| — Это они так представляются. Я, говорят, гуано. Гуано знаешь, что такое? Птичий помёт. Так прямо сами и сообщают: [[Вуглускр|я — говно]].|Вячеслав Рыбаков, «Трудно стать Богом», официальный фанфик по [[Братья Стругацкие|АБС]]<ref>Хотя в данном случае примерно пополам между [[Безумная тролльская логика|безумной тролльской логикой]] и [[Синдром поиска глубинного смысла|СПГС]]</ref><ref>Напрашивается предположение, что персонаж знаком с продукцией фирмы и в первую очередь ее оценивает соответствующим образом (вроде названия материала дер<s>ь</s>монтин, которое, согласно распространенному мнению, весьма [[Неловкое прозвище|говорящее]] — хотя все понимают, что значит оно совсем другое и что вне ироничного контекста мягкого знака там нет). Ну или все проще, и выдумать неприличный каламбур не важно, с чьим названием — просто сердцу радость.</ref>}} | | — Это они так представляются. Я, говорят, гуано. Гуано знаешь, что такое? Птичий помёт. Так прямо сами и сообщают: [[Вуглускр|я — говно]].|Вячеслав Рыбаков, «Трудно стать Богом», официальный фанфик по [[Братья Стругацкие|АБС]]<ref>Хотя в данном случае примерно пополам между [[Безумная тролльская логика|безумной тролльской логикой]] и [[Синдром поиска глубинного смысла|СПГС]]</ref><ref>Напрашивается предположение, что персонаж знаком с продукцией фирмы и в первую очередь ее оценивает соответствующим образом (вроде названия материала дер<s>ь</s>монтин, которое, согласно распространенному мнению, весьма [[Неловкое прозвище|говорящее]] — хотя все понимают, что значит оно совсем другое и что вне ироничного контекста мягкого знака там нет). Ну или все проще, и выдумать неприличный каламбур не важно, с чьим названием — просто сердцу радость.</ref>}} |
| {{q|— Ладно, — сказал начальник, — вопрос о терминах обсудим в будуарах<ref>Этот малограмотный человек хотел сказать в «кулуарах».</ref>.<br>После таких слов все просто сползли под кресла, а начальник, нацелившись грозным оком в зал, негромко произнес:<br>— В зале находятся враги, и мы выведем их на чистую воду.<br>И вывели. Вскоре после этого двух первокурсников [[Гулаги и рабы|посадили]].|[https://www.kommersant.ru/doc/2284899 Л. Прудовский, журнал «Огонёк»]}} | | {{q|— Ладно, — сказал начальник, — вопрос о терминах обсудим в будуарах<ref>Этот малограмотный человек хотел сказать в «кулуарах».</ref>.<br>После таких слов все просто сползли под кресла, а начальник, нацелившись грозным оком в зал, негромко произнес:<br>— В зале находятся враги, и мы выведем их на чистую воду.<br>И вывели. Вскоре после этого двух первокурсников [[Гулаги и рабы|посадили]].|[https://www.kommersant.ru/doc/2284899 Л. Прудовский, журнал «Огонёк»]}} |
| {{q|— Он померял зимнюю куртку | | {{q|— Он померял зимнюю куртку<br>— померял — это с ошибкой слово<br>1. поменял<br>2. померил<br>— он ее одел...|Интеллектуальные игры, понимаете ли<ref>[https://www.danetka.ru/cgi-bin/resolved.pl?id=1269678836#q1276011831 Игра в данетки: Голод не тетка]</ref>}} |
| [[Файл:Одеть сапог.jpg|thumb|240px|Анна Беловицкая, «Русский язык в котах»]] | | [[Файл:Одеть сапог.jpg|thumb|240px|Анна Беловицкая, «Русский язык в котах»]] |