Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 180: Строка 180:
***** А теперь делаем логичный завершающий вывод: Стеллу в Волшебную страну доставили… да-да, они самые. '''Гигантские Орлы'''! Сделка явно носила разовый характер (орлы живут на севере Волшебной Страны, а Розовая страна Стеллы на юге), но хорошие отношения стороны не прерывали. Не случайно в ранней редакции «Тайны заброшенного замка» именно орёл доставлял Энни и Тима к Стелле. А ещё орлы, живущие рядом с Жёлтой страной Виллины, служат гарантией мира между двумя хоть и добрыми, но откровенно не ладящими феями. Возможно, Стелла уговорила бы перенести Элли домой одного орла, если бы та оказалась у неё без башмачков (этот вариант Элли во сне и увидела). И да, постановочная битва орлов над усадьбой Урфина Джюса в таком случае хорошо укладывается в версию о многоходовочке Стеллы по его перевоспитанию.
***** А теперь делаем логичный завершающий вывод: Стеллу в Волшебную страну доставили… да-да, они самые. '''Гигантские Орлы'''! Сделка явно носила разовый характер (орлы живут на севере Волшебной Страны, а Розовая страна Стеллы на юге), но хорошие отношения стороны не прерывали. Не случайно в ранней редакции «Тайны заброшенного замка» именно орёл доставлял Энни и Тима к Стелле. А ещё орлы, живущие рядом с Жёлтой страной Виллины, служат гарантией мира между двумя хоть и добрыми, но откровенно не ладящими феями. Возможно, Стелла уговорила бы перенести Элли домой одного орла, если бы та оказалась у неё без башмачков (этот вариант Элли во сне и увидела). И да, постановочная битва орлов над усадьбой Урфина Джюса в таком случае хорошо укладывается в версию о многоходовочке Стеллы по его перевоспитанию.
* С той поры в Волшебной Стране и появился обычай считать волшебником или феей того, кто смог перелететь через горы. Гудвин этим воспользовался, Элли тоже не всегда отрицала.
* С той поры в Волшебной Стране и появился обычай считать волшебником или феей того, кто смог перелететь через горы. Гудвин этим воспользовался, Элли тоже не всегда отрицала.
* Кстати, откуда феи прилетели? Гингема — вероятнее всего, из Японии (см. выше). Виллина — из Англии (её имя — женский вариант имени Уилл (или Билл, или Вилл)). Бастинда — из Египта (не из долины Нила, конечно, а из песчаной пустыни, где нет воды и где могут дать имя в честь богини Баст). Арахна — потомок переселенцев в Америку (её мать Карена уже в Америке дала дочери имя из античной мифологии), хотя учитывая, что Арахна имела рост в 10-15 метров, это были очень странные «переселенцы». А Стелла — скорее всего, из Рима (имя означает «звезда», а секрет вечной юности весьма значим в римской мифологии).
* Кстати, откуда феи прилетели? Гингема — вероятнее всего, из Японии (см. выше). Виллина — из Англии (её имя — женский вариант имени Уилл (или Билл, или Вилл)). Бастинда — из Египта (не из долины Нила, конечно, а из песчаной пустыни, где нет воды и где могут дать имя в честь богини Баст). Арахна — потомок переселенцев в Америку (хотя учитывая, что Арахна имела рост в 10-15 метров, это были очень странные «переселенцы»), либо прилетела на ковре непосредственно из Старого света (имя из античной мифологии). А Стелла — скорее всего, из Рима (имя означает «звезда», а секрет вечной юности весьма значим в римской мифологии).
** Стелла, вполне вероятно, прибыла не просто из другой страны, но и… из будущего. Она единственная из жительниц Волшебной Страны носит «современное» европейское имя, и изготавливает волшебный «телевизор». Да кому бы среди персонажей, попавших в Волшебную Страну «много столетий назад», вообще пришло бы в голову стилизовать магоскоп под предмет второй половины ХХ века? Впрочем, если [[#Таймлайн|события происходят в постапокалиптическом будущем]], то не от Катастрофы ли сбежали четыреста лет назад волшебницы? Едва ли: волшебницы, прибывшие одновременно с нею, не слышали названия «Канзас» и не видели собак. Так что более весомый контраргумент: Стеллин ящик (персонажи называют его только так) совсем не похож на телевизор ни по описанию, ни на иллюстрации Владимирского (автор лишь функционально проводит аналогию со знакомым для современного читателя прибором). Такой форм-фактор (а не волшебное зеркало, картина Озмы или современные плазменные экраны) может быть связан с объёмистой магической начинкой.
** Стелла, вполне вероятно, прибыла не просто из другой страны, но и… из будущего. Она единственная из жительниц Волшебной Страны носит «современное» европейское имя, и изготавливает волшебный «телевизор». Да кому бы среди персонажей, попавших в Волшебную Страну «много столетий назад», вообще пришло бы в голову стилизовать магоскоп под предмет второй половины ХХ века? Впрочем, если [[#Таймлайн|события происходят в постапокалиптическом будущем]], то не от Катастрофы ли сбежали четыреста лет назад волшебницы? Едва ли: волшебницы, прибывшие одновременно с нею, не слышали названия «Канзас» и не видели собак. Так что более весомый контраргумент: Стеллин ящик (персонажи называют его только так) совсем не похож на телевизор ни по описанию, ни на иллюстрации Владимирского (автор лишь функционально проводит аналогию со знакомым для современного читателя прибором. <s>Либо «телевизор» в данном случае — просто поморфемная калька слова [[Арда|палантир]]</s>). Такой форм-фактор (а не волшебное зеркало, картина Озмы или современные плазменные экраны) может быть связан с объёмистой магической начинкой.
** Ещё одно интересное отличие Стеллы от других фей (как и с телевизором, не совсем в тему): она нарушает алфавитный порядок их имён. Б — Бастинда, В — Виллина, Г — Гингема… Имя Стеллы тогда должно быть на «А», но эта буква у неё в конце вместо начала. Впрочем, Волков исправил это в пятой книге, введя в сюжет Арахну, которая была в Волшебной стране на четыре с половиной тысячелетия раньше их всех, и первую букву заслужила.
** Ещё одно интересное отличие Стеллы от других фей (как и с телевизором, не совсем в тему): она нарушает алфавитный порядок их имён. Б — Бастинда, В — Виллина, Г — Гингема… Имя Стеллы тогда должно быть на «А», но эта буква у неё в конце вместо начала. Впрочем, Волков исправил это в пятой книге, введя в сюжет Арахну, которая была в Волшебной стране на четыре с половиной тысячелетия раньше их всех, и первую букву заслужила.
*** Стелла (звезда) — псевдоним, перевод её настоящего имени с тем же значением и, возможно, этимологией, но на «А»? Астра, Астарта (может быть даже ''та самая'' — привет [[Изумрудный город (Сухинов)|Сергею Стефанычу]] с Иринией из Мира Облаков)? Или Аврора, Аустра, Аушрине (это, правда, утренняя заря, зато цвет подходящий, да и корень у двух последних тот же)…
*** Стелла (звезда) — псевдоним, перевод её настоящего имени с тем же значением и, возможно, этимологией, но на «А»? Астра, Астарта (может быть даже ''та самая'' — привет [[Изумрудный город (Сухинов)|Сергею Стефанычу]] с Иринией из Мира Облаков)? Или Аврора, Аустра, Аушрине (это, правда, утренняя заря, зато цвет подходящий, да и корень у двух последних тот же)…
25 202

правки

Навигация