Изменения

Романы о Шарпе Корнуэлл писал не в согласии с внутренней хронологией цикла, а как фишка ляжет, что привело к легким рассогласовкам в сюжете и потребовало некоторого [[реткон]]а. Поэтому новые издания романов, написанных до 1995 года, немного отличаются от старых.

Романы о Шарпе Корнуэлл писал не в согласии с внутренней хронологией цикла, а как фишка ляжет, что привело к легким рассогласовкам в сюжете и потребовало некоторого [[реткон]]а. Поэтому новые издания романов, написанных до 1995 года, немного отличаются от старых.

Самый серьезный реткон связан с внешностью Шарпа. Менее серьезный - с тем, как он получил свои шрамы на спине и откуда взялся йоркширский акцент. Помимо этого, в поздних книгах описывается все более ранний период деятельности Шарпа, и если читать книги в порядке внутренней хронологии, мы можем увидеть странный феномен: сначала автор пишет хорошо, все лучше и лучше, потом его мастерство внезапно падает (это мы подошли к романам, которые были написаны первыми), а потом опять растет.

Самый серьезный реткон связан с внешностью Шарпа. Менее серьезный — с тем, как он получил свои шрамы на спине и откуда взялся йоркширский акцент. Помимо этого, в поздних книгах описывается все более ранний период деятельности Шарпа, и если читать книги в порядке внутренней хронологии, мы можем увидеть странный феномен: сначала автор пишет хорошо, все лучше и лучше, потом его мастерство внезапно падает (это мы подошли к романам, которые были написаны первыми), а потом опять растет.

В порядке внутренней хронологии (которого будем придерживаться и мы) романы следуют так:

В порядке внутренней хронологии (которого будем придерживаться и мы) романы следуют так:

1.'''Sharpe’s Tiger/Тигр Шарпа'''

== Тигр Шарпа (Sharpe’s Tiger) ==

Мерзкий сержант Обадия Хаксвилл спровоцировал юного рядового Шарпа на драку. Наказание - тысяча плетей. К счастью Шарпа, ему успели отвесить всего 208, после чего ангел-спаситель в лице лейтенанта Лоуфорда забрал его на самоубийственную разведывательную миссию в крепость Серингапатам на поиски пропавшего полковника Маккэндлза.

Мерзкий сержант Обадия Хаксвилл спровоцировал юного рядового Шарпа на драку. Наказание — тысяча плетей. К счастью Шарпа, ему успели отвесить всего 208, после чего ангел-спаситель в лице лейтенанта Лоуфорда забрал его на самоубийственную разведывательную миссию в крепость Серингапатам на поиски пропавшего полковника Маккэндлза.

У Серингапатамского раджи неприступная крепость, тюрбан в рубине и милая привычка скармливать пленников тиграм. Поначалу он привечает "зезертиров" Шарпа и Лоуфорда, но потом трусливый Хаксвилл, попав в плен, закладывает обоих. Шарпа и Лоуфорда бросают в тюрьму, где они как раз и находят полковника Маккэндлза. Благодаря находчивости Шарпа им удается бежать, выполнить разведывательную миссию, да еще и Шарп успевает неплохо приподняться, обчистив труп серингапатамского раджи.

2.Sharpe’s Triumph / Триумф Шарпа  

У Серингапатамского раджи неприступная крепость, тюрбан в рубине и милая привычка скармливать пленников тиграм. Поначалу он привечает «зезертиров» Шарпа и Лоуфорда, но потом трусливый Хаксвилл, попав в плен, закладывает обоих. Шарпа и Лоуфорда бросают в тюрьму, где они как раз и находят полковника Маккэндлза. Благодаря находчивости Шарпа им удается бежать, выполнить разведывательную миссию, да еще и Шарп успевает неплохо приподняться, обчистив труп серингапатамского раджи.

3. Sharpe’s Fortress / Крепость Шарпа

== Триумф Шарпа (Sharpe’s Triumph) ==

5. Sharpe's Prey / Добыча Шарпа  

== Крепость Шарпа (Sharpe’s Fortress) ==

7. Sharpe's Havoc / Хаос Шарпа  

4. Sharpe’s Trafalgar / Трафальгар Шарпа

8. Sharpe’s Eagle / Орел Шарпа  

5. Sharpe’s Prey / Добыча Шарпа

9. Sharpe’s Gold / Золото Шарпа  

6. Sharpe’s Rifles / Стрелки Шарпа

10. Sharpe's Escape / Спасение Шарпа  

7. Sharpe’s Havoc / Хаос Шарпа

11. Sharpe's Fury / Ярость Шарпа

8. Sharpe’s Eagle / Орел Шарпа

12. Sharpe’s Battle / Битва Шарпа  

9. Sharpe’s Gold / Золото Шарпа

13. Sharpe’s Company / Рота Шарпа  

10. Sharpe’s Escape / Спасение Шарпа

14. Sharpe’s Sword / Меч Шарпа  

11. Sharpe’s Fury / Ярость Шарпа

15. Sharpe’s Enemy / Враг Шарпа  

12. Sharpe’s Battle / Битва Шарпа

16. Sharpe’s Honour / Честь Шарпа  

13. Sharpe’s Company / Рота Шарпа

17. Sharpe’s Regiment / Полк Шарпа  

14. Sharpe’s Sword / Меч Шарпа

18. Sharpe’s Siege / Осада Шарпа  

15. Sharpe’s Enemy / Враг Шарпа

19. Sharpe’s Revenge / Месть Шарпа  

16. Sharpe’s Honour / Честь Шарпа

20. Sharpe’s Waterloo / Ватерлоо Шарпа  

17. Sharpe’s Regiment / Полк Шарпа

21. Sharpe’s Devil / Дьявол Шарпа  

 

 

 

21. Sharpe’s Devil / Дьявол Шарпа

{{stub}}

{{stub}}

{{Nav/Sharpe}}

{{Nav/Sharpe}}