Изменения

*** [[Нафиг идеологию!]] — не то, чтобы совсем уж нафиг, но от политической, социальной и религиозной тематики книги [[Упростили и опошлили|осталось почти ничего]], мюзикл концентрируется на личной драме Эльфабы.

*** [[Нафиг идеологию!]] — не то, чтобы совсем уж нафиг, но от политической, социальной и религиозной тематики книги [[Упростили и опошлили|осталось почти ничего]], мюзикл концентрируется на личной драме Эльфабы.

*** [[Пощадить в адаптации]]:

*** [[Пощадить в адаптации]]:

**** Роман заканчивается утверждением, что «злая ведьма осталась там навсегда и ''пока'' не вылезла» (отсылка к внутримировой легенде о святой Эль-Фабе, скрывшейся в пещере за водопадом). В финале мюзикла Фьеро выводит Эльфабу из схрона: её смерть от воды была инсценировкой.

**** Роман заканчивается утверждением, что «злая ведьма осталась там навсегда и ''пока'' не вылезла» (отсылка к внутримировой легенде о святой Эль-Фаабе, скрывшейся в пещере за водопадом). В финале мюзикла Фьеро выводит Эльфабу из схрона: её смерть от воды была инсценировкой.

**** Доктора Дилламонда в мюзикле тоже не убивают — он лишь попадает за решётку, где теряет рассудок, превращаясь из Козла в козла (при этом оптимистично намекается, что процесс обратим).

**** Доктора Дилламонда в мюзикле тоже не убивают — он лишь попадает за решётку, где теряет рассудок, превращаясь из Козла в козла (при этом оптимистично намекается, что процесс обратим).

*** [[Оммаж]] — [[Twisted]] про [[Аладдин]]а: само название мюзикла и тот факт, что он переворачивает известную историю, так что отрицательные герои становятся положительными и наоборот — один большой [[аллюзия|реверанс]] в сторону этого мюзикла. А книга, которую как раз закончил читать Джафар, по описанию подозрительно напоминает историю об Эльфабе.

*** [[Оммаж]] — [[Twisted]] про [[Аладдин]]а: само название мюзикла и тот факт, что он переворачивает известную историю, так что отрицательные герои становятся положительными и наоборот — один большой [[аллюзия|реверанс]] в сторону этого мюзикла. А книга, которую как раз закончил читать Джафар, по описанию подозрительно напоминает историю об Эльфабе.

=== Волшебник страны Оз (1939) ===

=== Волшебник страны Оз (1939) ===

''The Wizard Of Oz''. Семейный [[музыкальный фильм]] производства студии «MGM», реж. Виктор Флеминг. Самая известная и коммерчески успешная экранизация первой книги цикла. Один из первых полнометражных цветных фильмов (хотя, вопреки [[Популярное заблуждение|популярному заблуждению]], отнюдь не первый). Золотой фонд мирового кинематографа. Экранизация настолько вольная и одновременно настолько затмившая собой оригинал, что по утверждению TvTropes, фанаты книжной Озианы и фильма — почти что [[враждующие фэндомы]]. 

''The Wizard Of Oz''. Семейный [[музыкальный фильм]] производства студии «MGM», реж. Виктор Флеминг. Самая известная и коммерчески успешная экранизация первой книги цикла. Один из первых полнометражных цветных фильмов (хотя, вопреки [[Популярное заблуждение|популярному заблуждению]], отнюдь не первый). Золотой фонд мирового кинематографа. Экранизация настолько вольная и одновременно настолько затмившая собой оригинал, что по утверждению TvTropes, фанаты книжной Озианы и фильма — почти что [[враждующие фэндомы]]. Множество последующих адаптаций и отсылок опирается скорее на него, чем на баумовский канон.

