Изменения

* Шарль де Костер, «[[Уленшпигель|Легенда об Уленшпигеле]]» — Карл V — [[злой король]], но у него хотя бы есть чувство юмора, да и трусость он презирает, по многим признакам подпадая под троп «[[Великолепный мерзавец]]». Его же сын Филипп II — [[Концентратор ненависти|абсолютный моральный урод]], [[мучитель животных]] и гнусный ханжа, а в быту ещё слабак и трус. И в жестокости папашу даже превзошёл.

* Шарль де Костер, «[[Уленшпигель|Легенда об Уленшпигеле]]» — Карл V — [[злой король]], но у него хотя бы есть чувство юмора, да и трусость он презирает, по многим признакам подпадая под троп «[[Великолепный мерзавец]]». Его же сын Филипп II — [[Концентратор ненависти|абсолютный моральный урод]], [[мучитель животных]] и гнусный ханжа, а в быту ещё слабак и трус. И в жестокости папашу даже превзошёл.

** Ну это только в книге. А в реальности Филипп II был отличным администратором и волевым политическим лидером (управлять как абсолютный монарх Испанией, половиной Италии, Нидерландами с Бельгией, колониями в Новом Свете, которые простирались от Антарктиды до Северной Америки это вам «не мелочь по карманам тырить»). У испанцев он проходит по той же категории, что Генрих VIII у англичан или Иван Грозный у нас - как суровый, но довольно-таки грамотный государь. А вот уже его дети — начиная с Филиппа III и далее по линии — это как раз троп. Каждый последующий испанский монарх из династии Габсбургов был все более непригоден к государственному правлению (последствия инцеста в множестве поколений налицо). Кончилось всё это тем, что из империи, правившей половиной мира, Испания уже к XVIII веку скукожилась до заурядного европейского королевства.

** Ну это только в книге. А в реальности Филипп II был отличным администратором и волевым политическим лидером (управлять как абсолютный монарх Испанией, половиной Италии, Нидерландами с Бельгией, колониями в Новом Свете, которые простирались от Антарктиды до Северной Америки это вам «не мелочь по карманам тырить»). У испанцев он проходит по той же категории, что Генрих VIII у англичан или Иван Грозный у нас - как суровый, но довольно-таки грамотный государь. А вот уже его дети — начиная с Филиппа III и далее по линии — это как раз троп. Каждый последующий испанский монарх из династии Габсбургов был все более непригоден к государственному правлению (последствия инцеста в множестве поколений налицо). Кончилось всё это тем, что из империи, правившей половиной мира, Испания уже к XVIII веку скукожилась до заурядного европейского королевства.

* Редьярд [[Киплинг]], «Мэри Глостер» — умирающий судовладелец, всего добившийся своим трудом, и его сын, способный лишь пользоваться благосостоянием, которое ему предоставили отец с умершей матерью. ''«Харроу и Тринити Колледж! А надо бы в Океан!»'' В тексте звучит упрёк «Ты женился на этой костлявой, длинной, как карандаш, / От нее ты набрался спеси; но скажи, где ребенок ваш?». Переводя [[Бонус для современников|на нормальный язык]] — его сын женился на представительнице обедневшей знати (нормальная знать на брак с сыном нувориша, даром что баронета, никогда бы не согласилась) и набрался от нее привычек знати. Причем скорее всего наихудших, ибо в таких семьях зачастую единственное, что остается от знатности, это традиции. Далее — «Катят по Кромвель-роуд, кареты твои день и ночь». Кромвель-роуд — одна из главных улиц Лондона тех лет. Учебных заведений там немного. А вот салонов и элитных клубов было полно. А насчет смерти жены сэра Энтони — на кораблях XIX века даже капитанская жена не была застрахована от болезней, даже без какой-либо тяжелой работы — поганая еда, тухлая вода, отвратительный климат… Оставить на берегу — с учетом того, что известно о Мэри Глостер, она первая даст в глаз своему мужу за подобное предложение.

* Редьярд [[Киплинг]], «Мэри Глостер» — умирающий судовладелец, всего добившийся своим трудом, и его сын, способный лишь пользоваться благосостоянием, которое ему предоставили отец с умершей матерью. ''«Харроу и Тринити Колледж! А надо бы в Океан!»'' В тексте звучит упрёк «Ты женился на этой костлявой, длинной, как карандаш, / От нее ты набрался спеси; но скажи, где ребенок ваш?». Переводя [[Бонус для современников|на нормальный язык]] — его сын женился на представительнице обедневшей знати (нормальная знать на брак с сыном нувориша, даром что баронета, никогда бы не согласилась) и набрался от нее привычек знати. Причем скорее всего наихудших, ибо в таких семьях зачастую единственное, что остается от знатности, это традиции. Далее — «Катят по Кромвель-роуд, кареты твои день и ночь». Кромвель-роуд — одна из главных улиц Лондона тех лет. Учебных заведений там немного. А вот салонов и элитных клубов было полно.

* «[[Сага о Форкосиганах]]» — Зерг (Серг) Форбарра, сын Эзара, от отца отличается разительно и далеко не в лучшую сторону.

* «[[Сага о Форкосиганах]]» — Зерг (Серг) Форбарра, сын Эзара, от отца отличается разительно и далеко не в лучшую сторону.

* [[ПЛиО]]:

* [[ПЛиО]]: