера'''льный фаши'''ст'''». [[народная лингвистика|Данная этимология исключительно на совести отца протодьякона]]. | | ** [[пастырь хитрый|Андрей Кураев]] расшифровывает «либераст» как «'''либера'''льный фаши'''ст'''». [[народная лингвистика|Данная этимология исключительно на совести отца протодьякона]]. |
| ** Оппоненты российских либералов тоже получили свою обзывалку — «'''поцреот'''». Само по себе слово «патриот» несёт позитивную коннотацию. Но поскольку любителей путать понятия «отечество» и «ваше превосходительство» © во все времена было предостаточно, то закономерно появились «[[горе-патриот]]ы» и «ура-патриоты». Осталось лишь прицепить грубое ругательство из идиша… | | ** Оппоненты российских либералов тоже получили свою обзывалку — '''«поцреот»'''. Само по себе слово «патриот» несёт позитивную коннотацию. Но поскольку любителей путать понятия «отечество» и «ваше превосходительство» © во все времена было предостаточно, то закономерно появились «[[горе-патриот]]ы» и «ура-патриоты». Осталось лишь прицепить грубое ругательство из идиша… |
| *** Есть и более грубый русскоязычный вариант, заканчивающийся на «…врот». | | *** Есть и более грубый русскоязычный вариант, заканчивающийся на «…врот». |
| ** '''Пидоры''' ― в ВСУ стало общераспостранённым названием российского противника на передовой, поэтому употребление этого слова «в хорошем смысле» заметно сократилось даже в тылу. | | ** '''Пидоры''' ― в ВСУ стало общераспостранённым названием российского противника на передовой, поэтому употребление этого слова «в хорошем смысле» заметно сократилось даже в тылу. |
| Строка 48: |
Строка 48: |
| === Средние века === | | === Средние века === |
| {{q|Эта роль ругательная, и я прошу её ко мне не применять!|[[Иван Васильевич меняет профессию|Антон Семёнович Шпак]] о слове «холоп»}} | | {{q|Эта роль ругательная, и я прошу её ко мне не применять!|[[Иван Васильевич меняет профессию|Антон Семёнович Шпак]] о слове «холоп»}} |
| * '''Жандарм''' (фр.''Gens d’armes'', «люди с оружием») — конная вооружённая свита средневековых феодалов, позже — тяжёлая кавалерия. В наше время — внутренние войска; в некоторых западноевропейских странах<ref>Название может и отличаться — скажем, в Италии жандармы называются карабинерами, а в Испании — Гражданской Гвардией, но суть одна и та же</ref> — милитаризированная разновидность полиции (иногда существующая наряду с обычной криминальной), для которой ношение формы обязательно и которая действует преимущественно в сельской и курортной местности и выполняет также различные надзорные функции (в отличие от обычной криминальной). При «[[ошибка нарочно|проклятем царским]] режиме» в России жандармы занимались розыском бунтовщиков, революционеров и других хороших людей, и уже при Лермонтове стали олицетворением реакции, а шеф Третьего отделения Собственной Е. И. В. канцелярии Бенкендорф, которому подчинялся Корпус жандармов, — [[Опозоренное в веках имя|притчей во языцех]]. Негативная коннотация сохраняется до сих пор, поэтому после 1917 года ведомство с функциями жандармерии стараются дистанцировать от этого слова. В СССР, не мудрствуя лукаво, назвали просто «внутренними войсками». В 2016 в России решили изобрести велосипед ещё раз и, реорганизовав ВВ, назвали их Войсками национальной гвардии РФ (сокращённо «Росгвардия»): даже несмотря на то, что двумя годами ранее после известных событий аналогичным образом ВВ переименовали в Национальную гвардию в Украине, и это словосочетание по внешнеполитическим причинам успело приобрести в РФ резко негативную коннотацию, у самого слова «[[гвардия]]» она остаётся положительной. В других странах, где жандармы есть до сих пор (напр., во Франции или Турции), это название никого не смущает. | | * '''Жандарм''' (фр.''Gens d’armes'', «люди с оружием») — конная вооружённая свита средневековых феодалов, позже — тяжёлая кавалерия. В наше время — внутренние войска; в некоторых западноевропейских странах<ref>Название может и отличаться — скажем, в Италии жандармы называются карабинерами, а в Испании — Гражданской Гвардией, но суть одна и та же</ref> — милитаризированная разновидность полиции (иногда существующая наряду с обычной криминальной), для которой ношение формы обязательно и которая действует преимущественно в сельской и курортной местности и выполняет также различные надзорные функции (в отличие от обычной криминальной). При «[[ошибка нарочно|проклятем царским]] режиме» в России жандармы занимались розыском бунтовщиков, революционеров и других хороших людей, и уже при Лермонтове стали олицетворением реакции, а шеф Третьего отделения Собственной Е. И. В. канцелярии Бенкендорф, которому подчинялся Корпус жандармов, — [[Опозоренное в веках имя|притчей во языцех]]. Негативная коннотация сохраняется до сих пор, поэтому после 1917 года ведомство с функциями жандармерии стараются дистанцировать от этого слова. В СССР, не мудрствуя лукаво, назвали просто «внутренними войсками». В 2016 в России решили изобрести велосипед ещё раз и, реорганизовав ВВ, назвали их Войсками национальной гвардии РФ (сокращённо «Росгвардия»): даже несмотря на то, что двумя годами ранее после известных событий аналогичным образом ВВ переименовали в Национальную гвардию в Украине, и это словосочетание по внешнеполитическим причинам успело приобрести в РФ резко негативную коннотацию, накрученную пропагандой, которая связывала его чуть ли не с нацизмом, у самого слова «[[гвардия]]» она остаётся положительной (не случайно же в советское время в «[[Обитаемый остров|Обитаемом острове]]» заставили переменовать Гвардию в Легион). В других странах, где жандармы есть до сих пор (напр., во Франции или Турции), это название никого не смущает. |
