* «[[Приключения капитана Врунгеля]]» — будучи на Гавайских островах, Врунгель с Фуксом дают концерт «на гавайских гитарах». К сожалению, на большинстве иллюстраций и визуальных адаптаций этот момент упущен: даже у [[Канонический иллюстратор|Ротова]] вместо укулеле изображены полноразмерные шестиструнные гитары. Вероятно, художник (а возможно, и сам автор) хоть и имел представление о существовании неких гавайских гитар, но не знал, чем они отличаются от привычных нам. | * «[[Приключения капитана Врунгеля]]» — будучи на Гавайских островах, Врунгель с Фуксом дают концерт «на гавайских гитарах». К сожалению, на большинстве иллюстраций и визуальных адаптаций этот момент упущен: даже у [[Канонический иллюстратор|Ротова]] вместо укулеле изображены полноразмерные шестиструнные гитары. Вероятно, художник (а возможно, и сам автор) хоть и имел представление о существовании неких гавайских гитар, но не знал, чем они отличаются от привычных нам. |