[[Файл:Dorothy-Gale-1939.gif|250px|мини|— Тото, кажется, мы попали!…]]

[[Файл:Dorothy-Gale-1939.gif|250px|мини|— Тото, кажется, мы попали!…]]

* [[Великие Равнины]] — как и в книге, действие начинается здесь. «Тото, кажется, мы больше не в Канзасе»…

* [[Великие Равнины]] — как и в книге, действие начинается здесь. «Тото, кажется, мы больше не в Канзасе»…

{{main|Tin Man}}

{{main|Tin Man}}

''Tin Man'', в русской локализации «Железный Человек»,<ref>По заложенной Волковым традиции, превратившей баумовского Жестяного Дровосека в Железного.</ref> «Заколдованное Королевство» и, внезапно, «[[Йопт In Translation|Алюминиевые человечки]]». Британский минисериал, вольная фантазия на сюжет первой книги Озианы ([[стимпанк]]овый ретеллинг и сиквел одновременно). Подробности в [[Tin Man|основной статье]].

''Tin Man'', в русской локализации «Железный Человек»,<ref>По заложенной Волковым традиции, превратившей баумовского Жестяного Дровосека в Железного.</ref> «Заколдованное Королевство» и, внезапно, «[[Йопт In Translation|Алюминиевые человечки]]». Британский минисериал, вольная фантазия на сюжет первой книги Озианы ([[стимпанк]]овый ретеллинг и сиквел одновременно). Подробности в [[Tin Man|основной статье]].

* [[Оммаж]]:<!-- логичней здесь, а не в основной статье, тем более, там пока нет тропов --> разговор маленьких Ди Джи и Азкаделлии о том, как они хитростью заставили живые деревья поделиться яблоками и следующая затем фраза «В этом лесу водятся дикие звери: львы, тигры и… ой! [медведи]» — отсылки к фильму [[#Волшебник страны Оз (1939)]]. И россыпь других подобных — от парафразов знаменитого ''There’s no place like home'' до чёрно-белого «загробного» Канзаса с Дороти, обыгранного в каламбуре Gray Gale (Серая Мгла/Гейл).<ref>Впрочем, образ унылой канзасской степи, где всё кругом серое, даже лицо тёти Эм, восходит в конечном счёте к первым абзацам Баумовского «Волшебника». Характерно, что и «Жестяной человек» и «Оз: Великий и Ужасный» используют для него именно оттенки серого, а не сепию, как в оригинальном фильме.</ref> И полицейский Элмер Галч, на которого вскользь жалуется Ди Джи (только цепляется он не к собачке, а к мотоциклу). И, конечно же, её слова Азкаделлии (которая функционально как бы Злая Ведьма Запада) «Зелёный цвет тебе не идёт» {{spoiler|(а вот оживающие татушки Летучих Обезьян на фансервисной части тела, заменившие здесь зелёную кожу из фильма MGM, вполне так)}}.

* [[Оммаж]]:<!-- логичней здесь, а не в основной статье, тем более, там пока нет тропов --> разговор маленьких Ди Джи и Азкаделлии о том, как они хитростью заставили живые деревья поделиться яблоками и следующая затем фраза «В этом лесу водятся дикие звери: львы, тигры и… ой!» [появляется медведь] — отсылки к фильму [[#Волшебник страны Оз (1939)]]. И россыпь других подобных — от парафразов знаменитого ''There’s no place like home'' до чёрно-белого «загробного» Канзаса с Дороти, обыгранного в каламбуре Gray Gale (Серая Мгла/Гейл).<ref>Впрочем, образ унылой канзасской степи, где всё кругом серое, даже лицо тёти Эм, восходит в конечном счёте к первым абзацам Баумовского «Волшебника». Характерно, что и «Жестяной человек» и «Оз: Великий и Ужасный» используют для него именно оттенки серого, а не сепию, как в оригинальном фильме.</ref> И полицейский Элмер Галч, на которого вскользь жалуется Ди Джи (только цепляется он не к собачке, а к мотоциклу). И, конечно же, её слова Азкаделлии (которая функционально как бы Злая Ведьма Запада) «Зелёный цвет тебе не идёт» {{spoiler|(а вот оживающие татушки Летучих Обезьян на фансервисной части тела, заменившие здесь зелёную кожу из фильма MGM, вполне так)}}.

=== Оз: Великий и ужасный (2013) ===

=== Оз: Великий и ужасный (2013) ===