| ** У Лорки есть «Романс об испанской жандармерии», где жандармы выставлены в [[Лифчик тебе больше не понадобится!|более чем неблаговидном свете]]. Но только в русском переводе — в самой Испании данный термин никогда не использовался, а соответствующие войска назывались (и называются) {{перевод|Guardia Civil|Гражданская гвардия}}. Стихотворение Лорки в оригинале так и озаглавлено: ''Romance de la Guardia Civil Española'' — «Романс об испанской Гражданской гвардии». И современные испанцы ругательным это понятие не считают. У них есть свои примеры сабжа: {{перевод|franquista|франкист}} и [[w:Испанская фаланга|Falange]]. | | ** У Лорки есть «Романс об испанской жандармерии», где жандармы выставлены в [[Лифчик тебе больше не понадобится!|более чем неблаговидном свете]]. Но…. только в русском переводе — в самой Испании данный термин никогда не использовался, а соответствующие войска назывались (и называются) {{перевод|Guardia Civil|Гражданская гвардия}}. Соответственно, стихотворение Лорки в оригинале озаглавлено ''Romance de la Guardia Civil Española'' — «Романс об испанской Гражданской гвардии». [[Йопт In Translation]] по той же причине положительной коннотации слова «гвардия» в русском языке. Впрочем, современные испанцы ругательным понятие Guardia Civil не считают. У них есть свои примеры сабжа: {{перевод|franquista|франкист}} и [[w:Испанская фаланга|Falange]]. |
| * '''[[Инквизиция]]'''. Понятие существует ещё с [[Императоры и гладиаторы|древнеримских]] времён, когда означало обыкновенные оперативно-следственные мероприятия (лат. inquīsītiō — «розыск», «расследование», «исследование»). Но {{перевод|Inquisitio Haereticae Pravitatis Sanctum Officium|Святой отдел расследований еретической греховности}} [[Католики плохие|Римско-католической церкви]] и особенно [[Эль Испаноабланте Локо|испанский]] {{перевод|Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición|Трибунал священной канцелярии инквизиции}} п/у Томаса Торквемады натворили таких дел, что слово однозначно ассоциируется с кровавым преследованием инакомыслящих, членовредительскими пытками и сожжением заживо. Что характерно, [[Протестанты плохие|протестанты]], пожёгшие и перевешавшие гораздо больше народу (большая часть охот на ведьм была именно в протестантских странах), [[Эффект «Реквиема по мечте»|такой славы не удостоились]]. | | * '''[[Инквизиция]]'''. Понятие существует ещё с [[Императоры и гладиаторы|древнеримских]] времён, когда означало обыкновенные оперативно-следственные мероприятия (лат. inquīsītiō — «розыск», «расследование», «исследование»). Но {{перевод|Inquisitio Haereticae Pravitatis Sanctum Officium|Святой отдел расследований еретической греховности}} [[Католики плохие|Римско-католической церкви]] и особенно [[Эль Испаноабланте Локо|испанский]] {{перевод|Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición|Трибунал священной канцелярии инквизиции}} п/у Томаса Торквемады натворили таких дел, что слово однозначно ассоциируется с кровавым преследованием инакомыслящих, членовредительскими пытками и сожжением заживо. Что характерно, [[Протестанты плохие|протестанты]], пожёгшие и перевешавшие гораздо больше народу (большая часть охот на ведьм была именно в протестантских странах), [[Эффект «Реквиема по мечте»|такой славы не удостоились]]. |
| ** Кстати, инквизиция существует по сей день, но называется по-другому. И [[еретик]]ов не жжёт. | | ** Кстати, инквизиция существует по сей день, но называется по-другому. И [[еретик]]ов не жжёт. |
| Строка 55: |
Строка 55: |
| ** Сюда же '''аутодафе''', буквально означающее «акт веры» — своего рода «[[Барон Мюнхгаузен#Кино|совмещение торжеств с арестами]]», то есть праздник по поводу объявления приговора над еретиками. Это не всегда предполагало сожжение на костре (дело могло ограничиться и публичным покаянием с епитимьей), но стало синонимом именно «милосердной казни без пролития крови». | | ** Сюда же '''аутодафе''', буквально означающее «акт веры» — своего рода «[[Барон Мюнхгаузен#Кино|совмещение торжеств с арестами]]», то есть праздник по поводу объявления приговора над еретиками. Это не всегда предполагало сожжение на костре (дело могло ограничиться и публичным покаянием с епитимьей), но стало синонимом именно «милосердной казни без пролития крови». |
| * '''Опричник'''. Служивый «''опричного'' (то есть особого, специального) войска» московского царя, типа личная гвардия<ref>А чуть раньше слово «опричь» (буквально — кроме, помимо, особо) означало вдовью долю наследства. Использованием именно этого слова царь Иван демонстративно размежевался с боярской думой, разделив страну на две.</ref>. Но учитывая, что тем царём был Иван Грозный, а кроме опричного войска было ещё опричное сыскное ведомство, шефом которого был Малюта Скуратов, репутация у опричников сложилась самая тёмная. Теперь опричниками ругают нечестивых, ретивых не по разуму силовиков (пример подал не кто иной, как Карамзин). Хотя есть и те, кто [[Принять оскорбление как комплимент|считает это комплиментом]]. | | * '''Опричник'''. Служивый «''опричного'' (то есть особого, специального) войска» московского царя, типа личная гвардия<ref>А чуть раньше слово «опричь» (буквально — кроме, помимо, особо) означало вдовью долю наследства. Использованием именно этого слова царь Иван демонстративно размежевался с боярской думой, разделив страну на две.</ref>. Но учитывая, что тем царём был Иван Грозный, а кроме опричного войска было ещё опричное сыскное ведомство, шефом которого был Малюта Скуратов, репутация у опричников сложилась самая тёмная. Теперь опричниками ругают нечестивых, ретивых не по разуму силовиков (пример подал не кто иной, как Карамзин). Хотя есть и те, кто [[Принять оскорбление как комплимент|считает это комплиментом]]. |
| * '''Холоп''' (см. [[эпиграф]]) и '''челядь''' — в [[Богатыри и чудища лесные|Древней Руси]] понятия вполне себе нейтральные, обозначавшие социальный статус. Называться чьим-нибудь холопом было не зазорно. Зато сейчас, после полной перемены социальной структуры общества, оба слова намекают не просто на подчинённое положение субъекта, а именно на его личные качества — холуйство, подхалимство и отсутствие достоинства. То же касается и понятия '''подлый''' — изначально указывавшего всего лишь на [[w:Подлые люди|происхождение «из низов»]], но ставшего бранным очень давно (слово «'''villain'''» претерпело аналогичную трансформацию, теперь оно обозначает вымышленного [[Злодей|злодея]]). Такую же трансгрессию (из социальной области в морально-нравственную) претерпел и его антоним «благородный». | | * '''Холоп''' (см. [[эпиграф]]) и '''челядь''' — в [[Богатыри и чудища лесные|Древней Руси]] понятия вполне себе нейтральные, обозначавшие социальный статус. Называться чьим-нибудь холопом было не зазорно. Зато сейчас, после полной перемены социальной структуры общества, оба слова намекают не просто на подчинённое положение субъекта, а именно на его личные качества — холуйство, подхалимство и отсутствие достоинства. То же касается и понятия '''подлый''' — изначально указывавшего всего лишь на [[w:Подлые люди|происхождение «из низов»]], но ставшего бранным очень давно (слово '''«villain»''' претерпело аналогичную трансформацию, теперь оно обозначает вымышленного [[Злодей|злодея]]). Такую же трансгрессию (из социальной области в морально-нравственную) претерпел и его антоним «благородный». |
