| Строка 99: |
Строка 99: |
| * [[Атака голым фронтом]] — {{spoiler| Усаги в финале пятого сезона}}. Понятное дело, без натуралистичной детализации (следствие тропа выше). И отвечая на вопрос «Что это за разврат такой?» — разная культура-с, другой менталитет. У японцев нагота — символ чистоты. | | * [[Атака голым фронтом]] — {{spoiler| Усаги в финале пятого сезона}}. Понятное дело, без натуралистичной детализации (следствие тропа выше). И отвечая на вопрос «Что это за разврат такой?» — разная культура-с, другой менталитет. У японцев нагота — символ чистоты. |
| ** Вот только никакая это не ''атака'' голым фронтом. {{spoiler|Усаги}} сражалась в виде ''одетого'' ангела, а обнажилась тогда, когда остановила бой и начала переговоры. | | ** Вот только никакая это не ''атака'' голым фронтом. {{spoiler|Усаги}} сражалась в виде ''одетого'' ангела, а обнажилась тогда, когда остановила бой и начала переговоры. |
| * [[Sailor Moon]] — Королева Берилл выше своих генералов, её рост по разным прикидкам от 190 до почти двух метров. [https://gallery.missdream.org/albums/raws/japanese/artbooks/artbook_animealbum_smc2/095.jpg официальной схеме соотношения персонажей по росту для первого сезона]. | | * [[Большой начальник]] — Королева Берилл выше своих генералов, её рост по разным прикидкам от 190 до почти двух метров. [https://gallery.missdream.org/albums/raws/japanese/artbooks/artbook_animealbum_smc2/095.jpg официальной схеме соотношения персонажей по росту для первого сезона]. |
| ** А Металлия всё равно больше её! | | ** А Металлия всё равно больше её! |
| * [[Бонус для гениев]]: | | * [[Бонус для гениев]]: |
| Строка 128: |
Строка 128: |
| ** Кейичи Намба — [[Контрастные роли|Умино и Зойсайта]]. | | ** Кейичи Намба — [[Контрастные роли|Умино и Зойсайта]]. |
| ** Шихо Ниияма озвучила Сэйю Коу и мать Михару (девочки из 139 серии 4 сезона). | | ** Шихо Ниияма озвучила Сэйю Коу и мать Михару (девочки из 139 серии 4 сезона). |
| ** Тика Сакамото — Ятена и Пэруру из фильма "Черная дыра снов". | | ** Тика Сакамото — Ятена и Пэруру из фильма «Черная дыра снов». |
| ** Хикару Мидориква и Тома Юми — Эйл и Анна в сериале и Фиоре и цветок-кисенианин в первом фильме. | | ** Хикару Мидориква и Тома Юми — Эйл и Анна в сериале и Фиоре и ксенианский цветок в первом фильме. |
| * [[Забыл про сверхспособности]] — ручка перевоплощения. Используется на протяжении всего первого сезона, а начиная со второго о ней не вспоминают вплоть до одного из эпизодов третьего сезона, когда Минако использовала ручку, чтобы преобразиться в Сейлор Мун и отвлечь внимание злодеев на себя. И там же эта ручка благополучно забывается насовсем. | | * [[Забыл про сверхспособности]] — ручка перевоплощения. Используется на протяжении всего первого сезона, а начиная со второго о ней не вспоминают вплоть до одного из эпизодов третьего сезона, когда Минако использовала ручку, чтобы преобразиться в Сейлор Мун и отвлечь внимание злодеев на себя. И там же эта ручка благополучно забывается насовсем. |
| ** И диадема Сейлор Мун, которую она перестала использовать после получения Лунной палочки. Бывало, пару раз вспоминала о ней, но не более того. | | ** И диадема Сейлор Мун, которую она перестала использовать после получения Лунной палочки. Бывало, пару раз вспоминала о ней, но не более того. |
| Строка 243: |
Строка 243: |
| * [[Синигами]] — Мудрец. Очень злой синигами. Очень. | | * [[Синигами]] — Мудрец. Очень злой синигами. Очень. |
| * [[Сменить пол в адаптации]]: предсказуемо, этому подвергались персонажи нетрадиционной ориентации. | | * [[Сменить пол в адаптации]]: предсказуемо, этому подвергались персонажи нетрадиционной ориентации. |
| ** Зойсайт в американской адаптации превратился в девушку "мадам Зойсайт". Таким образом, его гомосексуальная связь с Кунсайтом была убрана. | | ** Зойсайт в американской адаптации превратился в девушку «мадам Зойсайт». Таким образом, его гомосексуальная связь с Кунсайтом была убрана. |
| ** Рыбий Глаз, будучи трансвеститом, в дубляже также стал девушкой. Правда, при этом сцены, где его показывают с голой грудью почему-то оставили. | | ** Рыбий Глаз, будучи трансвеститом, в дубляже также стал девушкой. Правда, при этом сцены, где его показывают с голой грудью почему-то оставили. |
| ** Тамасабуро, мальчик мастер чайных церемоний. Возможно, пол в адаптациях менялся по ошибке, из-за его вида, женской одежды, которую он носит в конце и небольшой роли. | | ** Тамасабуро, мальчик мастер чайных церемоний. Возможно, пол в адаптациях менялся по ошибке, из-за его вида, женской одежды, которую он носит в конце и небольшой роли. |