Изменения

** Не просто чай, но чай-с-молоком! Молоко в чай наливают «по умолчанию». А вот, чтобы выпить в любой забегаловке «просто чай», надо успеть крикнуть «но милк».

** Не просто чай, но чай-с-молоком! Молоко в чай наливают «по умолчанию». А вот, чтобы выпить в любой забегаловке «просто чай», надо успеть крикнуть «но милк».

*** Если сказать «чай», вместо «tea», то англичане поймут, что речь про индийский masala-chai, который от английского чая с молоком отличается наличием набора индийских пряностей «масала».

*** Если сказать «чай», вместо «tea», то англичане поймут, что речь про индийский masala-chai, который от английского чая с молоком отличается наличием набора индийских пряностей «масала».

** Моряки пьют еще грог — чай с лимоном и ромом.

** Моряки пьют еще грог — чай с лимоном и ромом.

*** Тот грог, который пили моряки — просто ром с горячей водой (и иногда сахаром). А вот затем уже на суше под грогом стала пониматься именно смесь чая с ромом и другими добавками.

*** Тот грог, который пили моряки — просто ром с горячей водой (и иногда сахаром). А вот затем уже на суше под грогом стала пониматься именно смесь чая с ромом и другими добавками.