| * '''Быдло''': изначально так называли тягловой домашний скот, затем — людей, к этому скоту приравниваемых в плане бесправия (прежде всего [[Сало и горилка|украинцев]] и [[Партизаны-бульбоводы|белорусов]] в [[Круль, пся крев и краковяк|Польше]]). А с начала нулевых (местами и в конце девяностых) подзабытое слово, причём в значении грубого ругательства, стало размножаться в речи взрывными темпами: [[сноб|одни]] усматривали «скотоподобие» в смысле необразованности, безвкусицы, тупости, некритичности мышления, агрессивности, узости интересов, грубости манер и т. п., [[нувориш|другие]], возомнив себя хозяевами жизни, показывали, что они и в грош не ставят низших по статусу. [[Обвинение жертвы|третьи]], политиканствующие, презрительно клеймили так большинство населения России, называя их же «рабами» и «терпилами», [[Просветлённый валенок|четвёртые]] так выражали нонконформизм, противопоставление себя «стаду», [[хикикомори|пятые]] употребляли его с ненавистью вообще к всем, ведущим социальную жизнь. А сейчас, хотя некоторые на дух не переносят это слово (ведь оно приобрело дегуманизирующий оттенок), оно всё же встречается, обычно обозначая не просто дурака или невежду, а такого, который из-за [[Тупой — это зло|несознательности творит всякие гадости]] и [[Буллинг|травит]] тех, кто думает своей головой и живёт не аморально, а лишь не так, как он и его кумиры. | | * '''Быдло''': изначально так называли тягловой домашний скот, затем — людей, к этому скоту приравниваемых в плане бесправия (прежде всего [[Сало и горилка|украинцев]] и [[Партизаны-бульбоводы|белорусов]] в [[Круль, пся крев и краковяк|Польше]]). А с начала нулевых (местами и в конце девяностых) подзабытое слово, причём в значении грубого ругательства, стало размножаться в речи взрывными темпами: [[сноб|одни]] усматривали «скотоподобие» в смысле необразованности, безвкусицы, тупости, некритичности мышления, агрессивности, узости интересов, грубости манер и т. п., [[нувориш|другие]], возомнив себя хозяевами жизни, показывали, что они и в грош не ставят низших по статусу. [[Обвинение жертвы|третьи]], политиканствующие, презрительно клеймили так большинство населения России, называя их же «рабами» и «терпилами», [[Просветлённый валенок|четвёртые]] так выражали нонконформизм, противопоставление себя «стаду», [[хикикомори|пятые]] употребляли его с ненавистью вообще к всем, ведущим социальную жизнь. А сейчас, хотя некоторые на дух не переносят это слово (ведь оно приобрело дегуманизирующий оттенок), оно всё же встречается, обычно обозначая не просто дурака или невежду, а такого, который из-за [[Тупой — это зло|несознательности творит всякие гадости]] и [[Буллинг|травит]] тех, кто думает своей головой и живёт не аморально, а лишь не так, как он и его кумиры. |
| ** Употреблялось нередко с таким снобизмом, что саркастический термин «[[И только я — д'Артаньян|небыдло]]» (то есть [[сноб]]ы) в свою очередь сформировался как однозначно клеймящий, хотя некоторые недоросли по недоразумению всё-таки приняли его за комплимент. | | ** Употреблялось нередко с таким снобизмом, что саркастический термин «[[И только я — д'Артаньян|небыдло]]» (то есть [[сноб]]ы) в свою очередь сформировался как однозначно клеймящий, хотя некоторые недоросли по недоразумению всё-таки приняли его за комплимент. |
| Строка 76: |
Строка 76: |
| * '''Шантрапа''': изначально человек, неподходящий для пения (chantera pas по-французски). А потом — и в принципе ни к чему не годный. | | * '''Шантрапа''': изначально человек, неподходящий для пения (chantera pas по-французски). А потом — и в принципе ни к чему не годный. |
| ** Согласно мифу, вошло в русскоязычный обиход, когда пленные французы, чтобы прокормиться, нанимались учителями пения к помещикам, державшим крепостные театры или церковные хоры. | | ** Согласно мифу, вошло в русскоязычный обиход, когда пленные французы, чтобы прокормиться, нанимались учителями пения к помещикам, державшим крепостные театры или церковные хоры. |
| * '''Шеваль''', безобидная французская ''лошадь'', превратилась в «шваль», когда русские заставали отступающих французов за поеданием павших коней. Неграмотные крестьяне решили, что «шваль» — это «падаль». | | * Согласно родственному мифу, '''cheval''', безобидная французская ''лошадь'' (читается как '''шваль'''), превратилась в ругательство, когда русские заставали отступающих французов за поеданием павших коней. Неграмотные крестьяне решили, что «шваль» — это «падаль». По другой версии, происхождение пейоратива гораздо старше и исконно русское. Во времена Смуты, в 1611 году шведское войско генералов Делагарди и Горна осадило Новгород. Защитники отбили штурм, но один из жителей, по имени Ивашка Шваль, открыл врагам городские ворота и шведы овладели городом. Прозвище предателя тоже имеет вполне безобидную этимологию (тот, кто шьёт, портной), но слово с тех времён осталось навсегда опозоренным. |
| ** Происхождение значения слова как ругательного может быть гораздо старше и иметь другую природу. Во времена Смуты, в 1611 году шведское войско генералов Делагарди и Горна осадило Новгород. Защитники отбили штурм, но один из жителей, по имени Ивашка Шваль, открыл врагам городские ворота и шведы овладели городом. Прозвище предателя, скорее всего, тоже имеет вполне безобидную этимологию (тот, кто шьёт, портной), но слово с тех времён осталось навсегда опозоренным.
