| Строка 56: |
Строка 56: |
| *** Кто сказал, что в подводом мире живут евреи? Происхождение имени дочери старого Тритона может быть вообще никак с Богоизбранным народом не связано. | | *** Кто сказал, что в подводом мире живут евреи? Происхождение имени дочери старого Тритона может быть вообще никак с Богоизбранным народом не связано. |
| ** Комментарий израильтянина: в связи с тем, что у нас есть множество евреев из разных стран, а современный иврит — язык молодой, не устаканившийся, в стране наблюдается полный бардак с именами. Например, автор этой правки, помимо женского имени Даниэлла, знает девушку, зовущуюся мужской формой имени — Даниэль. Вероятно, могут быть и девушки с именем Ариэль. | | ** Комментарий израильтянина: в связи с тем, что у нас есть множество евреев из разных стран, а современный иврит — язык молодой, не устаканившийся, в стране наблюдается полный бардак с именами. Например, автор этой правки, помимо женского имени Даниэлла, знает девушку, зовущуюся мужской формой имени — Даниэль. Вероятно, могут быть и девушки с именем Ариэль. |
| | |
| | === Итальянцы === |
| | * «[[Волчица и пряности]]» — торговец Ферми Амати. Что из этого имя, а что фамилия, вопрос сложный: в нашем мире то и другое — фамилии ([[w:Ферми, Энрико|знаменитого учёного]] и [[w:Амати, Николо|скрипичного мастера]] соответственно). |
|
| |
|
| === Китайцы === | | === Китайцы === |
| Строка 78: |
Строка 81: |
| * Доктор Батори Менгеле — босс в игре [[BloodRayne]]. | | * Доктор Батори Менгеле — босс в игре [[BloodRayne]]. |
| * Генерал Бисмарк (да, это имя!) Вальдштайн из [[Code Geass]]<ref>Впрочем, названный в честь известного политика Жорес Алфёров не удивляется.</ref>. | | * Генерал Бисмарк (да, это имя!) Вальдштайн из [[Code Geass]]<ref>Впрочем, названный в честь известного политика Жорес Алфёров не удивляется.</ref>. |
| * [[Тайный сыск царя Гороха]] — немецкий посол Кнут Гамсунович Шпицрутенберг (имя которого отсылает, внезапно, к норвежцу) ещё куда ни шло, у нас таки комедия, но вот его телохранители… Ганс Гогенцоллерн и Жора Жуков бы ещё куда ни шло, Мазепа и пара Бурбонов тоже с пивом прокатят, но откуда-то умудрился затесаться залётный Хо Ши Мин! | | * [[Тайный сыск царя Гороха]] — немецкий посол Кнут Гамсунович Шпицрутенберг (имя которого отсылает, внезапно, к норвежцу) ещё куда ни шло, у нас таки комедия, но вот его телохранители… Ганс Гогенцоллерн и Жора Жуков бы ещё куда ни шло, Мазепа и пара Бурбонов тоже с пивом прокатят, но откуда-то умудрился затесаться залётный Хо Ши Мин! Впрочем, это намеренно и подсвечено: главный герой и сам удивляется такому количеству «знаменитостей». |
|
| |
|
| === Немцы из России === | | === Немцы из России === |
| Строка 203: |
Строка 206: |
| * Также зовут и персонажа из HunterXHunter, тоже ниндзя Ханзо. | | * Также зовут и персонажа из HunterXHunter, тоже ниндзя Ханзо. |
| * И даже в Наруто тоже есть один из ниндзя. Ханзо Саламандрой его кличут. | | * И даже в Наруто тоже есть один из ниндзя. Ханзо Саламандрой его кличут. |
| * «Телохранитель киллера» — Такаши Куросава, убитый Кинкейдом в начале фильма. Кроме японского однофамильца, в фильме свидетель дела носит фамилию известного писателя-фантаста. | | * «Телохранитель киллера» — Такаши Куросава, убитый Кинкейдом в начале фильма. Кроме японского однофамильца, в фильме свидетель дела носит фамилию известного писателя-фантаста. |
|
| |
|
| == См. также == | | == См. также == |