408
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 104:
Строка 104:
Литерал (приём комизма) (просмотреть исходный код)
Версия 07:13, 17 апреля 2024
, 07:13, 17 апреля 2024→Русскоязычная
* Иосиф Дик «Зелёные огоньки» (1979), рассказ «Одно слово» — буквально понимается слово «присобачить», выражение «страшно красивым», и у персонажа также возникает вопрос: «Юра, а что значит „хватать двойки“? Они что, эти двойки, разве убегают?»
* Иосиф Дик «Зелёные огоньки» (1979), рассказ «Одно слово» — буквально понимается слово «присобачить», выражение «страшно красивым», и у персонажа также возникает вопрос: «Юра, а что значит „хватать двойки“? Они что, эти двойки, разве убегают?»
* Татьяна Мельникова «13 историй из жизни Конькова» (1982) — в истории «Чарв Твепарет» персонажи понимают некоторые выражения буквально. В других историях тоже. Мельникова любит этот троп.
* Татьяна Мельникова «13 историй из жизни Конькова» (1982) — в истории «Чарв Твепарет» персонажи понимают некоторые выражения буквально. В других историях тоже. Мельникова любит этот троп.
* Л.Лагин, «Старик Хоттабыч» — когда Волька начинает орать на распоясавшегося от доставшихся на халяву богатств [[Капитан Пиндостан|мистера Вандендаллеса]], он завершает свою тираду расхожим фразеологизмом «Катись отсюда!» Хоттабыч тут же выполняет пожелание мальчика, и Вандендаллес ''покатился'' до самого Нью-Йорка (через океан, ага).
==== На других языках ====
==== На других языках ====