| |
| * '''Иезуиты''' запомнились за чрезвычайно [[гибкая мораль|гибкую мораль]] (с одной стороны, достаточно было найти обоснование для поступка в трудах какого-то доктора теологии, пусть оно и противоречило заповедям и церковному учению, с другой, устав ордена строго запрещал неподготовленному монаху участвовать в диспутах, так что при попытке затроллить типичный иезуит будет для вида соглашаться, но позиции не изменит) и принцип «[[Цель оправдывает средства]]», хотя буквальным девизом, вопреки популярному мнению, он не был (буквальный девиз — «К вящей славе Господней»). Явно в целом положительный вклад иезуитов в педагогику подзабылся. | | * '''Иезуиты''' запомнились за чрезвычайно [[гибкая мораль|гибкую мораль]] (с одной стороны, достаточно было найти обоснование для поступка в трудах какого-то доктора теологии, пусть оно и противоречило заповедям и церковному учению, с другой, устав ордена строго запрещал неподготовленному монаху участвовать в диспутах, так что при попытке затроллить типичный иезуит будет для вида соглашаться, но позиции не изменит) и принцип «[[Цель оправдывает средства]]», хотя буквальным девизом, вопреки популярному мнению, он не был (буквальный девиз — «К вящей славе Господней»). Явно в целом положительный вклад иезуитов в педагогику подзабылся. |
| ** В «Грозе» Борис показался [[Домашний тиран|его дяде Дико́му]] казуистом (хотя Борис всего лишь разумно и вежливо отвечает на тупой дядин [[буллинг]]), и Дико́й гаркает: «Я с тобой и говорить-то не хочу, с ''езуитом''!». | | ** В «Грозе» Борис показался [[Домашний тиран|его дяде Дико́му]] казуистом (хотя Борис всего лишь разумно и вежливо отвечает на тупой дядин [[буллинг]]), и Дико́й гаркает: «Я с тобой и говорить-то не хочу, с ''езуитом''!». |
| Строка 85: |
Строка 84: |
| * Испанское ругательство '''Carajo (карахо)''' — изначально верхушка мачты корабля, где расположено «воронье гнездо». Место для матроса не самое приятное, поэтому мореходы быстро приспособились посылать туда разных неприятных личностей. Сейчас это испанский аналог русского трехбуквенного. | | * Испанское ругательство '''Carajo (карахо)''' — изначально верхушка мачты корабля, где расположено «воронье гнездо». Место для матроса не самое приятное, поэтому мореходы быстро приспособились посылать туда разных неприятных личностей. Сейчас это испанский аналог русского трехбуквенного. |
| * '''Холуй''', а также '''лакей''': казалось бы, слуга — и чего такого? Только лакею подолгу нужно находиться с господами, объявлять прибывших гостей, подавать пальто и в любой ситуации сохранять покорно-благообразное лицо. И вскоре лакеем или холуем стали называть того, кто в грош не ставит равных себе, зато начальству готов вылизывать сапоги и показывать [[Собачье послушание|собачью преданность]]. | | * '''Холуй''', а также '''лакей''': казалось бы, слуга — и чего такого? Только лакею подолгу нужно находиться с господами, объявлять прибывших гостей, подавать пальто и в любой ситуации сохранять покорно-благообразное лицо. И вскоре лакеем или холуем стали называть того, кто в грош не ставит равных себе, зато начальству готов вылизывать сапоги и показывать [[Собачье послушание|собачью преданность]]. |
| * '''[[воинствующие мещане|Мещанин]]''' и '''обыватель'''. «Меня не поймаете на слове, я вовсе не против мещанского сословия. Мещанам без различия классов и сословий мое славословие… Опутали революцию обывательщины нити. Страшнее Врангеля обывательский быт» (В. Маяковский). Изначально мещане — представители податного городского населения, обычно ремесленники и мелкие торговцы, а обыватели — постоянные жители какой-либо местности. Уже в середине XIX в. складывается новое значение слова «мещане»: [[жлоб|люди с ограниченным кругозором, у которых эгоистические материальные потребности преобладают над духовными, имеющие низкую социальную ответственность, конформные и нетерпимые к иному образу жизни]]. Согласно Питириму Сорокину, мещанин включает режим [[маленький человек|маленького человека]], если дело не касается лично его (тогда его хата с краю), но если только покусятся на его личное имущество, маленький человек превращается в разъярённого зверя. Та же судьба постигла слово «обыватель», и после того, как сословная система была упразднена Советской властью, оба слова окончательно стали неодобрительными — в языке XX в. они сближаются с ругательством «'''быдло'''», но менее экспрессивны. Но в ΧΧΙ в. слово «обыватель» приобретает нейтральный смысл — среднестатистический человек, неспециалист в какой-то области, а «мещанские ценности» [[Изменившаяся мораль|потихоньку перестают восприниматься как ругательство]]. | | * '''[[воинствующие мещане|Мещанин]]''' и '''обыватель'''. «Меня не поймаете на слове, я вовсе не против мещанского сословия. Мещанам без различия классов и сословий мое славословие… Опутали революцию обывательщины нити. Страшнее Врангеля обывательский быт» (В. Маяковский). Изначально мещане — представители податного городского населения, обычно ремесленники и мелкие торговцы, а обыватели — постоянные жители какой-либо местности. Уже в середине XIX в. складывается новое значение слова «мещане»: [[жлоб|люди с ограниченным кругозором, у которых эгоистические материальные потребности преобладают над духовными, имеющие низкую социальную ответственность, конформные и нетерпимые к иному образу жизни]]. Согласно Питириму Сорокину, мещанин включает режим [[маленький человек|маленького человека]], если дело не касается лично его (тогда его хата с краю), но если только покусятся на его личное имущество, маленький человек превращается в разъярённого зверя. Та же судьба постигла слово «обыватель», и после того, как сословная система была упразднена Советской властью, оба слова окончательно стали неодобрительными — в языке XX в. они сближаются с ругательством '''«быдло»''', но менее экспрессивны. Но в ΧΧΙ в. слово «обыватель» приобретает нейтральный смысл — среднестатистический человек, неспециалист в какой-то области, а «мещанские ценности» [[Изменившаяся мораль|потихоньку перестают восприниматься как ругательство]]. |
| ** Немецкий синоним — '''филистер'''. Изначально от «филистимлянин», то есть [[силач|могучий]], как [[Библия|библейский]] [[громила|Голиаф]]. Именно таких в немецких княжествах набирали в мушкетёры. В 1693 г. один из них застрелил во время пьяной драки буйного студента. Памфлетисты не замедлили подчеркнуть сравнение филистера с филистимлянином Голиафом [[сила есть — ума не надо|в другом смысле]], да так с тех пор и пошло. | | ** Немецкий синоним — '''филистер'''. Изначально от «филистимлянин», то есть [[силач|могучий]], как [[Библия|библейский]] [[громила|Голиаф]]. Именно таких в немецких княжествах набирали в мушкетёры. В 1693 г. один из них застрелил во время пьяной драки буйного студента. Памфлетисты не замедлили подчеркнуть сравнение филистера с филистимлянином Голиафом [[сила есть — ума не надо|в другом смысле]], да так с тех пор и пошло. |
| ** Ну и немецкий жаргонный язык буршей Li-Sprache (немецкий с вставленным слогом li, в духе поросячьей латыни) поспособствовал. Потому что если убрать из Philister слог li, то получится Phister, то есть «пердун». | | ** Ну и немецкий жаргонный язык буршей Li-Sprache (немецкий с вставленным слогом li, в духе поросячьей латыни) поспособствовал. Потому что если убрать из Philister слог li, то получится Phister, то есть «пердун». |
| Строка 98: |
Строка 97: |
| У Пегги был один москаль, | | У Пегги был один москаль, |
| Он знал и [[w:бейсик|Бейсик]], и [[w:Паскаль (язык программирования)|Паскаль]]…|Народное}} | | Он знал и [[w:бейсик|Бейсик]], и [[w:Паскаль (язык программирования)|Паскаль]]…|Народное}} |
| * '''Поп''' (от πάπας — батюшка) делался советской властью (и персонально Лениным) ругательным целенаправленно — при загнивающем царизме это было нейтрально-разговорное слово, причём обозначавшее не любого [[клирик]]а, а именно приходского священника. В советской публицистике как минимум добрежневских времён (и в официальных переводах зарубежной художественной литературы) оно уже применялось к христианскому духовенству любой конфессии. А в фантастике — и к духовенству любой иномирной/инопланетной вымышленной, ''[[СФК|но всё же]] «[[Хрустальный дракон Иисус|христианоподобной]]»'' религии («Эй, поп, хошь в лоб?» («[[Трудно быть богом]]») — говорит это инопланетник, задирая отнюдь не христианина и вообще не землянина). Миссия оказалась успешной: до сих пор слово почему-то считается ругательным среди мирян РПЦ (хотя духовенство называет так себя свободно), тогда как старообрядцы и в наши дни продолжают использовать его официально. | | * '''Поп''' (от πάπας — батюшка) делался советской властью (и персонально Лениным) ругательным целенаправленно — при загнивающем царизме это было нейтрально-разговорное слово, причём обозначавшее не любого [[клирик]]а, а именно приходского священника. В советской публицистике как минимум добрежневских времён (и в официальных переводах зарубежной художественной литературы) оно уже применялось к христианскому духовенству любой конфессии. А в фантастике — и к духовенству любой иномирной/инопланетной вымышленной, ''[[СФК|но всё же]] «[[Хрустальный дракон Иисус|христианоподобной]]»'' религии («Эй, поп, хошь в лоб?» («[[Трудно быть богом]]») — говорит это инопланетник, задирая отнюдь не христианина и вообще не землянина). Миссия оказалась успешной: до сих пор слово почему-то считается ругательным среди мирян РПЦ<ref>Так что даже Попскую (Παπαδική в оригинале) икону Божией Матери предпочитат называть Иерейской.</ref> (хотя духовенство называет так себя свободно), тогда как старообрядцы и в наши дни продолжают использовать его официально, равно как и протопоп. |
| ** Нет, господа [[неоязычник|долбославы]], оно [[народная лингвистика|не расшифровывается]] как Память Отцов Предавший — ибо вы по этой парадигме оказываетесь Память Отцов Ценящими… | | ** Нет, господа [[неоязычник|долбославы]], оно [[народная лингвистика|не расшифровывается]] как Память Отцов Предавший — ибо вы по этой парадигме оказываетесь Память Отцов Ценящими… |
| ** Одна из икон Божией Матери в православной церкви называется «Попская». Название именно с тех времён, когда слово «поп» никакого негативного смысла не имело.
