2
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 27:
Строка 27:
Эффект Телепорно/IRL/Балтийские языки (просмотреть исходный код)
Версия 19:37, 3 января 2025
, 19:37, 3 января 2025→Латышский (и латгальский)
* В латышском "работать" будет "stradat", что дает русскоязычным постоянный повод для шуток. Ведь тяжелая работа - страдание. В русском время тяжелых полевых работ до сих пор называется "страда", так что тут не совпадение, а древний общий корень.
* В латышском "работать" будет "stradat", что дает русскоязычным постоянный повод для шуток. Ведь тяжелая работа - страдание. В русском время тяжелых полевых работ до сих пор называется "страда", так что тут не совпадение, а древний общий корень.
* Не далеко от Латвийско-Росийской границы, в Латгалии, существует населённый пункт «Zilupe».
* Не далеко от Латвийско-Росийской границы, в Латгалии, существует населённый пункт «Zilupe».
* А звукорежиссёром мультфильма Flow был латыш по имени Рихард Залюпе (Zaļupe).
* Внутрелатвийский пример — имя Klāvs не очень популярно в Латгалии, потому что оно практически идентично латгальскому слову "klavs", которое означает сарай.
* Внутрелатвийский пример — имя Klāvs не очень популярно в Латгалии, потому что оно практически идентично латгальскому слову "klavs", которое означает сарай.