| Строка 68: |
Строка 68: |
|
| |
|
| == Тропы и штампы == | | == Тропы и штампы == |
| * [[Береставляет пуквы]] — на вступительном экзамене в институт Рита Шабанова от волнения запинается на первой строчке басни Крылова о чиже и голубе: «Чиза жахлопнула жлодейка-западня…» | | * [[Анахронизм]]: |
| | ** Покушение Гирша Лекерта на губернатора фон Валя произошло в 1902 году, но автор описывает это как произошедшее в 1901. |
| | ** Мултанское дело также проходило годом позже, как и дело Дрейфуса.* [[Береставляет пуквы]] — на вступительном экзамене в институт Рита Шабанова от волнения запинается на первой строчке басни Крылова о чиже и голубе: «Чиза жахлопнула жлодейка-западня…» |
| ** И сашин «пецарь рычального образа». | | ** И сашин «пецарь рычального образа». |
| * [[Воинствующие мещане]] — Меля Норейко и её тётушка. Сначала девочка ещё сопротивляется дурному влиянию, но постепенно принимает её (тётушки) правила и привычки. | | * [[Воинствующие мещане]] — Меля Норейко и её тётушка. Сначала девочка ещё сопротивляется дурному влиянию, но постепенно принимает её (тётушки) правила и привычки. |
| Строка 74: |
Строка 76: |
| * [[Голливудская нищета]] — много раз прямым текстом говорится, что семья Сашеньки — бедная, что ее папа лечит бедняков, с которых не берет платы, в какой-то момент Юзефа говорит, что единственный дом, который будет у пана доктора, — это «дом в три аршина». При этом мама Сашеньки не работает, но и домом не занимается — у них есть служанка, у маленького брата Сашеньки — няня, у самой Сашеньки — учительница немецкого и приходящий учитель, готовящий ее к экзаменам, потом она учится в гимназии (а это недешевое удовольствие) и у нее появляется гувернантка-француженка, которая живет в их семье. Одновременно в книге присутствуют персонажи (например, Юлька и ее мама Анеля), которые реально живут в нищете и голодают, то есть Сашеньке есть с чем сравнить свое бедственное положение. | | * [[Голливудская нищета]] — много раз прямым текстом говорится, что семья Сашеньки — бедная, что ее папа лечит бедняков, с которых не берет платы, в какой-то момент Юзефа говорит, что единственный дом, который будет у пана доктора, — это «дом в три аршина». При этом мама Сашеньки не работает, но и домом не занимается — у них есть служанка, у маленького брата Сашеньки — няня, у самой Сашеньки — учительница немецкого и приходящий учитель, готовящий ее к экзаменам, потом она учится в гимназии (а это недешевое удовольствие) и у нее появляется гувернантка-француженка, которая живет в их семье. Одновременно в книге присутствуют персонажи (например, Юлька и ее мама Анеля), которые реально живут в нищете и голодают, то есть Сашеньке есть с чем сравнить свое бедственное положение. |
| * [[Жена — добрая, муж — злой]] — нежная и добрая Инна Хованская и её высокомерный и грубый муж. Их внук Лёня характером пошёл именно в бабушку, в отличие от своей сестры Тамары. | | * [[Жена — добрая, муж — злой]] — нежная и добрая Инна Хованская и её высокомерный и грубый муж. Их внук Лёня характером пошёл именно в бабушку, в отличие от своей сестры Тамары. |
| | * [[Конъюнктурный пересмотр]] — в соответствии с советской идеологией отец Саши изображён ярым атеистом. Реальный Яков Выгодский был верующим иудеем и сионистом. |
| * [[Кровавый навет]] — во второй книге автор довольно подробно пишет о Мултанском деле, а в третьей проводятся параллели с делом Дрейфуса. | | * [[Кровавый навет]] — во второй книге автор довольно подробно пишет о Мултанском деле, а в третьей проводятся параллели с делом Дрейфуса. |
| * [[Круль, пся крев и краковяк]] — так как действия происходят на территории того куска Польского царства, что был присоединен к Российской империи, поляков тут много. | | * [[Круль, пся крев и краковяк]] — так как действия происходят на территории того куска Польского царства, что был присоединен к Российской империи, поляков тут много. |
| Строка 122: |
Строка 125: |
| ** Это творчество [[Основано на реальных событиях|списано с реальных событий]], но, по всей видимости, [[Нарочито плохо|художественно]] обработано автором для [[Великолепная пошлость|зрелищности]]. | | ** Это творчество [[Основано на реальных событиях|списано с реальных событий]], но, по всей видимости, [[Нарочито плохо|художественно]] обработано автором для [[Великолепная пошлость|зрелищности]]. |
| * [[Школьные наказания]] — институток в наказание оставляют после уроков сидеть в пустом классе. Однажды оставляют и Сашу, и она в этот день находит дневник их классной дамы. | | * [[Школьные наказания]] — институток в наказание оставляют после уроков сидеть в пустом классе. Однажды оставляют и Сашу, и она в этот день находит дневник их классной дамы. |
| * [[Анахронизм]]:
| |
| ** Покушение Гирша Лекерта на губернатора фон Валя произошло в 1902 году, но автор описывает это как произошедшее в 1901.
| |
| ** Мултанское дело также проходило годом позже, как и дело Дрейфуса.
| |
| * [[Не в ладах с историей]] (третья книга) — папа и дедушка, рассказывая Саше про [[Англо-бурская война|англо-бурскую войну]]. | | * [[Не в ладах с историей]] (третья книга) — папа и дедушка, рассказывая Саше про [[Англо-бурская война|англо-бурскую войну]]. |
| * [[Слезогонка]] — отцу героини за его бессребреничество (ой да ладно, при этом, будучи обыкновенным врачом, снимал дом, мог побаловать детей мороженым и книжками-игрушками, держал кухарку и гувернантку, да еще «арештанту»-учителю платил) и прочат из богатств только «трёхаршинный домик», то есть гроб и могилу. В отступлении автор говорит, что и того ему не досталось — [[Не щадить стариков|85-летнего старика-отца расстреляли фашисты]], и где он похоронен — неизвестно. | | * [[Слезогонка]] — отцу героини за его бессребреничество (ой да ладно, при этом, будучи обыкновенным врачом, снимал дом, мог побаловать детей мороженым и книжками-игрушками, держал кухарку и гувернантку, да еще «арештанту»-учителю платил) и прочат из богатств только «трёхаршинный домик», то есть гроб и могилу. В отступлении автор говорит, что и того ему не досталось — [[Не щадить стариков|85-летнего старика-отца расстреляли фашисты]], и где он похоронен — неизвестно. |
| ** Слезогонка в трилогии обычно в описании судеб. Во второй книге есть также трогательная глава о прощании главной героини и французской гувернантки — {{spoiler|у Полины Пикар осиротела несовершеннолетняя племянница, и Поль вынуждена ехать во Францию}}. | | ** Слезогонка в трилогии обычно в описании судеб. Во второй книге есть также трогательная глава о прощании главной героини и французской гувернантки — {{spoiler|у Полины Пикар осиротела несовершеннолетняя племянница, и Поль вынуждена ехать во Францию}}. |
| ** Внутримировой
| |
| * [[Конъюнктурный пересмотр]] — в соответствии с советской идеологией отец Саши изображён ярым атеистом. Реальный Яков Выгодский был верующим иудеем и сионистом.
| |
|
| |
|
| == Примечания == | | == Примечания == |