| |
| * '''Клоун''' — в лучшем случае человек, который только и может, что других развлекать. Чаще используется в значении «идиот, который сам выставляет себя на посмешище». Мало кто знает, что это вообще-то одна из сложнейших в освоении цирковых профессий. | | * '''Клоун''' — в лучшем случае человек, который только и может, что других развлекать. Чаще используется в значении «идиот, который сам выставляет себя на посмешище». Мало кто знает, что это вообще-то одна из сложнейших в освоении цирковых профессий. |
| * '''Рейх''' — вообще-то просто «держава» по-немецки (если совсем уж правильно — «райх», но пишется ''Reich'', а на некоторых германских областных диалектах и на идише звучит именно «рейх»), но ныне превратилось в политическую дразнилку для государств, которых обвиняют в диктатуре и незаконных репрессиях. Сюда же '''фюрер''' (изначально просто «вождь, лидер», а ещё «водитель», «управленец» и ещё больше десятка значений), '''гестапо''' (сокращение от {{Перевод|Geheime Staatspolizei|тайная государственная полиция}}), '''[[Полицаи|полицай]]''' (изначально просто от слова «Polizei» — «полиция» по-немецки<ref>Именно по этой причине в некоторых постсоветских государствах термин «милиция» для наименования правоохранительных органов так долго сохранялся даже после распада СССР и упразднения социалистической системы (а в некоторых странах, например, в Белоруссии и Приднестровье, сохраняется до сих пор). Если древний советский тезис о том, что «милиция народно-правоохранительная, а полиция буржуазно-репрессивная», можно было бы выбросить в утиль как идеологическое клише, то аргумент про полицаев был куда серьёзнее, особенно в 90-2000-е, когда социалисты и коммунисты были очень влиятельными оппозиционными силами, в обществе левые идеи имели поддержку огромной части населения, и в их числе, вдобавок, было довольно приличное количество ветеранов и тружеников тыла, многие из которых лично лицезрели деятельность этих самых полицаев (особенно это было актуально для европейской России и Украины). В таких условиях левые, стоило кому-то хотя бы заикнуться о возможности переименования, вовсю начинали кричать про полицаев и антинародный режим, прямо сравнивая действующих чиновников с фашистскими коллаборантами, а властям, в свою очередь, порождать такие ассоциации по вполне понятным причинам очень не хотелось.</ref>) и '''гитлерюгенд''' ({{Перевод|Hitlerjugend|молодёжь Гитлера}}; сейчас молодёжные организации той или иной политической партии сомнительного толка нередко называют «''что-то''-югенд»). | | * '''Рейх''' — вообще-то просто «держава» по-немецки («райх», если на литературном общенемецком, но по-русски ''Reich'' усвоил в диалектном чтении), но ныне превратилось в политическую дразнилку для государств, которых обвиняют в диктатуре и незаконных репрессиях. Сюда же '''фюрер''' (изначально просто «вождь, лидер», а ещё «водитель», «управленец» и ещё больше десятка значений), '''гестапо''' (сокращение от {{Перевод|Geheime Staatspolizei|тайная государственная полиция}}), '''[[Полицаи|полицай]]''' (изначально просто от слова «Polizei» — «полиция» по-немецки<ref>Поэтому в России и некоторых других бывших советских ресубликах термин «милиция» для наименования правоохранительных органов долго сохранялся после распада СССР (а в такх заповедниках совка как Беларусь и непризнанное Приднестровье сохраняется до сих пор). Если древний советский тезис о том, что «милиция народно-правоохранительная, а полиция буржуазно-репрессивная», можно было бы выбросить в утиль как идеологическое клише, то аргумент про полицаев был куда серьёзнее. Вдобавок в 90-2000-е, когда социалисты и коммунисты были очень влиятельными оппозиционными силами, в обществе левые идеи имели поддержку огромной части населения, и стоило в таких условиях кому-то заикнуться о возможности переименования, тотчас поднималсь крики про полицаев и антинародный режим, прямо сравнивая действующих чиновников с фашистскими коллаборантами, а властям, в свою очередь, порождать такие ассоциации по вполне понятным причинам очень не хотелось.</ref>) и '''гитлерюгенд''' ({{Перевод|Hitlerjugend|молодёжь Гитлера}}; сейчас молодёжные организации той или иной политической партии сомнительного толка нередко называют «''что-то''-югенд»). |
| ** '''Империя''' — изначально государство во главе с императором/императрицей. Ныне тоже дразнилка для влиятельных государств, которых обвиняют в претензиях на мировое господство, экспансионизме, вмешательстве во внутренние дела более слабых стран. Хотя тут прикрученный фитилёк: большинство подобных государств этим определением не оскорбляется, а [[Принять оскорбление как комплимент|наслаждается]]. | | ** '''Империя''' — изначально государство во главе с императором/императрицей. Ныне тоже дразнилка для влиятельных государств, которых обвиняют в претензиях на мировое господство, экспансионизме, вмешательстве во внутренние дела более слабых стран. Хотя тут прикрученный фитилёк: большинство подобных государств этим определением не оскорбляется, а [[Принять оскорбление как комплимент|наслаждается]]. |
| ** А по-итальянски «вождь» будет '''дуче'''. | | ** А по-итальянски «вождь» будет '''дуче'''. |
| Строка 111: |
Строка 109: |
| * '''[[Госбезопасность]]''' — изначально сокращённое название советской спецслужбы, но очень быстро стало синонимом жандармов из примера выше. | | * '''[[Госбезопасность]]''' — изначально сокращённое название советской спецслужбы, но очень быстро стало синонимом жандармов из примера выше. |
| * '''Картель''' — в ту же степь, что и хунта. Сейчас этот экономический термин воспринимается в 95 % случаях с приставкой '''«нарко-»'''. Оставшиеся 5 % — в контексте «картельный сговор», что тоже ничего хорошего не подразумевает. | | * '''Картель''' — в ту же степь, что и хунта. Сейчас этот экономический термин воспринимается в 95 % случаях с приставкой '''«нарко-»'''. Оставшиеся 5 % — в контексте «картельный сговор», что тоже ничего хорошего не подразумевает. |
| * '''Волапюк''' — изначально довольно популярный международный искусственный язык, впоследствии вытесненный эсперанто. В русском языке слово «волапюк» ныне используется в значении «[[Тарабарский язык|тарабарщина]]» или «[[смесь французского с нижегородским]]» (чему, вероятно, поспособствовала и [[Эффект Телепорно|неблагозвучность названия]], происходящего всего-то от английского ''world-speak''). | | * '''Волапюк''' — изначально довольно популярный международный искусственный язык. В русском языке слово «волапюк» ныне используется в значении «[[Тарабарский язык|тарабарщина]]» или «[[смесь французского с нижегородским]]» (чему, вероятно, поспособствовала и [[Эффект Телепорно|неблагозвучность названия]], происходящего всего-то от английского ''world-speak''). |
