Изменения

* «[[Каламбур (шоу)|Каламбур]]» — одна из рубрик называлась «под звуком „пи“», где зрителю предлагалось догадаться, что же скрывается под этим самым звуком «пи». Чем, например, можно заниматься с женой во дворе «в позе дикой розы», или дома на радость детишкам? Конечно же йогой. Продержалась недолго, темы быстро закончились.

* «[[Каламбур (шоу)|Каламбур]]» — одна из рубрик называлась «под звуком „пи“», где зрителю предлагалось догадаться, что же скрывается под этим самым звуком «пи». Чем, например, можно заниматься с женой во дворе «в позе дикой розы», или дома на радость детишкам? Конечно же йогой. Продержалась недолго, темы быстро закончились.

³³³=== [[Мультфильмы]] ===

=== [[Мультфильмы]] ===

* «[[Бременские музыканты|Новые бременские]]» — [[с прикрученным фитильком]], потому как песня приличная, но троп нужен по сюжету. «Таких невест, таких невест Сажать бы нужно под… Подробности не будем Рассказывать всем людям».

* «[[Бременские музыканты|Новые бременские]]» — [[с прикрученным фитильком]], потому как песня приличная, но троп нужен по сюжету. «Таких невест, таких невест Сажать бы нужно под… Подробности не будем Рассказывать всем людям».

* "Темная Лига Справедливости" — после принудительного превращения от Джона Константина, демон Этриган начинает речь "На бой колдун призвал опять. Все знают, Константин по жизни..." В результате смекнувший как его назовут Джон прерывает его "Только без рифм!" и демон с усмешкой заканчивает "Кайфоломщик".

* «Темная Лига Справедливости» — после принудительного превращения от Джона Константина, демон Этриган начинает речь "На бой колдун призвал опять. Все знают, Константин по жизни..." В результате смекнувший как его назовут Джон прерывает его "Только без рифм!" и демон с усмешкой заканчивает "Кайфоломщик".

=== [[Мультсериалы]] ===

=== [[Мультсериалы]] ===

* Муль-тв. Азбука Шнура. Х — Холст. Х (рисует два полукруга на холсте) — Художник. И наконец Х (сдирает с себя штаны, а под ними… трусы с узорами) Хохлома. Хахаха!

* Муль-тв. Азбука Шнура. Х — Холст. Х (рисует два полукруга на холсте) — Художник. И наконец Х (сдирает с себя штаны, а под ними… трусы с узорами) Хохлома. Хахаха!

* [[Steven Universe|Steven Universe: The Movie]] — Грег Юниверс, увидев побежденных {{Spoiler|Шпинелью}} Гранат, Аметист и Жемчуг, произносит: «Holy, she really got everybody!». В одном переводе с субтитрами фразу удачно перевели как «Них-х-хотелось бы быть на их месте!».

* [[Steven Universe|Steven Universe: The Movie]] — Грег Юниверс, увидев побежденных {{Spoiler|Шпинелью}} Гранат, Аметист и Жемчуг, произносит: «Holy, she really got everybody!». В одном переводе с субтитрами фразу удачно перевели как «Них-х-хотелось бы быть на их месте!».

* [[Hazbin Hotel]] - в одном из русских переводов: ни капли в рот, ни грамма в нос, ни сантиметра проблем уже две недели!

* [[Hazbin Hotel]] — в одном из русских переводов: ни капли в рот, ни грамма в нос, ни сантиметра проблем уже две недели!

* Барбоскины - Дружок в одной из серий выдаёт "Су...мчатая мышь!"

* «Барбоскины» — Дружок в одной из серий выдаёт "Су...мчатая мышь!"

** Там же, но в другой серии: семья смотрит ужастик, из-под стола течёт желтая жидкость. Роза: «Малыш, сок проливаешь». И правда - он опрокинул стакан, а не описался, как вы подумали,

** Там же, но в другой серии: семья смотрит ужастик, из-под стола течёт желтая жидкость. Роза: «Малыш, сок проливаешь». И правда - он опрокинул стакан, а не описался, как вы подумали,