1062
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 73:
Строка 73:
→Тропы и штампы
== Тропы и штампы ==
== Тропы и штампы ==
* [[Аллюзия]] — имя Иван Израилевич носит персонаж третьей новеллы («Свадебное происшествие») из фильма «[[Фильмы Гайдая|Не может быть!]]».
* [[Аллюзия]] — имя Иван Израилевич носит персонаж третьей новеллы («Свадебное происшествие») из фильма «[[Фильмы Гайдая|Не может быть!]]».
** Машина скорой помощи, которая едет сама, без водителя (удирающий от милиции Кроликов выпрыгнул на ходу и пересел в трамвай) — так и вспоминается финал фильма «Прохиндиада, или Бег на месте» (1984).
* [[Бонус для современников]] — [[имитация языка]] глухонемых в «[[пародия|абсурдопереводе]]» новостей, который с тех времён заменила бегущая строка.
* [[Бонус для современников]] — [[имитация языка]] глухонемых в «[[пародия|абсурдопереводе]]» новостей, который с тех времён заменила бегущая строка.
** [[Субтитровый юмор]]. Например, фамилия Кроликов «переводится» прикладыванием к голове ладоней (очевидно, долженствующих обозначать кроличьи уши). А уж «[[Непристойно — значит, смешно|Роттердам]]»…
** [[Субтитровый юмор]]. Например, фамилия Кроликов «переводится» прикладыванием к голове ладоней (очевидно, долженствующих обозначать кроличьи уши). А уж «[[Непристойно — значит, смешно|Роттердам]]»…