| ** Тут ещё спасибо русской адаптации оперетты «Королева чардаша». У Кальмана были безобидные Веллергеймы, но в русской постановке и первой русской экранизации их сделали Воляпюками, чтобы фрицы-буржуи смешнее были: гляньте, какие «пюки» самодовольные! | | ** Тут ещё спасибо русской адаптации оперетты «Королева чардаша» (переименованной в «Сильву»). У Кальмана были безобидные Веллерсгеймы, но уже шла первая мировая война, и в русской постановке на [[Конъюнктурный пересмотр|угарной волне переименования]] всего, что связано с Центральными державами, они стали Воляпюками, по названию уже забываемо к тому времени языка, вытесненного эсперанто, да так с тех пор и осталось. |
| * '''Камикадзе''' — это слово по-японски означает «божественный ветер»; в годы Второй Мировой так называли пилотов-смертников, и такая гибель в японской культуре считалась большой честью. В современном русском в силу разницы менталитетов и [[Изменившаяся мораль|изменившейся морали]] оно стало синонимом выражения «лауреат премии Дарвина». | | * '''Камикадзе''' — это слово по-японски означает «божественный ветер»; в годы Второй Мировой так называли пилотов-смертников, и такая гибель в японской культуре считалась большой честью. В современном русском в силу разницы менталитетов и [[Изменившаяся мораль|изменившейся морали]] оно стало синонимом выражения «лауреат премии Дарвина». |
| * '''Зимбабве''' — название государства в Африке стало использоваться для обозначения [[Сарказм|развитой экономики и высокого уровня жизни]]. [[Терриконы и шахтёры|Одно непризнанное государственное образование]] на территории современной [[Сало и горилка|Украины]] даже называли «Домбабве» (вариант: «Донбабве»). А другое — «Луганда», объединив Уганду и столицу Анголы Луанду (ИЧСХ, оба государства сейчас смотрятся на общеафриканском фоне вполне прилично, а Зимбабве вплоть до 1990-х была одной из самых развитых стран в Африке, уступая по уровню жизни и развития разве что ЮАР). Также «луганда» — название языка народа ганда, государствообразующего народы Уганды. | | * '''Зимбабве''' — название государства в Африке стало использоваться для обозначения [[Сарказм|развитой экономики и высокого уровня жизни]]. [[Терриконы и шахтёры|Одно непризнанное государственное образование]] на территории современной [[Сало и горилка|Украины]] даже называли «Домбабве» (вариант: «Донбабве»). А другое — «Луганда», объединив Уганду и столицу Анголы Луанду (ИЧСХ, оба государства сейчас смотрятся на общеафриканском фоне вполне прилично, а Зимбабве вплоть до 1990-х была одной из самых развитых стран в Африке, уступая по уровню жизни и развития разве что ЮАР). Также «луганда» — название языка народа ганда, государствообразующего народы Уганды. |
| Строка 121: |
Строка 119: |
| ** '''Северная Корея''' или '''КНДР''' — если не бардак, а, наоборот, жёсткая диктатура. | | ** '''Северная Корея''' или '''КНДР''' — если не бардак, а, наоборот, жёсткая диктатура. |
| ** '''Гондурас''' — только в русскоязычной среде и почти исключительно [[Эффект Телепорно|из-за неблагозвучности]] и [[шутки ради]]. Но уровень преступности в Гондурасе действительно очень высокий, в отличие от уровня жизни. Соответствующий выпуск «Орла и решки» закончился словами ведущего, что всё же ту страну назвали Гондурасом. | | ** '''Гондурас''' — только в русскоязычной среде и почти исключительно [[Эффект Телепорно|из-за неблагозвучности]] и [[шутки ради]]. Но уровень преступности в Гондурасе действительно очень высокий, в отличие от уровня жизни. Соответствующий выпуск «Орла и решки» закончился словами ведущего, что всё же ту страну назвали Гондурасом. |
| ** И '''бантустан''', изначально — автономная резервация для народов '''банту''' (к которым принадлежит более четырёхсот этнических групп в Африке южнее Сахары) в [[Бушмены, банту и буры|ЮАР]]. Позднее некоторые из них были преобразованы в псевдонезависимые государства (никем, кроме самой ЮАР, не признаннные). Упразднены и включены обратно в состав ЮАР (не всегда мирно) после ликвидации системы апартеида. Сейчас слово используется для обозначения слаборазвитой страны, зависимой от другого государства. | | ** И '''бантустан''', изначально — автономная резервация для народов '''банту''' (к которым принадлежит более четырёхсот этнических групп в Африке южнее Сахары) в [[Бушмены, банту и буры|ЮАР]]. Позднее некоторые из них были преобразованы в псевдонезависимые государства (никем, кроме самой ЮАР, не признанные). Упразднены и включены обратно в состав ЮАР (не всегда мирно) после ликвидации системы апартеида. Сейчас слово используется для обозначения слаборазвитой страны, зависимой от другого государства. |
| * '''Африка''' — иногда в вышеупомянутом контексте используется и название всего африканского континента. Когда хотят сказать, что в какой-то локации всё очень плохо с уровнем жизни или уровнем обслуживания, часто говорят что-нибудь вроде «это какая-то Африка». | | * '''Африка''' — иногда в вышеупомянутом контексте используется и название всего африканского континента. Когда хотят сказать, что в какой-то локации всё очень плохо с уровнем жизни или уровнем обслуживания, часто говорят что-нибудь вроде «это какая-то Африка». |
| * '''Пиндосы''' — изначально название [[Горные орлы, фета и туристы#Греция|греков]], проживающих в северном Причерноморье. Сейчас этим словом пренебрежительно называют жителей США. [[Капитан Пиндостан|И даже на Посмотре.ли]]! Кстати, аналогичный путь, разве что в испанском языке, прошёл этноним '''гринго'''. | | * '''Пиндосы''' — изначально название [[Горные орлы, фета и туристы#Греция|греков]], проживающих в северном Причерноморье. Сейчас этим словом пренебрежительно называют жителей США. [[Капитан Пиндостан|И даже на Посмотре.ли]]! Кстати, аналогичный путь, разве что в испанском языке, прошёл этноним '''гринго'''. |
| Строка 148: |
Строка 146: |
| * Различные конфликтующие друг с другом (даже прямо на posmotre.li!) идеологии имеют привычку позорить как друг друга, так и самих себя. | | * Различные конфликтующие друг с другом (даже прямо на posmotre.li!) идеологии имеют привычку позорить как друг друга, так и самих себя. |
