Изменения

* Патрик Ротфусс, «Хроника Убийцы Короля» — песенка про чандриан, конечно же. Любой ребятёнок по всему Содружеству, да и в соседних странах, скорее всего, тоже, на раз-два пропоёт вам эти незамысловатые вирши. Они жутковаты и сами по себе, а если знать, что чандрианы-то на самом деле существуют, и это памятка по технике безопасности, дрейфующая в фольклоре уже тысячи лет…

* Патрик Ротфусс, «Хроника Убийцы Короля» — песенка про чандриан, конечно же. Любой ребятёнок по всему Содружеству, да и в соседних странах, скорее всего, тоже, на раз-два пропоёт вам эти незамысловатые вирши. Они жутковаты и сами по себе, а если знать, что чандрианы-то на самом деле существуют, и это памятка по технике безопасности, дрейфующая в фольклоре уже тысячи лет…

* Дмитрий Глуховский, «[[Серия Метро/Метро 2033|Метро 2033]]» — детская считалочка про бабушку и компот. В принципе, ничего жуткого в ней нет, она просто описывает суровый быт обитателей московского метрополитена.

* Дмитрий Глуховский, «[[Серия Метро/Метро 2033|Метро 2033]]» — детская считалочка про бабушку и компот. В принципе, ничего жуткого в ней нет, она просто описывает суровый быт обитателей московского метрополитена.

* «[[Тёмная Башня]]» — песенка Паровозика Чарли Чу-Чу из одноименной книжки.

** «[[Тёмная Башня]]» — песенка Паровозика Чарли Чу-Чу из одноименной книжки.

** «[[Stephen King/Tommyknockers (Monster)|Томминокеры]]» — «''Нынче ночью, верь-не верь, томминокер стукнул в дверь''», в оригинале «''All last hight and the night before, tommyknocker, tommyknocker knocked to the door''». Педаль в пол в песне группы «Blind Guardian».

* «[[1984]]»: «Вот зажгу я пару свеч – ты в постельку можешь лечь. Вот возьму я острый меч – и головка твоя с плеч.».

* «[[1984]]»: «Вот зажгу я пару свеч – ты в постельку можешь лечь. Вот возьму я острый меч – и головка твоя с плеч.».