| Строка 99: |
Строка 99: |
|
| |
|
| === [[Телесериалы]] === | | === [[Телесериалы]] === |
| * «[[Sherlock Holmes|Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона]]». Протагонист слишком часто носит [[w:Шляпа охотника за оленями|охотничью кепку «здравствуй-прощай»]] и распускает галстук, Ватсон ходит в клетчатом плаще-крылатке. В просвещённом викторианском [[Великий Смог|Лондон]]е такое немыслимо даже для «джентльмена»-кокни. Не говоря уж о Лестрейде (служащем в полиции!), который передвигается по служебной надобности в костюме спортсмена-велосипедиста (особой формы кепка, короткая накидка, брюки-гольф, плотные чулки-гетры, грубые, но лёгкие башмаки). Вообще ляпов в одежде и расхождений с текстом сэра Артура можно набрать достаточно. | | * «[[Шерлок Холмс/Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона|Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона]]». Протагонист слишком часто носит [[w:Шляпа охотника за оленями|охотничью кепку «здравствуй-прощай»]] и распускает галстук, Ватсон ходит в клетчатом плаще-крылатке. В просвещённом викторианском [[Великий Смог|Лондон]]е такое немыслимо даже для «джентльмена»-кокни. Не говоря уж о Лестрейде (служащем в полиции!), который передвигается по служебной надобности в костюме спортсмена-велосипедиста (особой формы кепка, короткая накидка, брюки-гольф, плотные чулки-гетры, грубые, но лёгкие башмаки). Вообще ляпов в одежде и расхождений с текстом сэра Артура можно набрать достаточно. |
| * «[[Dresden Files]]»: Гарри сменил свой [[Крутой в пальто|знаменитый пыльник]] на обычную куртку, а Мёрф не носит [[Крутые тяжёлые башмаки|окованные железом сапоги]]. | | * «[[Dresden Files]]»: Гарри сменил свой [[Крутой в пальто|знаменитый пыльник]] на обычную куртку, а Мёрф не носит [[Крутые тяжёлые башмаки|окованные железом сапоги]]. |
| * «[[Game of Thrones|Игра престолов]]»: куда, спрашивается, пропали знаменитые розовые, с вышитыми каплями крови плащи Болтонов?<ref>Напрашивающееся объяснение: розовое облачение для клана адских маньяков сочли слишком уж несерьёзным. Розовый заменили на чёрный. Тоже эмо.</ref> | | * «[[Game of Thrones|Игра престолов]]»: |
| | ** Куда, спрашивается, пропали знаменитые розовые, с вышитыми каплями крови плащи Болтонов?<ref>Напрашивающееся объяснение: розовое облачение для клана адских маньяков сочли слишком уж несерьёзным. Розовый заменили на чёрный. Тоже эмо. Или просто розовый сливается с красным.</ref> |
| ** Квиберн, получив дворянство и став министром, в первоисточнике нарядился в особый, на заказ сделанный белый кафтан с золотым стоячим воротником и золотым поясом. А в сериале он так и ходит в своей любимой, неброской чёрной рясе. | | ** Квиберн, получив дворянство и став министром, в первоисточнике нарядился в особый, на заказ сделанный белый кафтан с золотым стоячим воротником и золотым поясом. А в сериале он так и ходит в своей любимой, неброской чёрной рясе. |
| ** Даарио Нахарис. В первоисточнике рядится сущим попугаем («шик ландскнехта», крашеные синим волосы и ногти, позолоченные усы, золотой костюм), в адаптации же предпочитает мужественные тёмные тона. | | ** Даарио Нахарис. В первоисточнике рядится сущим попугаем («шик ландскнехта», крашеные синим волосы и ногти, позолоченные усы, золотой костюм), в адаптации же предпочитает мужественные тёмные тона. |