| ** '''Патриот''' (в России) — что поделать, если те кто себя называют, ассоциируются исключительно с охранителями [[диктатор]]ского режима, ряжеными [[казак]]ами и чиновниками-[[вор]]ами. Фактически в России слово «патриот» стало нецензурным (хотя, кому как), при том, что вообще-то патриотизм — это профилактика тирании. | | ** '''Патриот''' (в России) — что поделать, если те кто себя называют, ассоциируются исключительно с охранителями [[диктатор]]ского режима, ряжеными [[казак]]ами и чиновниками-[[вор]]ами. Фактически в России слово «патриот» стало нецензурным (хотя, кому как), при том, что вообще-то патриотизм — это профилактика тирании. |
| ** '''Либерал''' — весьма многострадальное в России слово. В особо тяжёлых случаях этим словом, как ругательством, обзывают буквально всех «несогласных», независимо от того, каких взглядов он придерживается: левых, правых, соцриалистических, анархо-капиталистических, или просто ругает власть, скажем, за казнокрадство. В глазах особо невежественных верноподданных все оппозиционеры — «либералы», а уж на Западе из либералов даже воздух состоит. IRL либерал (от слова libertad — свобода), если что — это сторонник максимальных личных и экономических свобод, и с «прогрессивистской» идеологией расплодившихся SJW, требующих политкорректности и перераспределения доходов, это нередко как раз конфликтует. | | ** '''Либерал''' — весьма многострадальное в России слово. В особо тяжёлых случаях этим словом, как ругательством, обзывают буквально всех «несогласных», независимо от того, каких взглядов он придерживается: левых, правых, социалистических, анархо-капиталистических, или просто ругает власть, скажем, за казнокрадство. В глазах особо невежественных верноподданных все оппозиционеры — «либералы», а уж на Западе из либералов даже воздух состоит. IRL либерал (от слова libertad — свобода), если что — это сторонник максимальных личных и экономических свобод, и с «прогрессивистской» идеологией расплодившихся SJW, требующих политкорректности и перераспределения доходов, это нередко как раз конфликтует. |
| *** Но в первую очередь этим словом (а чаще всего — производным от него термином '''либераст''') сторонники действующих властей обзывают приверженцев прозападного пути развития России, иные из которых доходят в своих убеждениях и целях до откровенной [[смердяков]]щины по принципу «пили бы сейчас баварское». Что, естественно, тоже неправильно, если рассматривать классическое определение либерализма — так, вполне существуют либералы, которые не считают смердяковщину достойным явлением, и полагают, что современные страны Запада — далеко не эталон демократии. | | *** Но в первую очередь этим словом (а чаще всего — производным от него термином '''либераст''') сторонники действующих властей обзывают приверженцев прозападного пути развития России, иные из которых доходят в своих убеждениях и целях до откровенной [[смердяков]]щины по принципу «пили бы сейчас баварское». Что, естественно, тоже неправильно, если рассматривать классическое определение либерализма — трушные либералы отнюдь не считают смердяковщину<ref>Не путать с пониманием того, что «национал-социализм с человечским лицом» и «прекрасный Рейх будущего» прнципиально невозможны.</ref> достойным явлением, да и современные страны Запада — эталон демократии. |
| * '''Инцел''' — этот термин изобрела Алана, создательница сайта, где невезучие в любви мужчины и женщины, особенно социально дезадаптированные, морально поддерживали друг друга и учились налаживать отношения с людьми. От «involuntary celibate» (невольно воздерживающиеся) произошло сокращение «invcel» и далее «incel». Алана нашла любовь и покинула сайт, а сообщество мало-помалу деградировало: из группы поддержки оно превратилось в помойку, где озлобленные мужчины сливали желчную ненависть, строили теории, одна бредовее другой, и взаимно накручивали друг друга. Так термин «инцел» стал ассоциироваться с лузерами-сексистами, а после [[w:Убийства в Айла-Висте (2014)|серии убийств в 2014 году]] СМИ и ширнармассы стали видеть в инцелах [[Моральная паника|потенциальных террористов]]. Те, кому всё так же не везёт в любви, но здравый рассудок сохранили, перестают называть себя инцелами, не желая ассоциироваться с больными на голову. | | * '''Инцел''' — этот термин изобрела Алана, создательница сайта, где невезучие в любви мужчины и женщины, особенно социально дезадаптированные, морально поддерживали друг друга и учились налаживать отношения с людьми. От «involuntary celibate» (невольно воздерживающиеся) произошло сокращение «invcel» и далее «incel». Алана нашла любовь и покинула сайт, а сообщество мало-помалу деградировало: из группы поддержки оно превратилось в помойку, где озлобленные мужчины сливали желчную ненависть, строили теории, одна бредовее другой, и взаимно накручивали друг друга. Так термин «инцел» стал ассоциироваться с лузерами-сексистами, а после [[w:Убийства в Айла-Висте (2014)|серии убийств в 2014 году]] СМИ и ширнармассы стали видеть в инцелах [[Моральная паника|потенциальных террористов]]. Те, кому всё так же не везёт в любви, но здравый рассудок сохранили, перестают называть себя инцелами, не желая ассоциироваться с больными на голову. |
| ** Впрочем вне феминистической тусовки говоря «инцел» имеют ввиду просто «неудачник», всё равно используя как оскорбление… | | ** Впрочем вне феминистической тусовки говоря «инцел» имеют ввиду просто «неудачник», всё равно используя как оскорбление… |
| Строка 160: |
Строка 158: |
| ** Учитывая, впрочем, что на жаргоне, известном с советских времён значит '''«[[злой полицейский|мусор]]»'''<ref>По самой популярной версии — от аббревиатуры «Московский уголовный сыск» до того, как он стал «розыском». Возможно, ещё и от идишского «мойсер» — тот, кто работает на власти.</ref>, получается особо смешно. | | ** Учитывая, впрочем, что на жаргоне, известном с советских времён значит '''«[[злой полицейский|мусор]]»'''<ref>По самой популярной версии — от аббревиатуры «Московский уголовный сыск» до того, как он стал «розыском». Возможно, ещё и от идишского «мойсер» — тот, кто работает на власти.</ref>, получается особо смешно. |
| ** Не шибко положительный эпизодический персонаж клеймит своего друга — протагониста книги «Срок для Бешеного» и её экранизации «По прозвищу Зверь»: «Да ты же совок! Красный совок!». На дворе перестройка, и персонаж хорошо помнит, что многие хозяйственные совки, продававшиеся в СССР, изготавливались из ''красного'' пластика. Но ругает он друга за, якобы, присущие тому симпатии к ''коммунистическим'' («красным») порядкам и вообще ко всякой регламентации. | | ** Не шибко положительный эпизодический персонаж клеймит своего друга — протагониста книги «Срок для Бешеного» и её экранизации «По прозвищу Зверь»: «Да ты же совок! Красный совок!». На дворе перестройка, и персонаж хорошо помнит, что многие хозяйственные совки, продававшиеся в СССР, изготавливались из ''красного'' пластика. Но ругает он друга за, якобы, присущие тому симпатии к ''коммунистическим'' («красным») порядкам и вообще ко всякой регламентации. |
| * '''Ватник''' — самый, вероятно, юный в списке дисфемизм, синоним описанного выше поцреота<ref>Но обычно так зовут любого, чьё мнение хоть на букву отличается от <s>твоего</s> мнения Александра Невзорова.</ref>. Сама-то одежда ни в чём не виновата — [[уныло, но практично|тёплая, ноская и неубиваемая]], только некрасивая и тяжёлая. Вот носят её в массовом сознании либо агрессивные неотёсанные [[колхозник]]и, либо [[отвратительные зэки]], и первый автор «Ватника» [https://ic.pics.livejournal.com/amsapporo/71203546/48139/48139_original.jpg отсылал именно к ГУЛагу]. А ещё она [[серый — цвет зла|унылого мертвенно-серого цвета]]. Уже потом «патриоты», [[Принять оскорбление как комплимент|переосмысливая мем]], стали ассоциировать его с «Курткой ватной, стёганой» из комплекта зимнего обмундирования РККА. | | * '''Ватник''' — синоним описанного выше поцреота<ref>Но обычно так зовут любого, чьё мнение хоть на букву отличается от <s>твоего</s> мнения Александра Невзорова.</ref>. Сама-то одежда ни в чём не виновата — [[уныло, но практично|тёплая, ноская и неубиваемая]], только некрасивая и тяжёлая. Вот носят её в массовом сознании либо агрессивные неотёсанные [[колхозник]]и, либо [[отвратительные зэки]], и первый автор «Ватника» [https://ic.pics.livejournal.com/amsapporo/71203546/48139/48139_original.jpg отсылал именно к ГУЛагу]. А ещё она [[серый — цвет зла|унылого мертвенно-серого цвета]]. Уже потом «патриоты», [[Принять оскорбление как комплимент|переосмысливая мем]], стали ассоциировать его с «Курткой ватной, стёганой» из комплекта зимнего обмундирования РККА. |
| * Антипод ватника — '''укроп''', сокращение то ли от издевательского «укропеец», то ли от «'''укр'''аинский '''оп'''позиционер», то ли вообще от «укропитек». Патриоты Украины приняли оскорбление как комплимент, даже Петро Порошенко носил шеврон с изображением укропа, а позже была создана одноимённая партия (расшифровывается «Украинское объединение патриотов»). Ещё укропы гордятся тем, что они отпугивают '''«колорадов»''' — огородных вредителей (по расцветке запрещённой в Украине георгиевской ленты, которая тоже считается там опозоренной как символ «русской весны»). | | * Антипод ватника — '''укроп''', сокращение то ли от издевательского «укропеец», то ли от «'''укр'''аинский '''оп'''позиционер», то ли вообще от нацистского «укропитек». Патриоты Украины приняли оскорбление как комплимент, даже Петро Порошенко носил шеврон с изображением укропа, а позже была создана одноимённая партия (расшифровывается «Украинское объединение патриотов»). Ещё укропы гордятся тем, что они отпугивают '''«колорадов»''' — огородных вредителей (по расцветке запрещённой в Украине георгиевской ленты, которая тоже считается там опозоренной как символ «русской весны»). |
| ** Надо сказать, в Украине мало кто считает «укроп» опозоренным названием. Что позорного в ассоциации со вкусной ароматной травкой? Ещё нелепей выглядит попытка троллить словом '''кастрюльки''', отсылающим к героическим для украинцев событиям января-февраля 2014 года, когда в знак протеста против спешно принятого закона, запрещающего приходить на митинги в каске (чтобы «космонавты» могли невозбранно метелить дубинкой по голове) женщины «Сестринских сотен» в разных городах демонстративно использовали для защиты голов кухонную посуду — о ней-то в «зэконе» ничего не сказано… | | ** Надо сказать, в Украине мало кто считает «укроп» опозоренным названием. Что позорного в ассоциации со вкусной ароматной травкой? Ещё нелепей выглядит попытка троллить словом '''кастрюльки''', отсылающим к героическим для украинцев событиям января-февраля 2014 года, когда в знак протеста против спешно принятого закона, запрещающего приходить на митинги в каске (чтобы «космонавты» могли невозбранно метелить дубинкой по голове), женщины «Сестринских сотен» в разных городах вкачестве троллинга демонстративно использовали для защиты голов кухонную посуду — о ней-то в «зэконе» ничего не сказано… |
| * '''Чурка''' — короткий обрубок дерева или металла — из-за созвучия со словом «черкес» превратился в оскорбление лиц кавказской национальности. Вплоть до частичного отмирания изначального смысла. | | * '''Чурка''' — короткий обрубок дерева или металла — из-за созвучия со словом «черкес» превратился в оскорбление лиц кавказской национальности. Вплоть до частичного отмирания изначального смысла. |
| * Немецким коммунистам можно только посочувствовать: им дважды пришлось изобретать обращение к единомышленникам, ибо подходящий вариант был скомпрометирован. В начале века, когда коммунисты всего мира звали друг друга «товарищ», немцы этого делать не могли: слово '''Kamerad''' было уставным обращением в армии Германской империи, и такие коннотации были очевидно неприемлемыми. Тельмановцы было придумали называться словом '''Genosse''', но потом пришли нацисты и переняли звучное обращение; ассоциироваться с ними коммунистам категорически не хотелось, и пришлось им, скрепя сердце, остановиться на унылом Kollege. | | * Немецким коммунистам можно только посочувствовать: им дважды пришлось изобретать обращение к единомышленникам, ибо подходящий вариант был скомпрометирован. В начале века, когда коммунисты всего мира звали друг друга «товарищ», немцы этого делать не могли: слово '''Kamerad''' было уставным обращением в армии Германской империи, и такие коннотации были очевидно неприемлемыми. Тельмановцы было придумали называться словом '''Genosse''', но потом пришли нацисты и переняли звучное обращение; ассоциироваться с ними коммунистам категорически не хотелось, и пришлось им, скрепя сердце, остановиться на унылом Kollege. |